Teksty piosenek > S > System Of A Down > Soldier Side
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 306 oczekujących

System Of A Down - Soldier Side

Soldier Side

Soldier Side

Tekst dodał(a): Mashter Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martuska Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TPRxxxx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dead man lying on the bottom of the grave.
Wondering when Savior comes
Is he gonna be saved
Maybe you're a sinner into your alternate life
Maybe you're a joker?
Maybe you deserve to die?

They were crying when their sons left
God is wearing black
He's gone so far to find no hope
He's never coming back
They were crying when their sons left
All young men must go
He's come so far to find the truth
He's never going home

Young men standing on the top of their own graves
Wondering when Jesus comes
Are they gonna be saved
Cruelty to the winner, bishop tells the king his lies
Maybe you're a mourner?
Maybe you deserve to die?

They were crying when their sons left
God is wearing black
He's gone so far to find no hope
He's never coming back
They were crying when their sons left
All young men must go
He's come so far to find the truth
He's never going home

Welcome to the soldier side
Where there's no one here but me
People all grow up to die
There is no one here but me

Welcome to the soldier side
Where there's no one here but me
People on the soldier side
There no one here but me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Strona żołnierza

Martwy człowiek leżąc na dnie grobu
Zastanawia się, kiedy przybędzie Zbawiciel.
Czy zostanie ocalony?
Może jesteś grzesznikiem w innym życiu?
Może jesteś żartownisiem? Może zasługujesz na śmierć?

Płakali, kiedy ich synowie odeszli
Bóg ubiera się na czarno
Odszedł tak daleko, by nie znaleźć nadziei
Już nigdy nie wróci
Płakali, kiedy ich synowie odeszli
Wszyscy młodzi mężczyźni muszą iść
Zaszedł tak daleko, by znaleźć prawdę
Już nigdy nie wróci do domu

Młodzi ludzie stojąc na szczycie swoich własnych grobów
Zastanawiają się, kiedy przybędzie Jezus
Czy zostaną zbawieni?
Okrucieństwo dla zwycięzcy, biskup mówi królowi swe kłamstwa.
Może jesteś żałobnikiem? Może zasługujesz na śmierć?

Płakali, kiedy ich synowie odeszli
Bóg ubiera się na czarno
Odszedł tak daleko, by nie znaleźć nadziei
Już nigdy nie wróci
Płakali, kiedy ich synowie odeszli
Wszyscy młodzi mężczyźni muszą iść
Zaszedł tak daleko, by znaleźć prawdę
Już nigdy nie wróci do domu

Witajcie po stronie żołnierza
Gdzie nie ma nikogo prócz mnie
Ludzie dorastają by umrzeć
Nie ma tu nikogo prócz mnie

Witajcie po stronie żołnierza
Nie ma tu nikogo prócz mnie
Ludzie po stronie żołnierza
Nie ma nikogo prócz mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Daron Malakian, Serj Tankian

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

System of a Down

Płyty:

Hypnotize

Komentarze (46):

Gharkikaw 27 lutego 2022 01:39 (edytowany 2 razy)
(+5)
komentarz usunięty

jpachla81 22 czerwca 2016 14:50
(0)
nie lepiej napisać: "po stronie żołnierza" ?

kondziutka 23 marca 2015 12:31
(+2)
Jedna z niewielu piosenek tego zespołu która wywołuje u mnie łzy .. Jednym słowem , Fenomenalne licze na więcej tego typu kawałkow.

Nesaiz 9 marca 2014 12:38
(+1)
Nie da się opisać słowami tej piosenki.Jest świetna. Te słowa są piękne.

AmyLee156 8 września 2013 14:24
(+1)
Świetna piosenka :) Jak ich wszystkie ♥

tyska15 6 maja 2013 15:48
(+1)
świetna piosenka! jak dla mnie ich najlepsza :D

mariusz1551 18 kwietnia 2013 11:09
(+3)
świetne i z wielka ilościa uczuć

System4Ever 30 stycznia 2013 17:04
(+2)
Tej piosenki nie da się opisać , musisz się wsłuchać , to jest po prostu piękne . Nigdy nie słyszałem tak bardzo wzruszającej piosenki ;


System4Ever

chocolate123217 19 grudnia 2012 20:53
(0)
po prostu....piękne

SmileBitch 20 listopada 2012 16:50
(0)
Uwielbiam ją.

ajerka3 11 czerwca 2012 16:35
(+8)
Cuudna ;* przesłuchajcie wszystkich albumów, nie będziecie żałowa. Naprawdę świetna muzyka. Zgadzam się z tym że głosy Serj'a i Darona są niesamowite i bardzo dobrze brzmią razem:)

lena039 4 maja 2012 13:08
(+13)
Świetna. Ale jest jakaś ich piosenka, która nie jest świetna?

Drofa 17 kwietnia 2012 18:54
(0)
Witam, zapraszam na forum: www.soad.pl

SweetGirl017 11 lutego 2012 19:01
(+1)
Zajebisty kawałek; *
Kocham go!!!
Noi oczywiście wykonawców czyli sam wymiatający zespół-->System of a down< 33

Krzysiek02 18 grudnia 2011 13:44
(+4)
Połączone głosy Serj'a i Darona są niesamowite :)

malami986 9 grudnia 2011 13:44
(0)
uwielbiam !!!!!!!!!!!!!!!1

patrick451 8 października 2011 20:44
(+1)
Piosenka jest niesamowita, z resztą jak cały SoaD. Piękna melodia, piękny teksy, arcydzieło. Jak dla mnie "Hypnotize" to najlepszy Album jaki nagrali, chociaż inne również świetne...

Metalowa327 1 lipca 2011 13:00
(+1)
Świetna piosenka !

yovish 22 maja 2011 22:24
(0)
Prosimy o podpisywanie aktualnej petycji o zorganizowanie koncertu SOAD w Polsce :)
http://www.petycjeonline.pl/petycja/poland-loves-soad/388

phantasmagoria 18 maja 2011 19:41
(+2)
uwielbiam , jest piękna.

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 306 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności