Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Szparagi
Popularne teksty
12. Gibbs - Cios
Szparagi - Jak dziewczyna
Jak dziewczyna
Tekst dodał(a): klaris713
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrazyGirlDSK
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klaris713
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chcesz mnie oceniać - bardzo proszę.
Nie, nie będę się tłumaczyć jaki rozmiar noszę.
Chcesz się wyżywać - bardzo proszę.
Głupia baba ma wyglądać, już od lat to znoszę.
Na starcie mniej szans, w każdej z tych branż musimy iść po swoje
Gotowe na marsz, chronione czarnym parasolem.
Dość już mam słuchania, że dziewczynce nie wypada.
Nie przystoi to kobiecie tańczyć samej na parkiecie,
A ja będę tańczyć sama i nie muszę jeść jak dama.
Zawsze dbaj o siebie mała, tak mówiła mi mama.
Ref.:
Nie mów mi jak
Nie mów mi, jak być dziewczyną
Nie chcę już grać
Nie chcę już grać dobrą miną
Przecież wiem jak
Przecież wiem, jak być kobietą
Nie mów mi jak
Nie mów mi, jak wygląda piękno.
Chciałbyś zmienić mnie - nie krępuj się.
Odbiegam od standardów, dobrze wiem.
Dla nich jestem za duża, moja twarz zbyt nudna,
Wolą ściemę w internecie, retusz na tapecie.
Jesteśmy warte więcej
Dużo więcej, niż idealne zdjęcie
Słyszę to ciągle, że nie jesteśmy zbyt dobre,
Słaba płeć, nie twój dzień, nie uda się.
To jest nasza siła, każda jest inna,
Wszystkie piękne - niezależne!
Szanuj swoje ciało, uwierz, że warto
Pokochać siebie za to, jaka jesteś.
Ref.: Nie mów mi jak [...]
Biegasz jak dziewczyna
Bijesz jak dziewczyna
Nie bądź jak dziewczyna
Walczę jak dziewczyna.
Ref.: Nie mów mi jak [...]
Nie, nie będę się tłumaczyć jaki rozmiar noszę.
Chcesz się wyżywać - bardzo proszę.
Głupia baba ma wyglądać, już od lat to znoszę.
Na starcie mniej szans, w każdej z tych branż musimy iść po swoje
Gotowe na marsz, chronione czarnym parasolem.
Dość już mam słuchania, że dziewczynce nie wypada.
Nie przystoi to kobiecie tańczyć samej na parkiecie,
A ja będę tańczyć sama i nie muszę jeść jak dama.
Zawsze dbaj o siebie mała, tak mówiła mi mama.
Ref.:
Nie mów mi jak
Nie mów mi, jak być dziewczyną
Nie chcę już grać
Nie chcę już grać dobrą miną
Przecież wiem jak
Przecież wiem, jak być kobietą
Nie mów mi jak
Nie mów mi, jak wygląda piękno.
Chciałbyś zmienić mnie - nie krępuj się.
Odbiegam od standardów, dobrze wiem.
Dla nich jestem za duża, moja twarz zbyt nudna,
Wolą ściemę w internecie, retusz na tapecie.
Jesteśmy warte więcej
Dużo więcej, niż idealne zdjęcie
Słyszę to ciągle, że nie jesteśmy zbyt dobre,
Słaba płeć, nie twój dzień, nie uda się.
To jest nasza siła, każda jest inna,
Wszystkie piękne - niezależne!
Szanuj swoje ciało, uwierz, że warto
Pokochać siebie za to, jaka jesteś.
Ref.: Nie mów mi jak [...]
Biegasz jak dziewczyna
Bijesz jak dziewczyna
Nie bądź jak dziewczyna
Walczę jak dziewczyna.
Ref.: Nie mów mi jak [...]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou want to judge me - please, please.
No, I will not explain what size I wear.
Do you want to live off - please, please.
A stupid woman is supposed to look, I have endured it for years.
At the start, less opportunities, in each of these industries we have to go their own way
Ready for the march, protected by a black umbrella.
I have enough to hear that a girl is not falling out.
It is not fitting for a woman to dance alone on the dance floor,
And I will dance alone and I do not have to eat like a lady.
Always take care of yourself, my mother told me.
Ref .:
Do not tell me how
Do not tell me how to be a girl
I do not want to play anymore
I do not want to play a good face anymore
I know how
I know how to be a woman
Do not tell me how
Do not tell me what beauty looks like.
You would like to change me - feel free.
I deviate from standards, I know well.
I'm too big for them, my face too boring,
I prefer to scoff on the internet, retouch on the wallpaper.
We're worth more
Much more than the perfect photoI hear it all the time that we're not very good,
Poor sex, not your day, it will not work.
This is our strength, each one is different,
All beautiful - independent!
Respect your body, believe it is worth it
Love yourself for what you are.
Ref: Do not tell me how [...]
You run like a girl
You're beating like a girl
Do not be like a girl
I fight like a girl.
Ref: Do not tell me how [...]
No, I will not explain what size I wear.
Do you want to live off - please, please.
A stupid woman is supposed to look, I have endured it for years.
At the start, less opportunities, in each of these industries we have to go their own way
Ready for the march, protected by a black umbrella.
I have enough to hear that a girl is not falling out.
It is not fitting for a woman to dance alone on the dance floor,
And I will dance alone and I do not have to eat like a lady.
Always take care of yourself, my mother told me.
Ref .:
Do not tell me how
Do not tell me how to be a girl
I do not want to play anymore
I do not want to play a good face anymore
I know how
I know how to be a woman
Do not tell me how
Do not tell me what beauty looks like.
You would like to change me - feel free.
I deviate from standards, I know well.
I'm too big for them, my face too boring,
I prefer to scoff on the internet, retouch on the wallpaper.
We're worth more
Much more than the perfect photoI hear it all the time that we're not very good,
Poor sex, not your day, it will not work.
This is our strength, each one is different,
All beautiful - independent!
Respect your body, believe it is worth it
Love yourself for what you are.
Ref: Do not tell me how [...]
You run like a girl
You're beating like a girl
Do not be like a girl
I fight like a girl.
Ref: Do not tell me how [...]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Natalia Szymaniec, Karolina Pielesiak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Natalia Szymaniec, Karolina Pielesiak |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Szparagi |
| Ciekawostki: |
1. Piosenkę opublikowano w przeddzień Dnia Kobiet 2. W teledysku wystąpiło wiele polskich youtuberek, m.in. Paulina Mikuła, Anna Szlęzak, Olsikowa i Huyen z kanału "emce kwadrat". |
Komentarze (0):