Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Szpilki
Szpilki - Chciałabym więcej
Chciałabym więcej
Tekst dodał(a): yabol428
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WeronaMi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tyle pytań zadawałeś
Jakbyś sam odpowiedź znał
Prowokowałeś, z nerwów kipiałeś
Jakby się popsuł Twój plan
Przez chwilę myślałam nawet
Że poznałam miłości smak
A to tylko złudzenie, serca marzenie
Pojawia się, gdy czegoś brak
Ref.:
Chciałabym więcej uśmiechów niż łez
Na co mi więcej pytań niż test
Zakręciłeś w głowie, delikatnie powiem
Że czegoś więcej chcę
Chciałabym więcej uśmiechów niż łez
Chciałabym bardziej kochać Ciebie, Ty wiesz
Więc cicho Tobie powiem, zakręciłeś w głowie
A ja czegoś więcej chcę
Chciałeś zapełnić w mym sercu pustkę
Pocałunkami i tuląc do snu
Dużo nie wymagałam, z diabłem igrałam
Aż w końcu dosięgnął mnie ból
Zostawiłam po sobie ślad
Zostawiłam kartkę ze słowem "love"
Przestańmy się trudzić, przestańmy się kłócić
Dobrze, odejdę, gdy przyjdzie noc
Ref.:
Chciałabym więcej uśmiechów niż łez
Na co mi więcej pytań niż test
Zakręciłeś w głowie, delikatnie powiem
Że czegoś więcej chcę
Chciałabym więcej uśmiechów niż łez
Chciałabym bardziej kochać Ciebie, Ty wiesz
Więc cicho Tobie powiem, zakręciłeś w głowie
A ja czegoś więcej chcę (3 x)
Jakbyś sam odpowiedź znał
Prowokowałeś, z nerwów kipiałeś
Jakby się popsuł Twój plan
Przez chwilę myślałam nawet
Że poznałam miłości smak
A to tylko złudzenie, serca marzenie
Pojawia się, gdy czegoś brak
Ref.:
Chciałabym więcej uśmiechów niż łez
Na co mi więcej pytań niż test
Zakręciłeś w głowie, delikatnie powiem
Że czegoś więcej chcę
Chciałabym więcej uśmiechów niż łez
Chciałabym bardziej kochać Ciebie, Ty wiesz
Więc cicho Tobie powiem, zakręciłeś w głowie
A ja czegoś więcej chcę
Chciałeś zapełnić w mym sercu pustkę
Pocałunkami i tuląc do snu
Dużo nie wymagałam, z diabłem igrałam
Aż w końcu dosięgnął mnie ból
Zostawiłam po sobie ślad
Zostawiłam kartkę ze słowem "love"
Przestańmy się trudzić, przestańmy się kłócić
Dobrze, odejdę, gdy przyjdzie noc
Ref.:
Chciałabym więcej uśmiechów niż łez
Na co mi więcej pytań niż test
Zakręciłeś w głowie, delikatnie powiem
Że czegoś więcej chcę
Chciałabym więcej uśmiechów niż łez
Chciałabym bardziej kochać Ciebie, Ty wiesz
Więc cicho Tobie powiem, zakręciłeś w głowie
A ja czegoś więcej chcę (3 x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZWR 1: so many questions you asked
as if you knew the answer
you provoked
you were seething with nerves
as if your plan broke
for a moment I even thought
that I got to know the taste of love
and it's just a dream
heart illusion
appears when something is missing
REF: I would like more
Smiles than tears
What more do I need
Question and test
You made your head dizzy
I will say gently
I want more for something
I wish you knew
Smiles than tears
I wish I could love you more
You know
So I will say quietly
I want more for something
ZWR 2: You wanted to fill the empty heart in my heart
Kissing and cuddling to sleep
I didn't demand much
I played with the devil
Until the pain finally hit me
I left a mark
A card with the inscription love
Let us stop bothering you
Let's stop deluding ourselves
alright i'll be gone when the night comes
I wish more
Smiles than tears
What more do I need
Question and test
You made your head dizzy
I will say gently
I want more for something
I wish you knew
Smiles than tears
I wish I could love you more
You know
So I will say quietly
I want more for something
I wish you knew
Smiles than tears
What more do I need
Question and test
You made your head dizzy
I will say gently
I want more for something
I wish you knew
Smiles than tears
I wish I could love you more
You know
So I will say quietly
I want more for something
as if you knew the answer
you provoked
you were seething with nerves
as if your plan broke
for a moment I even thought
that I got to know the taste of love
and it's just a dream
heart illusion
appears when something is missing
REF: I would like more
Smiles than tears
What more do I need
Question and test
You made your head dizzy
I will say gently
I want more for something
I wish you knew
Smiles than tears
I wish I could love you more
You know
So I will say quietly
I want more for something
ZWR 2: You wanted to fill the empty heart in my heart
Kissing and cuddling to sleep
I didn't demand much
I played with the devil
Until the pain finally hit me
I left a mark
A card with the inscription love
Let us stop bothering you
Let's stop deluding ourselves
alright i'll be gone when the night comes
I wish more
Smiles than tears
What more do I need
Question and test
You made your head dizzy
I will say gently
I want more for something
I wish you knew
Smiles than tears
I wish I could love you more
You know
So I will say quietly
I want more for something
I wish you knew
Smiles than tears
What more do I need
Question and test
You made your head dizzy
I will say gently
I want more for something
I wish you knew
Smiles than tears
I wish I could love you more
You know
So I will say quietly
I want more for something
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Emil Toczyski, Marlena Sztando, Milena Grzywacz, Klaudia Przybyszewska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Emil Toczyski |
| Rok wydania: |
2021 |
Komentarze (0):