Teksty piosenek > S > Szad > Gniew
2 411 232 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 265 oczekujących

Szad - Gniew

Gniew

Gniew

Tekst dodał(a): practice93 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soczewa22 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cule07 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pada deszcz.
Słyszysz?
Mokra ziemia pachnie.
Woda uderza w liście.
Szum zlewa się z wiatrem.
Drzewa mówią, jakby do siebie.
Ptaki zamilkły.
Kamienie czekają.


1.
Wpierdalam się Panie Boże jak Mojżesz w Czerwone Morze.
Proszę, spraw bym cało doszedł , bo jak Hobbit brzemię niosę.
Razem z całą gamą stworzeń, rozrzuceni w czwartorzęd
Mamy tylko jeden pewnik, że zamienimy się w proszek.
A my przecież mamy światy, małe światy, swoje światy,
Musicale i dramaty, kryminały, poematy,
Wady i zalety, tonę wiary w kilka rzeczy,
Pojebany świat na kredyt, twoje dary i apetyt.
Ryby duszą się pod wodą, spadają nam z nieba ptaki,
Tryby kruszą się pod sobą, ludzkość za coś zbiera plagi,
Gniew nad nami, ziemia krwawi. Czy to coś naprawi?
Patrzy z góry Twoje oko, szuka mądrych, nie ma takich.
Idę, słyszysz Panie? Odbiór! Zanim Ziemia stanie w ogniu.
Mów ludzi ma zamieść podmuch? Fukushima, stałeś w środku.
Wstaje potwór, Panie ogłuchł, idę, słyszysz mój głos Boże?
Człowiek mały jak roztocze, idę bym Cię panie odwiódł.


2.
Nie pokochaliśmy Ziemi, choć daje bezcenny tlen nam.
Każdy kolejny wdech może być tylko snem nam.
Słyszałem, woda szemra, że ogień czeka by zwęglać,
Na wietrze który zaśpiewa, że ziemia jest ciemna.
Richter nie przewidział skali, przy której się świat zawali,
Branża atomowa fali, skutków, zniszczeń i awarii.
Dziś napromieniowali niewinnych nowotworami,
WMO nie przewidziało gigantycznych anomalii.
Panie, ja reprezentuję tych co matkę pokochali,
Ale Ty i ja tu wiemy, że ludzie są obłąkani.
Pozwól nam się doskonalić, niech Słońce się wolno pali,
Rozwiń ścieżki pod nogami i niech drzewa rosną na nich.
Wiem, czasu było multum, człowiek to świnia z gruntu.
Podział kultur tworzy mur tu, wiele jest powodów buntu.
To nie chwila rozrachunku, łez, godzina pocałunków,
Póki się nie skończyła, ja gdzieś idę w Twym kierunku.


3.
Stężenie dwutlenku węgla ma niepokojący poziom,
Naukowcy patrzą z grozą na zanikający ozon.
Ile płuca goizn zniosą, każąc na to patrzeć oczom.
Powiedz matkom nim urodzą, runie nowojorski posąg.
Klęczy meczet i dwie wieże, zamieniają się w powietrze.
Całą wiedzę zataili i przybili na nią pieczęć.
Znów zapłonie miliard świeczek na nieczekającej rzece,
Powróciło średniowiecze, ale bronią nie są miecze.
Indonezja, Timor Wschodni, Gwatemala, Peru, Liban,
Afganistan, Czad, Korea, Nikaragua, Boliwia.
Chiny, Bośnia, Kongo, Sudan, Salvador, Kambodża, Irak,
Fidżi, Wietnam, Chile, Kuba, Panama, Grenada, Libia.
Władza, pieniądze, religia - tu powstała nowa biblia
Wybacz że dla mnie Watykan to słowa i insygnia.
Pan wysyła do nas sygnał, że tracimy oba skrzydła.
Idę Panie, bez znaczenia jest dla mnie czy żeś mnie wybrał.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Lyrics:

It's raining.
You hear
The wet earth smells good.
Water hits the leaves.
The noise blends with the wind.
The trees speak as if to each other.
The birds fell silent.
The stones are waiting.


1.
Lord God, I'm like Moses in the Red Sea.
Please, make me safe, because like the Hobbit I carry a burden.
Together with a whole range of creatures, scattered throughout the Quaternary
We have only one certainty that we will turn into a powder.
And we have worlds, little worlds, our own worlds,
Musicals and dramas, crime fiction, poems,
Pros and cons, I am drowning in a few things
A fucked up world on credit, your gifts and your appetite.
Fish are suffocating under the water, birds are falling from the sky,
Modes crumble beneath each other, mankind collects plagues for something,
Anger over us, the earth is bleeding. Will it fix anything?
Your eye looks down on you, looks for wise ones, there are no such.
I'm going, can you hear Lord? Reception! Before the Earth goes on fire.
Tell people to blow a blast? Fukushima, you were standing in the middle.
The monster gets up, Lord deaf, I'm going, can you hear my voice of God?
A man as small as a mite, I am going to take you away, sir.


2.
We did not love the Earth, although it gives us invaluable oxygen.
Each subsequent inhalation can only be a dream for us.
Heard the water murmurs the fire waits to char
In the wind that will sing the earth is dark.
Richter did not foresee the scale at which the world will collapse,
The nuclear industry of wave, effects, destruction and failure.
Today they irradiated the innocent with cancer,
The WMO did not anticipate the gigantic anomalies.
Lord, I represent those who love their mother,
But you and I here know people are insane.
Let us perfect ourselves, let the sun burn slowly,
Expand paths under your feet and let trees grow on them.
I know, there was a lot of time, a man is basically a pig.
The division of cultures forms a wall here, there are many reasons for the rebellion.
This is not a moment of reckoning, of tears, an hour of kisses,
Until it's over, I'm going somewhere towards you.


3.
The concentration of carbon dioxide is at an alarming level,
Scientists look with horror at the disappearance of ozone.
How much the lungs of goizn can bear, making the eyes look at it.
Tell the mothers before they give birth, the New York statue will fall.
Kneel the mosque and the two towers turn to air.
They withheld all knowledge and sealed it.
A billion candles will be lit again in the river that waits,
The Middle Ages are back, but the weapons are not swords.
Indonesia, East Timor, Guatemala, Peru, Lebanon,
Afghanistan, Chad, Korea, Nicaragua, Bolivia.
China, Bosnia, Congo, Sudan, Salvador, Cambodia, Iraq,
Fiji, Vietnam, Chile, Cuba, Panama, Granada, Libya.
Power, money, religion - a new bible was born here
Forgive me for the words and insignia of the Vatican.
The Lord is sending us a signal that we are losing both wings.
I'm coming Lord, it doesn't matter to me that you chose me.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Szad Akrobata

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Szad Akrobata

Płyty:

I niech szukają mnie kule

Komentarze (4):

wacowaco90 1 kwietnia 2013 12:49
(0)
ile płuca GOIZN zniosą

Dzidsoon 30 marca 2013 20:38 (edytowany 1 raz)
(0)
Dobrze, że wniósł bo miałeś mase błędów teraz sa tylko 3 błędy, które wysłałem do poprawy

practice93 29 marca 2013 21:53
(0)
@Dzidsoon: ktoś jakieś poprawki wniósł do tekstu ..

Pokaż powiązany komentarz ↓

Dzidsoon 28 marca 2013 20:42
(+2)
Ziomek jak spisujesz tekst to wyciąg wate z uszu, bo jest k***a masa błędów. Na ch*j spisywać tekst jak się nie rozumie słów.....

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 265 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności