1 910 909 tekstów, 17 682 poszukiwanych i 646 oczekujących

Syu - Reason

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juzles Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Fear can't press me down
Flames down in my heart
Stand up for the fate
Meaning of life
Fear can't make me cry
Flames up in my soul
I fly with no wings into the sky

何処までも広がる大空を
自由に羽撃く鳥を仰ぐ
迫り来る炎に急かされる様な
震える衝動にこの身を焦がす

No Limit! 胸の鼓動は
奔る風よりも速く
Infinite! 対う刃
誰にも 止められはしない

Fear can't press me down
Flames down in my heart
Stand up for the fate
Meaning of life

恐怖では私を壊せない
脈打つ心を檻の外へ
立ち上がる姿は幼子の様に
瞳に光を宿したままで

No Limit! 明ける朝に
架かる虹よりも高く
Infinite! 投げる賽が
導く 曇りなき道の
その先へ

Meaning of life
Reason to believe in myself
未来 遮る 影など見えない
信じ抜く念いこそが
強さと 知ったから 嗚呼

No Limit! 希望の色は
遥か海よりも深く
Infinite! 自分の手で
導く 曇りなき道の
その先へ

闘え そして 貫け
たとえこの背に 翼は無くとも
変わらない念いこそが
私の 強さなら

Meaning of life
Reason to believe in myself
未来 遮る 影など見えない
信じ抜く念いこそが
強さと 知ったから 嗚呼

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Strach nie może mnie naciskać
Płomienie w moim sercu
Stań w obronie losu
Znaczenie życia
Strach nie może mnie zmusić do płaczu
Płomienie w mojej duszy
Lecę bez skrzydeł w niebo

Niebo tak daleko, jak to możliwe.
Spójrzcie na te ptaki, które latają swobodnie
Ukryty przez nadciągający ogień
Pęd do drżenia spala moje ciało

Nie ma limitu! Moje serce bije w klatce piersiowej.
Szybciej niż rwący wiatr.
Nieskończoność! Przeciwko ostrzu
Nikt mnie nie powstrzyma.

Strach nie może mnie naciskać
Płomienie w moim sercu
Stań w obronie losu
Znaczenie życia

Strach mnie nie złamie.
Wyciągnij swoje pulsujące serce z klatki.
Stoi jak niemowlę.
Ze światłem w jego oczach.

Bez limitu! Z samego rana.
Wyżej niż tęcza.
Nieskończoność! Rzucę kości.
o niezamkniętej ścieżce, która prowadzi
Poza tym.

Znaczenie życia
Powód, by wierzyć w siebie
Przyszłość. Żadnych cieni w zasięgu wzroku.
Liczy się myśl, która się liczy.
Bo wiedziałem, że jesteś silna. Aha.

No Limit! Jaki kolor chcesz?
Głębiej niż morze.
W nieskończoność! Własnymi rękami.
o niezamkniętej ścieżce, która prowadzi
Poza tym.

Walczcie i kontynuujcie.
Nawet jeśli nie ma skrzydeł na moich plecach.
Jest to stałe przypomnienie
Jeśli jestem wystarczająco silny.

Znaczenie życia
Powód, by wierzyć w siebie
Przyszłość. Żadnych cieni w zasięgu wzroku.
Liczy się myśl, która się liczy.
Bo wiedziałem, że jesteś silna. Aha.

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2019

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Syu

Płyty:

Vorvados

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 910 909 tekstów, 17 682 poszukiwanych i 646 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności