Teksty piosenek > S > SZA > Love Galore
2 427 497 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 430 oczekujących

SZA - Love Galore

Love Galore

Love Galore

Tekst dodał(a): kaaties Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pyynka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rudix3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Travis Scott]
I need, I need
I need, I need
I need, I need
I need, I need
I need, I need

[Hook: SZA]
Love, love, love, love
'long as we got
Love, love, love
'long as we got

[Verse 1: SZA]
Done with these niggas
I don't love these niggas
I dust off these niggas
Do it for fun
Don't take it personal
Personally, I'm surprised you
Called me after the things I said
Skrrt, skrrt on niggas
Skirt up on niggas
Skirt down, you acting like me
Acting like we
Wasn't more than a summer fling
I said farewell
You took it well
Promise I won't cry over spilled milk
(Ooh no, I won't)
Gimme a paper towel
Gimme another valium
Gimme another hour or two
Hour with you

[Pre-Hook: SZA & Travis Scott]
Why you bother me when you know you don't want me?
Why you bother me when you know you got a woman?
Why you hit me when you know you know better?
Know you know better
Know your crew better than you do
Call me looking for ya (yeah)
I be looking for ya (yeah)
Got me looking forward to weekends
With you baby
With you baby
With you baby
With you

We do whatever we want
Go wherever we want
Love however we want
It don't matter
You'll do whatever I want
Get whatever I want
Get whatever I need
It's about

[Hook: SZA]
Love, love, love, love
'long as we got
Love, love, love
'long as we got

[Verse 2: SZA]
Should've never gave you my number
I did it with you
Should've never let you hit it
I split it with you
I regret it
You gots a fetish
You gots a problem
Now it's a problem, oh no
Skrrt, skrrt on bitches
I don't know these bitches
Dig dirt on bitches
Do it for fun
Don't take it personal baby
I love 'em all lately
Luh-love to my ladies
I dated a few

[Verse 3: Travis Scott]
Why you bother me?
Why you bother me?
Why you bother me?
Last time I checked you were the one that left
Me in a wreck, me in a mess
You all I rep, like my side I rep
That's that Mo city
That side that you can't come 'round at night, yeah
You like to get me high
You don't want no one beside ya
You like when I make fire
You say La Flame can make you fly, yeah (make you fly, yeah)
Let me cum inside ya
Let me plant that seed inside, yeah
Ass and titties, titties
The only thing that stuck with me, with me
Only thing that was real
Only thing I could feel, you feel me? (feel me)
So why you bother me, why you bother me?
Tryna catch a P.O.V (tryna catch a P.O.V, nah)

[Hook: SZA]
Love, love, love, love
'long as we got
Love, love, love
'long as we got

[Outro: SZA]
Huooh, I came to your city
Lookin' for lovin' n licky
'Cause you promised to put it down
All up in your city, lookin' for you oh
Searchin' for your light, oh
Only thing keeping me from jumpin' you right now
Right now, love
Only thing keepin' me by your side
Only thing keepin' me by your side now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
Potrzebuję, potrzebuję
Potrzebuję, potrzebuję
Potrzebuję, potrzebuję
Potrzebuję, potrzebuję
Potrzebuję, potrzebuję

[Hook]
Miłość, miłość, miłość, miłość
Tak długo, jak mamy
Miłość, miłość, miłość
Tak długo, jak mamy

[Zwrotka 1]
Skończyłam z tymi -
Nie kocham ich
Otrzepuję się z nich
Robię to dla zabawy
Nie bierz tego do siebie
Osobiście, jestem zaskoczona, że
Zadzwoniłeś do mnie po tych wszystkich rzeczach, o których powiedziałam
Uderzam do ziomali
Niczym się nie przejmuję
Ściągnięta spódniczka, zachowujesz się, jak ja*1
Zachowujesz się, jakbyśmy
Nie byli czymś więcej niż letni romans
Powiedziałam "Żegnaj"
I dobrze to przyjąłeś*2 (prawda)
Obiecuję, że nie będę płakać nad rozlanym mlekiem (oh nie, nie będę)
Daj mi papierowy ręcznik, daj mi kolejne Valium*3
Daj mi kolejną godzinę albo dwie, kolejną godzinę z Tobą

[Pre-hook]
Dlaczego zawracasz mi głowę, wiedząc, że mnie nie pragniesz?
Dlaczego zawracasz mi głowę, wiedząc, że masz inną kobietę?
Dlaczego do mnie wydzwaniasz, kiedy wiesz, że wiesz lepiej?
Wiem, że wiesz lepiej
Znam twoją ekipę lepiej, niż Ty
Zadzwoń do mnie, szukam Cię
Będę Cię szukać
Będę oczekiwać weekend'ów
Które spędzę z Tobą, kochanie, z Tobą, kochanie
Z Tobą, kochanie, -to prawda, z Tobą
Będziemy robić to, czego chcemy, chodzić, dokąd zechcemy
Będziemy się kochać, jakkolwiek zechcemy, to nie ma znaczenia (to prawda)
Zrobisz to, czego zapragnę, zdobędziesz to, czego zapragnę
Zdobędziesz to, czego potrzebuję, tu chodzi o...

[Hook]
Miłość,miłość,miłość,miłość, tak długo, jak mamy
Miłość,miłość,miłość,miłość, tak długo, jak mamy

[Zwrotka 2]
Nie powinnam Ci nigdy była dać mój numer, zrobiłam to z Tobą
Nie powinnam Ci była pozwolić się ze mną przespać, teraz się z Tobą rozstaję
Żałuję tego, masz fetysz
Masz problem, teraz to problem, oh nie
Uderzam do lasek
Nie znam tych lasek
Odkrywam przed nimi prawdę*4, robię to dla zabawy
Nie bierz tego do siebie, skarbie
Kocham moje panie, miłość dla moich pań, uh (prawda)
Z paroma byłam w związku (prosto)

[Zwrotka 3]
Dlaczego zawracasz mi głowę?
Dlaczego zawracasz mi głowę?
Dlaczego zawracasz mi głowę?
Ostatnim razem sprawdziłem, że byłaś jedyną, która odeszła (jedyną)
Jestem, niczym wrak, jestem w rozsypce
Jesteś wszystkim, co reprezentuję, -yeah-, jak miejsce, które reprezentuję
Tak, tym miejscem jest Missouri City*5
W którym nie możesz się pojawić nocą, (ono jest odjechane)
Lubisz nie chcesz, by ktokolwiek Ci obok towarzyszył
Lubisz, gdy rozpalam ogień
Mówisz "La Flame, rozpal mnie"
Pozwól mi Cię zapłodnić, zapłodnić nasienie w Tobie
Tyłek i cycki, cycki, jedyna rzecz, która utknęła mi w głowie
Zabawa z Tobą*6, to było prawdziwe
Jedyna rzecz, którą potrafiłem czuć, rozumiesz? (tak, zrozum)
Więc dlaczego zawracasz mi głowę, zawracasz mi głowę? (Z Tobą, skarbie)
Próbuję to wszystko poczuć, tak

[Refren]
Miłość,miłość,miłość,miłość, tak długo, jak mamy
Miłość,miłość,miłość,miłość, tak długo, jak mamy

[Outro]
Przyjechałam do twojego miasta, szukając miłości i lizania
Bo obiecałeś, że to zrobimy
Jestem w twoim mieście, szukam Cię
Szukam Cię tak samo, jak szukam miłości
Jedyna rzecz, która w tej chwili powstrzymuje mnie od porzucenia Cię
W tej chwili (miłość)
Jedyna rzecz, która trzyma mnie przy Tobie
Jedyna rzecz, która trzyma mnie teraz przy Tobie

*1 mężczyzna zaczyna stosować te same triki, co kobieta.
*2 piosenkarka rozstała się z mężczyzną i zazwyczaj każda ze stron to przeżywa, tymczasem w tym przypadku mężczyzna nieszczególnie się tym przejął, zaakceptował fakt rozstania.
*3 lek na depresję.
*4 "to dig the dirt" oznacza, że ktoś próbuje dowiedzieć się złych rzeczy na temat innej osoby, by móc powstrzymać innych od wielbienia tej osoby; w zwrotce 2. piosenkarka śpiewa o tym, że kocha kobiety i solidaryzuje się z nimi, pomagając im poprzez pokazanie prawdziwego oblicza ich kochanków/partnerów itd.
*5 miasto, w którym wychowywał się Travis.
*6 seks.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 497 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 430 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności