Teksty piosenek > S > System Of A Down > Don't go off wondering
2 426 463 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 609 oczekujących

System Of A Down - Don't go off wondering

Don't go off wondering

Don't go off wondering

Tekst dodał(a): olszus10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Krosser Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Every day it's nothing but stress to me
Constantly dwellin' on how you got the best of me
Wanna know somethin I can't believe
The way you keep testin' me
And mentally molesting me
Would you think any less of me
If I said that I'd be there
Would you think any less of me
If I said I really care
Of course you would
Cause you only want what you can't have
As for me I'm stuck with my dick in my hand
Because you don't feel nothing at all
You don't feel nothing at all

Maybe there's more to life than it seems
Constantly running from reality chasing dreams
Wanna know somethin' I can't believe
Just how much misery comes with humility
Do you think any less of me now that I'm gone
Look at me now
Everything is gone
I can't seem to do anything right
But I figured out why you don't let me inside
Because you don't feel nothing at all
You don't feel nothing at all
Nothing at all

You need nothing from me now
So you think I'm useless to you now
But I need one thing from you now
I insist that you feel me now
You said, you said, you needed, you said
You don't feel nothing at all
You don't feel nothing at all


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każdy dzień nie jest niczym innym jak tylko stresem dla mnie
Stale rozwodząc się więc jak posiadasz najlepsze ze mnie
chcę się dowiedzieć o czymś w co nie mogę uwierzyć
w ścieżkę w której mnie ciągle testujesz
I umysłowo mnie molestujesz
Myślałabyś trochę mniej o mnie
Jeśli powiem, że byłbym tam
Myślałabyś trochę mniej o mnie
Jeśli powiem, że naprawdę się troszczę
Oczywiście że byś to zrobiła
Ponieważ chcesz tylko to, czego nie możesz mieć
Co do mnie. Zatrzymałem się z moim członkiem w mojej ręce
Ponieważ nie czujesz absolutnie niczego
Nie czujesz absolutnie niczego

Być może jest więcej do życia niż się wydaje
Stale uciekając od rzeczywistości ścigającej sny
chcę się dowiedzieć o czymś w co nie mogę uwierzyć
Tylko ile jest niedoli połączonej z pokorą
Teraz myślisz czy część mnie jest już stracona
Popatrz na mnie teraz
Wszystko minęło
Nie mogę robić wrażenia, że wszystko jest dobrze
Ale zgodziłem się, dlaczego nie pozwalasz mi być w środku
Ponieważ nie czujesz absolutnie niczego
Nie czujesz absolutnie niczego
Absolutnie nic

Teraz niczego ode mnie nie potrzebujesz
Więc myślisz że teraz jestem bezużyteczny dla Ciebie
Ale potrzebuję teraz jednej rzeczy od Ciebie
Myślę, że czujesz mnie teraz
Powiedziałaś że, powiedziałaś że potrzebowałaś, powiedziałaś
Nie czujesz absolutnie niczego
Nie czujesz absolutnie niczego

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (10):

GeloXD 30 lipca 2012 09:56
(0)
To LImp bizkit a ten utwór jest 8mym utworem na albumie Limb Bizkit pt" Significant Other" z 1999 roku ;) tylko to jest jakaś lepsza wersja z SOAD chyba. ;p

Roseau 12 kwietnia 2012 19:51
(+1)
Zapraszamy na forum: www.soad.pl

dagma1412 7 czerwca 2011 12:26
(+1)
To jest Limp Bizkit i Serj Tankian

Buraczanna 31 maja 2011 16:07
(0)
2:10-Serj-wystarczy słuchać.... ;P A te krzyki przy zakończeniach 'nothing at all' być może są wydawane przez Darona,ale tu nie mam pewności ;)

yovish 22 maja 2011 15:24
(0)
Prosimy o podpisywanie aktualnej petycji o zorganizowanie koncertu SOAD w Polsce :)
http://www.petycjeonline.pl/petycja/poland-loves-soad/388

magdallennka 25 lutego 2011 18:09
(0)
To nie jest przecież głos ani Serja ani Darona ;/

Balze 20 lutego 2011 22:57
(+1)
ale to przecież Limp Bizkit...

dora54 19 stycznia 2011 19:45
(0)
MichaJ32 masz rację :) Metal i rock w Ich wykonaniu jest zaje**sty ale to też nie jest złe :)

CrazyL 26 grudnia 2010 20:31
(0)
http://www.soadinpoland.soadsite.pl/
wypełniajcie petycję ;]

MichaJ32 31 października 2010 19:20
(+1)
fajny utwór. ale lepiej im wychodził metal xD

tekstowo.pl
2 426 463 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 609 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności