Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Sylwia Przybysz

1. Sylwia Przybysz - #Hot16Challenge2

2. Sylwia Przybysz - Anioły

3. Sylwia Przybysz - Geografia

4. Sylwia Przybysz - Nova

5. Sylwia Przybysz - Próbuj Dalej

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Zapas - ♫ INSANE by Black Gryph0n (Hazbin Hotel) | Polish Cover

2. Alexander Stewart - If You Only Knew

3. Gibbs - Drive ft. Opał

4. Doda - Mama

5. Szpaku - Plaster (prod. Deemz)

6. Anita Lipnicka - Amsterdam

7. Gibbs - Ogień

8. Justyna Lubas - Tańczmy do rana

9. Extazy - Golas

10. Jann - Need a break

11. Qry - Tyrka

12. Quevedo - Columbia

13. Nemo - The Code

14. Young Leosia - Cringowy Lovesong

15. Sofia Carson - I Hope You Know

16. Wersow & Michu Kontrabas - Piętrowe Łóżko

17. Helluva Boss - Cotton Candy

18. Tom Odell - The End

19. Noah Kahan - Call Your Mom

20. Conan Gray - Never Ending Song

Zobacz więcej >>

Polecamy

Sylwia Przybysz - Tylko Raz

Tylko Raz

Tylko Raz

Tekst dodał(a): zabciaofficial Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): julka982 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): GosiaFanka Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+9)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Zamknijmy ten krąg,
Nie będzie mi żal,
Nie dowie się nikt,
Nie liczy się czas.

Ten płomień to ja,
Tak mam parę chwil,
Zanurzmy się w noc,
Czekajmy na świt,
Namierzam swój cel,
I czuć pierwszy dreszcz,
Mam wzrok pełen mgły,
Wiem że tego chcesz.

(Oo...) I patrz!
() Jak wciąga mnie ta gra
() Dotykam twoich ust
Szeptem w tę noc
Przeczą ręce że mnie zupełnie nie znasz
() I patrz!
() Na odwrót nie ma szans
() Parę sekund i niknie strach

Żyjemy raz!

Teraz nie poddam się
I to wiem to wiem to wiem chce cie do granic
() Znowu wciąga mnie ta gra
Te- teraz wiem to

Żyjemy raz!

Jutro nie będzie żal
I to wiem to wiem to wiem chce cie do granic
() Wiem żyjemy tylko raz

Tylko raz!
Ty-Ty-Ty...
Tylko raz!
Ty-Ty-Ty...
Tylko raz!
Ty-Ty-Ty...
Tylko raz!
Ty-Ty-Ty...

A teraz twój ruch
I ryzyka brak
Chce teraz i tu
Podpalić twój świat

Ten płomień to ja
Tak mam parę chwil
Zanurzmy się w noc
Czekajmy na świt
Namierzam swój cel
I czuć pierwszy dreszcz
Mam wzrok pełen mgły
Wiem że tego chcesz

() I patrz!
() Jak wciąga mnie ta gra
() Dotykam twoich ust
Szeptem w tę noc
Przeczą ręce że mnie zupełnie nie znasz
() I patrz !
() Na odwrót nie ma szans,
() Parę sekund i niknie strach.

Żyjemy raz!

Teraz nie poddam się
I to wiem to wiem to wiem chce cie do granic
() Znowu wciąga mnie ta gra
Te-teraz wiem to

Żyjemy raz!

Jutro nie będzie żal
I to wiem to wiem to wiem chce cię do granic
() Wiem żyjemy tylko raz

Tylko raz!
Ty-Ty-Ty...
Tylko raz!
Ty-Ty-Ty...
Tylko raz!
Ty-Ty-Ty...
Tylko raz!
Ty-Ty-Ty...
Tylko raz!

() I patrz!
() Jak wciąga mnie ta gra
() Dotykam twoich ust
Szeptem w tę noc
Przeczą ręce że mnie zupełnie nie znasz
() I patrz!
() Na odwrót nie ma szans
() Parę sekund i niknie strach

Żyjemy raz!

Teraz nie poddam się
I to wiem to wiem to wiem chce cie do granic
() Znowu wciąga mnie ta gra
Te-teraz wiem to

Żyjemy raz!

Jutro nie będzie żal
I to wiem to wiem to wiem chce cie do granic
() Wiem żyjemy tylko raz

Tylko raz!
Ty-Ty-Ty...
Tylko raz!
Ty-Ty-Ty...
Tylko raz!
Ty-Ty-Ty...
Tylko raz!
Ty-Ty-Ty...
Tylko raz!

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Let us close the circle,
I will not feel regret,
It will not be one,
It doesn't count the time.

The flame is me,
So I have a few moments,
Immerse ourselves in the night,
Wait for dawn,
I dragging my goal,
And feel the first chill
I have eyes full of fog,
I know you want it.

(Oo...) And look!
How draws me this game
I touch your lips
Whisper in the night
Anyhow hands that you completely don't know me
And look!
On the contrary there is no chance
A few seconds and disappears fear

We live once!

Now I don't give up
I know this, I know this, I know this, I want you to borders
Again draws me this game
Now I know this

We live once!

Tomorrow will not regret
I know this, I know this, I know this, I want you to borders
I know, we live once

Just once!
Ju-ju-ju
Just once!
Ju-ju-ju
Just once!
Ju-ju-ju
Just once!
Ju-ju-ju

And now your move
And the risk of failure
I want now and here
Set fire to your world

The flame is me,
So I have a few moments,
Immerse ourselves in the night,
Wait for dawn,
I dragging my goal,
And feel the first chill
I have eyes full of fog,
I know you want it.

And look!
How draws me this game
I touch your lips
Whisper in the night
Anyhow hands that you completely don't know me
And look!
On the contrary there is no chance
A few seconds and disappears fear

We live once!

Now I don't give up
I know this, I know this, I know this, I want you to borders
Again draws me this game
Now I know this

We live once!

Tomorrow will not regret
I know this, I know this, I know this, I want you to borders
I know, we live once

Just once!
Ju-ju-ju
Just once!
Ju-ju-ju
Just once!
Ju-ju-ju
Just once!
Ju-ju-ju
Just once!

And look!
How draws me this game
I touch your lips
Whisper in the night
Anyhow hands that you completely don't know me
And look!
On the contrary there is no chance
A few seconds and disappears fear

We live once!

Now I don't give up
I know this, I know this, I know this, I want you to borders
Again draws me this game
Now I know this

We live once!

Tomorrow will not regret
I know this, I know this, I know this, I want you to borders
I know, we live once

Just once!
Ju-ju-ju
Just once!
Ju-ju-ju
Just once!
Ju-ju-ju
Just once!
Ju-ju-ju
Just once!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Joanna Mądry Edytuj metrykę
Kompozytor:	Adrian Owsianik, Tomasz Morzydusza, Michał Chudek
Rok wydania:	2016
Wykonanie oryginalne:	Sylwia Przybysz
Płyty:	tylko raz

Głosuj na ten utwór

(+9)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (1):

GosiaFanka 10 grudnia 2016 12:21

(0)

Piosenka którą uwielbiam <3

2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności