Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!SZA - Pretty Little Birds (Ft. Isaiah Rashad)
Pretty Little Birds (Ft. Isaiah Rashad)
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rrapzy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: SZA]
You are but a phoenix among feathers
You're broken by the waves among the sea
They'll let you die, they'll let you wash away
But you swim as well as you fly
[Chorus 1: SZA]
Pretty little bird
Pretty little bird
You've hit the window a few times
The window a few times
You're pretty little bird
Pretty little bird
You still ain't scared of no heights
When the spiral down feels as good as the flight
When hating you feels good for the night
When the morning comes I hope you're still mine
[Post-Chorus: SZA]
When the morning comes
If the morning comes
When the morning comes
If the morning comes
When the morning comes
If the morning comes
[Verse 2: SZA]
Told you I like gentle giants so you softened up
And you been jack'n, bean'n, stalk'n just to get to me love
I wanna be your golden goose
I wanna shave my legs for you
I wanna take all of my hair down and let you lay in it
Spread all of my limbs out and let you lay in it
[Chorus 2: SZA]
Pretty little birds
Pretty little birds
Do you mean every word you mean, every word?
Pretty little girls
Pretty little girls
We hit the window a few times (the wall)
[Post-Chorus]
I can't stay
But I would lay
But I would
I would
[Verse 3: Isaiah Rashad]
Lately I feel like I'm robbin' myself
Like I'm robbin' mines
Diamond cerebral peek into your cortex
Be faithful and free and just play in your vortex
I see you 'Lana, you fly by the pound
Fly by the ounce
Fly to the south
Don't mind them bitches that's cleanin' my house
Lord, you can see, lord
You see them heights that niggas can't afford
I see them lights and you look for that shit
Fuck all that playin', you pray for that shit
[Outro: SZA & Isaiah Rashad]
But my wings don't spread like they used to
But I wanna fly with you
('Til we hit the heavens)
But my wings don't spread like they used to
But I wanna fly with you
('Til we hit the heavens
'Til we hit the heavens)
You are but a phoenix among feathers
You're broken by the waves among the sea
They'll let you die, they'll let you wash away
But you swim as well as you fly
[Chorus 1: SZA]
Pretty little bird
Pretty little bird
You've hit the window a few times
The window a few times
You're pretty little bird
Pretty little bird
You still ain't scared of no heights
When the spiral down feels as good as the flight
When hating you feels good for the night
When the morning comes I hope you're still mine
[Post-Chorus: SZA]
When the morning comes
If the morning comes
When the morning comes
If the morning comes
When the morning comes
If the morning comes
[Verse 2: SZA]
Told you I like gentle giants so you softened up
And you been jack'n, bean'n, stalk'n just to get to me love
I wanna be your golden goose
I wanna shave my legs for you
I wanna take all of my hair down and let you lay in it
Spread all of my limbs out and let you lay in it
[Chorus 2: SZA]
Pretty little birds
Pretty little birds
Do you mean every word you mean, every word?
Pretty little girls
Pretty little girls
We hit the window a few times (the wall)
[Post-Chorus]
I can't stay
But I would lay
But I would
I would
[Verse 3: Isaiah Rashad]
Lately I feel like I'm robbin' myself
Like I'm robbin' mines
Diamond cerebral peek into your cortex
Be faithful and free and just play in your vortex
I see you 'Lana, you fly by the pound
Fly by the ounce
Fly to the south
Don't mind them bitches that's cleanin' my house
Lord, you can see, lord
You see them heights that niggas can't afford
I see them lights and you look for that shit
Fuck all that playin', you pray for that shit
[Outro: SZA & Isaiah Rashad]
But my wings don't spread like they used to
But I wanna fly with you
('Til we hit the heavens)
But my wings don't spread like they used to
But I wanna fly with you
('Til we hit the heavens
'Til we hit the heavens)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1: SZA]
Jesteś tylko feniksem pośród piór
Jesteś rozbijany przez fale na morzu
Sprawią, że umrzesz, zmyją cię
Ale pływasz równie dobrze, jak latasz
[Refren 1: SZA]
Śliczny, mały ptaszek
Śliczny, mały ptaszek
Kilka razy uderzyłeś w okno
Kilka razy w okno
Jesteś ślicznym, małym ptaszkiem
Śliczny, mały ptaszek
Wciąż nie boisz się wysokości
Kiedy spirala w dół jest tak dobra, jak lot
Kiedy nienawidzenie cię wydaje się być dobre tylko nocą
Kiedy nadejdzie poranek, mam nadzieję, że nadal będziesz mój
[Post-refren: SZA]
Kiedy nadejdzie poranek
Jeśli nadejdzie poranek
Kiedy nadejdzie poranek
Jeśli nadejdzie poranek
Kiedy nadejdzie poranek
Jeśli nadejdzie poranek
[Zwrotka 2: SZA]
Powiedziałam ci, że lubię delikatnych dużych facetów, więc złagodniałeś
I przekonywałeś mnie, marzyłeś o tym, stalkowałeś mnie tylko po to, by dostać moją miłość
Chcę być twoją złotą gęsią
Chcę dla ciebie ogolić nogi
Chcę zdjąć wszystkie moje doczepy i pozwolić ci się w nich położyć
Rozłożyć wszystkie moje odnóża i pozwolić ci się w nich położyć
[Refren 2: SZA]
Śliczne, małe ptaszki
Śliczne, małe ptaszki
Czy masz na myśli każde słowo, które masz na myśli, każde słowo?
Śliczne, małe dziewczynki
Śliczne, małe dziewczynki
Uderzamy w okno kilka razy (w ścianę)
[Post-refren]
Nie mogę zostać
Ale będę leżeć
Ale będę
Będę
[Zwrotka 3: Isaiah Rashad]
Ostatnio czuję się jakbym okradał sam siebie
Jakbym okradał swoje¹
Diamentowy mózg zagląda do kory²
Bądź pełen wiary i wolny i po prostu graj w swoim wirze
Widzę cię 'Lana, lecisz obok funta³
Lecisz za uncję
Lecisz na południe
Nie przejmuj się tymi sukami, które sprzątają mój dom
Panie, możesz zobaczyć, Panie
Widzisz takie wysokości, na które czarnuchy nie mogą sobie pozwolić
Widzę światła, a ty ich szukasz
Pieprzę te grę, a ty się modlisz o to gówno
[Outro: SZA i Isaiah Rashad]
Ale moje skrzydła nie rozpościerają się tak, jak kiedyś
Mimo tego chcę z tobą latać
(Dopóki nie wejdziemy do niebios)
Ale moje skrzydła nie rozpościerają się tak, jak kiedyś
Mimo tego chcę z tobą latać
(Dopóki nie wejdziemy do niebios
Dopóki nie wejdziemy do niebios)
¹ gra słów - mines oznacza także złoża, w tym przypadku diamentów
² gra słów - cerebral diamond to kształt w jaki wycinane mogą być diamenty, ale także cerebral vortex to kora mózgowa
³ pełne imię SZA to Solana
Jesteś tylko feniksem pośród piór
Jesteś rozbijany przez fale na morzu
Sprawią, że umrzesz, zmyją cię
Ale pływasz równie dobrze, jak latasz
[Refren 1: SZA]
Śliczny, mały ptaszek
Śliczny, mały ptaszek
Kilka razy uderzyłeś w okno
Kilka razy w okno
Jesteś ślicznym, małym ptaszkiem
Śliczny, mały ptaszek
Wciąż nie boisz się wysokości
Kiedy spirala w dół jest tak dobra, jak lot
Kiedy nienawidzenie cię wydaje się być dobre tylko nocą
Kiedy nadejdzie poranek, mam nadzieję, że nadal będziesz mój
[Post-refren: SZA]
Kiedy nadejdzie poranek
Jeśli nadejdzie poranek
Kiedy nadejdzie poranek
Jeśli nadejdzie poranek
Kiedy nadejdzie poranek
Jeśli nadejdzie poranek
[Zwrotka 2: SZA]
Powiedziałam ci, że lubię delikatnych dużych facetów, więc złagodniałeś
I przekonywałeś mnie, marzyłeś o tym, stalkowałeś mnie tylko po to, by dostać moją miłość
Chcę być twoją złotą gęsią
Chcę dla ciebie ogolić nogi
Chcę zdjąć wszystkie moje doczepy i pozwolić ci się w nich położyć
Rozłożyć wszystkie moje odnóża i pozwolić ci się w nich położyć
[Refren 2: SZA]
Śliczne, małe ptaszki
Śliczne, małe ptaszki
Czy masz na myśli każde słowo, które masz na myśli, każde słowo?
Śliczne, małe dziewczynki
Śliczne, małe dziewczynki
Uderzamy w okno kilka razy (w ścianę)
[Post-refren]
Nie mogę zostać
Ale będę leżeć
Ale będę
Będę
[Zwrotka 3: Isaiah Rashad]
Ostatnio czuję się jakbym okradał sam siebie
Jakbym okradał swoje¹
Diamentowy mózg zagląda do kory²
Bądź pełen wiary i wolny i po prostu graj w swoim wirze
Widzę cię 'Lana, lecisz obok funta³
Lecisz za uncję
Lecisz na południe
Nie przejmuj się tymi sukami, które sprzątają mój dom
Panie, możesz zobaczyć, Panie
Widzisz takie wysokości, na które czarnuchy nie mogą sobie pozwolić
Widzę światła, a ty ich szukasz
Pieprzę te grę, a ty się modlisz o to gówno
[Outro: SZA i Isaiah Rashad]
Ale moje skrzydła nie rozpościerają się tak, jak kiedyś
Mimo tego chcę z tobą latać
(Dopóki nie wejdziemy do niebios)
Ale moje skrzydła nie rozpościerają się tak, jak kiedyś
Mimo tego chcę z tobą latać
(Dopóki nie wejdziemy do niebios
Dopóki nie wejdziemy do niebios)
¹ gra słów - mines oznacza także złoża, w tym przypadku diamentów
² gra słów - cerebral diamond to kształt w jaki wycinane mogą być diamenty, ale także cerebral vortex to kora mózgowa
³ pełne imię SZA to Solana
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
CTRL |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):