Teksty piosenek > S > System Of A Down > Aerials
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 276 oczekujących

System Of A Down - Aerials

Aerials

Aerials

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): capis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nnm492444 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Life is a waterfall
We're one in the river
And one again after the fall

Swimming through the void
We hear the word
We lose ourselves
But we find it all?

Cause we are the ones that wanna play
Always wanna go
But you never wanna stay

And we are the ones that wanna choose
Always wanna play
But you never wanna lose

Aerials, in the sky
When you lose small mind
You free your life

Life is a waterfall
We drink from the river
Then we turn around and put up our walls

Swimming through the void
We hear the word
We lost ourselves
But we find it all?

Cause we are the ones that wanna play
Always wanna go
But you never wanna stay

And we are the ones that wanna choose
Always wanna play
But you never wanna lose

Aerials, in the sky
When you lose small mind
You free your life

Aerials, so up high
When you free your eyes
Eternal prize

Aerials, in the sky
When you lose small mind
You free your life

Aerials, so up high
When you free your eyes
Eternal prize

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Życie jest niczym wodospad
W rzece jesteśmy jednością
I jednością znów stajemy się po upadku

Płynąc poprzez pustkę
Słyszymy słowo
Tracimy siebie
Ale czy znajdujemy to wszystko?

Ponieważ to my, jesteśmy tymi którzy chcą grać
Zawsze chcesz iść
Ale nigdy nie chcesz zostać

To my jesteśmy tymi, którzy chcą wybierać
Zawsze chcesz grać
Ale nigdy nie chcesz przegrać

Akrobaci, na niebie
Gdy tracisz swój mały rozum
Uwalniasz swoje życie

Życie jest niczym wodospad
Pijemy z tej rzeki
Potem odwracamy się i stawiamy nasze mury

Płynąc poprzez pustkę
Słyszymy słowo
Tracimy siebie
Ale czy znajdujemy to wszystko?

Ponieważ to my, jesteśmy tymi którzy chcą grać
Zawsze chcesz iść
Ale nigdy nie chcesz zostać

To my jesteśmy tymi, którzy chcą wybierać
Zawsze chcesz grać
Ale nigdy nie chcesz przegrać

Akrobaci, na niebie
Gdy tracisz swój mały rozum
Uwalniasz swoje życie

Akrobaci, tak wysoko
Kiedy uwolnisz swoje oczy
Czeka Cię wieczna nagroda

Akrobaci, na niebie
Gdy tracisz swój mały rozum
Uwalniasz swoje życie

Akrobaci, tak wysoko
Kiedy uwolnisz swoje oczy
Czeka Cię wieczna nagroda

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Serj Tankian, Daron Malakian

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Daron Malakian

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

System Of A Down

Covery:

The Pretty Reckless, Amon Amarth, Joint Depression, Silverheart, Oversense,

Płyty:

Toxicity

Ciekawostki:

Shavo mówił:"Jeśli słuchasz Aerials, wyobraź sobie niepełnosprawnego chłopca obserwującego akrobatów i jego żal, że nigdy nie będzie mógł tego dokonać." Przed wykonaniem Aerials, Serj zwraca się do widowni, by spojrzeli w gwiazdy. Ma to na celu skłonienie publiki do interpretacji tego trudnego utworu.

Ścieżka dźwiękowa:

GTA Dirty Mod: K-DST

Komentarze (123):

iLikeTrains 10 grudnia 2012 16:11
(0)
@metalkowiec zajebisty wyczyn

metalkowiec 13 listopada 2012 21:10
(+2)
Zalogowalem sie, by dodac plusa i komentarz ;d
Piekna, piekna piosenka. Lubie ja sobie spiewac, gdy usypiam <3

klaudia9819 11 listopada 2012 15:46
(+1)
świetne, piękne
tekst jeden z najlepszych
kocham <3

Weronisza 8 listopada 2012 13:25
(+5)
Po prostu poezja ♥.♥

Roseau 6 listopada 2012 15:12
(+2)
Witam, zapraszam na forum: www.soad.pl

SmileBitch 15 sierpnia 2012 21:19
(+1)
Świetna! ♥ Uwielbiam to brzmienie.

Blanka2307 18 lipca 2012 15:40
(+1)
to dziecko mnie przeraża ale piosenka zaje*ista

kiermasz 23 czerwca 2012 13:27
(+2)
piekne , piękne i jeszcze raz piękne. To tyle ^^

moonfox 14 maja 2012 18:12
(+9)
boskie, widać (słychać) że śpiewają o czymś, takie specyficzne, niepowtarzalne, szczere' nie do opisania .

ale ten chłopczyk mnie przeraża :0

dagmii 3 maja 2012 13:12
(-8)
Świetna <3 Ale bardziej mi się podoba cover the pretty reckless :)

Roseau 12 kwietnia 2012 00:02
(+3)
Witam, zapraszam na forum: www.soad.pl

ellie061 20 lutego 2012 19:07
(+3)
cudowna, jak wszystkie soad <3

ellie061 27 grudnia 2011 18:16
(+3)
świetna <3

kasaio45 16 grudnia 2011 22:46
(+3)
uwielbiam ich brzmienie i jego głos *-*

Lilly8 25 listopada 2011 21:23
(+7)
Hmm... Ten tekst i teledysk dają do myślenia. Ale i tak utwór zajefajny!!!

keczoop 6 listopada 2011 01:16
(+16)
niesamowita. <3

katiallica96 22 października 2011 16:11
(+1)
mogę w kółko słuchać tej piosenki i nigdy mi się nie znudzi :D , zajebista ! ♥

Solarget 17 września 2011 12:03
(+3)
http://www.petycjeonline.pl/petycja/poland-loves-soad/388
Piękna piosenka

blueberry0 30 sierpnia 2011 19:55
(+1)
jedna z najlepszych! <3

jedrekgd 30 sierpnia 2011 19:10
(+2)
świetna nuta

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 276 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności