Teksty piosenek > S > SYML > Flags
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 601 oczekujących

SYML - Flags

Flags

Flags

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JulietteMae Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Somewhere in the fog I heard a cry
It kept me up for hours
Haunts me every night

Screaming through my veins, the fire spreads
Fill me up with poison
Dark clouds overhead, I’m soaking wet

I'm hurt, I’m hurt, you didn’t know
But there’s no pretty way to tell you so
I’m tired, so tired, I’m letting go
I’ve been burning flags to let you know
Time is up, time has flown
Time has flown

Here she comes, she lays beside my head
She holds me through my winter
In this awful bed

Softly in my ear she casts her spell
"Fuck this cursed cancer
Send it straight to hell"
She knows me well

I’m hurt, this body’s wearing thin
A beautiful mistake I’m living in
I’m tired, sometimes I fantasize
Push me out to sea, coins on my eyes
Family friends say goodbye
Say goodbye

I’m hurt, not hurt enough to die
See, I was born to rage, born to fight
I’m tired, not tired enough to sleep
So devil on my chest don’t sing to me
Or take my breath, let me be
Oh, let me be

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdzieś przez mgłę usłyszałem płacz
nie dawało mi to zasnąć godzinami
teraz nawiedza mnie każdej nocy

Krzycząc przez moje żyły, ogień rozprzestrzenia się
wypełnia mnie trucizną
Ciemne chmury nad głową, jestem przemoknięty

Ja cierpię, cierpię, a ty nie wiedziałaś
Ale nie ma ładnego sposobu, by ci to powiedzieć
Jestem zmęczony, taki zmęczony, że już odpuszczam
Podpalałem flagi, by dać ci znać
że czas dobiega końca, czas upłynął
Czas upłynął

Wtedy ona nadchodzi, leży przy mojej głowie
Utrzymuje mnie przez całą moją zimę
w tym okropnym łóżku

Cicho rzuca mi zaklęcie do ucha:
„Pieprz tego przeklętego raka
i wyślij go prosto do piekła”
Ona dobrze mnie zna

Ja cierpię, to cialo jest na wyczerpaniu
Piękne nieporozumienie, w którym żyję
Jestem zmęczony, że czasami fantazjuję
Wypchnijcie mnie w morze, z monetami na oczach
Rodzino, przyjaciele - powiedzcie do widzenia
Do widzenia

Ja cierpię, ale nie cierpię wystarczająco, by umrzeć
Spójrz, urodziłem się, by szaleć, urodziłem się, by walczyć
Jestem zmęczony, ale nie wystarczająco, by zasnąć
Więc diable na mojej piersi, nie śpiewaj mi
ani nie zabieraj mi oddechu, lecz pozwól mi być
och, pozwól mi być

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Brian Fennell

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Brian Fennell

Wykonanie oryginalne:

SYML

Ciekawostki:

Utwór "Flags" opowiada o życiu z chorobą nowotworową, z którą zmaga się wokalista.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 601 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności