tekstowo.pl
1 581 863 tekstów w serwisie, 15 801 poszukiwanych i 634 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sylwia Grzeszczak - Nowe szanse
Odsłon: 182667
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): andzela
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): titibum
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): dorotabart2
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
And yesterday again, tooth
So I wanted to fall into His arms
And again, I lack strength
lack of luck

Another day brings us new opportunities
new opportunities
I believe that they do not end up like always
as always
How many times have I said so
How many times have I said so

Blissful dream will come again
I'm waiting now for a new day
Like you I believe that it will succeed
That succeed


And yesterday did not work out there again
For days I open the door
And they are the same
I want to see the promised land
Maybe today will be anything but
Maybe somebody will speak today
Who will eventually change the fate of
And I look at every day as new opportunities

Another day brings us new opportunities
new opportunities
I believe that they do not end up like always
as always
How many times have I said so
How many times have I said so

Beautiful moments again spared us
Maybe we will try again today
Just as you are about to go further for happiness
Happyness

This is another dawn and a new target
A hope that makes you want
We are ready to get up and continue to do their
Maybe today, maybe it was meant to be
It may still pay to go even further and constantly look
On each day as new opportunities

Another day brings us new opportunities
new opportunities
I believe that they do not end up like always
as always
How many times have I said so
How many times have I said so

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Kolejny dzień przynosi nam nowe szanse
nowe szanse
I wierze że nie skończy się tak jak zawsze
jak zawsze
Ile razy już mówiłam tak
Ile razy już mówiłam tak

ha ha Znowu przyjdzie błogi sen
ha ha Czekam już na nowy dzień
Tak jak Ty chcę wierzyć że to się uda
Że się uda

Nowe szanse Nowe szanse
I wczoraj znów nie wyszło nic
Od wielu dni otwieram drzwi
A za nimi to samo
Chcę zobaczyć ziemię obiecaną
Może dziś uda się chociaż coś
Może dziś odezwie się ktoś
Kto w końcu zmieni los
I patrze na każdy dzień jak na nowe szanse

Kolejny dzień przynosi nam nowe szanse
nowe szanse
I wierze że nie skończy się tak jak zawsze
jak zawsze
Ile razy już mówiłam tak
Ile razy już mówiłam tak

Piękne chwile znowu ominęły nas
Może dzisiaj spróbujemy jeszcze raz
Tak jak Ty wyruszam dalej za szczęściem
za szczęściem

To kolejny świt i nowy cel
A nadzieja sprawia , że się chce
Jesteśmy gotowi żeby wstać i dalej swoje robić
Może dziś , może tak miało być
Może dziś opłaci się iść jeszcze dalej i wytrwale patrzeć
Na każdy dzień jak na nowe szanse

Kolejny dzień przynosi nam nowe szanse
nowe szanse
I wierze że nie skończy się tak jak zawsze
jak zawsze
Ile razy już mówiłam tak
Ile razy już mówiłam tak

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Liber (Marcin Piotrowski)

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Sylwia Grzeszczak feat. Liber

Płyty:

Ona i On (CD)

Ciekawostki:

Piosenka zajęła 9. miejsce w plebiscycie Polski Hit Lata na Sopot Hit Festiwal w roku 2008.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

SingStar Polskie Hity

Komentarze (34):

SylwiaG1989 02 listopada 2014 08:53
(0) + -
To powinno być w dziale "Liber ft. Sylwia Grzeszczak", a nie sama "Sylwia Grzeszczak". A piosenka bardzo fajna i szybka. Tylko teledysk mi się nie podoba.

domi987
domi987 26 kwietnia 2013 13:50
(+2) + -
kocham,kocham i jeszcze raz kocham tę piosenkę ♥

LegnaDas 09 maja 2012 15:33
(+3) + -
Kocham tą piosenkę. ;)

eliseanalija96
EliseAnalija96 30 kwietnia 2012 15:43
(+1) + -
Zajebista piosenka!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Mam zespół muzyczny z przyjaciółką, każda próba rozpoczyna się Sylwią Grzeszczak, a raczej Jej piosenkami:)

Nie idzie inaczej:**** Kocham Ją!!!

blindambition 15 lutego 2012 15:34
(-1) + -
Witam! Moja klasa bierze udział w konkursie organizowanym przez Orange i potrzebne nam są głosy internautów. Zależy nam na dostaniu się do finału.
http://funklasa.pl/projekty/wyswietl/434
Można głosować codziennie do 8 marca. Prosimy o wsparcie! :)

breko
breko 29 stycznia 2012 14:18
(+2) + -
fajna ta piosenka

mola1802 24 stycznia 2012 20:12
(-5) + -
fajna piosenka , ale mi się wydaje że każda piosenka Sylwi jest strasznie podobna do tej , bo kazda jest taka dosyć smętna

olencja5
Olencja5 15 stycznia 2012 14:02
(+2) + -
zajebiście;D

malinowamamba77
MalinowaMamba77 25 listopada 2011 15:46
(+3) + -
SUPER............................................... <3

nika9955
Nika9955 23 listopada 2011 18:39
(+2) + -
super wpada w ucho fajnie się do niej tańczy :*

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności