Teksty piosenek > S > Sylwia Grzeszczak > Latawce
2 563 958 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 596 oczekujących

Sylwia Grzeszczak - Latawce

Latawce

Latawce

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Coder775 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nic mnie dziś nie wzrusza,
Wszędzie burza, kapią łzy
Bawię się w kałuży,
Jestem duża tak jak Ty,
Zapomniałeś jak się lata, jak się spełnia sny
Tego pamiętnego lata, zdobyliśmy niebo
Właśnie w nim, ktoś odebrał nam odwagę

Może mamy kilka szans,
Chyba jakiś tam plan B,
Słońce przestań się już bać,
Wysuń się zza chmur i świeć,
A my będziemy wiatru szukać jak latawce
Bądźmy jak latawce kolorowe dwa
Cicho śpimy na zielonej trawie
W sznurki zaplątani, próbujemy wstać

W razie czego bądź na straży,
Gdyby cud się zdarzył,
Modlę się o wiatr,
Tylko zrzućmy te bagaże, łatwiej będzie marzyć
Chodźmy jeszcze raz, zanurzymy głowy w chmurach

Może mamy kilka szans,
Chyba jakiś tam plan B,
Słońce przestań się już bać,
Wysuń się zza chmur i świeć,
A my będziemy wiatru szukać jak latawce
Bądźmy jak latawce kolorowe dwa
Cicho śpimy na zielonej trawie
W sznurki zaplątani, próbujemy wstać

Zapomniałam się w zabawie,
Trudno przecież tak, wciąż rozkwitać
Powiedz prawdę,
Czy coś będzie z nas?

Może mamy kilka szans,
Chyba jakiś tam plan B,
Słońce przestań się już bać,
Wysuń się zza chmur i świeć,
A my będziemy wiatru szukać jak latawce
Bądźmy jak latawce kolorowe dwa
Cicho śpimy na zielonej trawie
W sznurki zaplątani, próbujemy wstać

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nothing moves me today,
There’s a storm everywhere, tears are falling
I’m playing in a puddle,
I’m big just like you,
You forgot how to fly, how to make dreams come true
That unforgettable summer, we conquered the sky
Right there, someone took our courage away

Maybe we have a few chances,
Maybe some kind of plan B,
Sun, stop being afraid,
Come out from behind the clouds and shine,
And we will search for the wind like kites
Let’s be like two colourful kites
We sleep quietly on the green grass
Tangled in strings, trying to get up

Just in case, be on guard,
If a miracle happens,
I pray for wind,
Just let’s drop these burdens, it will be easier to dream
Let’s go one more time, let’s dip our heads in the clouds

Maybe we have a few chances,
Maybe some kind of plan B,
Sun, stop being afraid,
Come out from behind the clouds and shine,
And we will search for the wind like kites
Let’s be like two colourful kites
We sleep quietly on the green grass
Tangled in strings, trying to get up

I forgot myself in the fun,
It’s hard, after all, to keep blooming like this
Tell me the truth,
Will there be something between us?

Maybe we have a few chances,
Maybe some kind of plan B,
Sun, stop being afraid,
Come out from behind the clouds and shine,
And we will search for the wind like kites
Let’s be like two colourful kites
We sleep quietly on the green grass
Tangled in strings, trying to get up

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

heniekmuzyka59k 16.01.2025, 23:29
(0)
Nir. Moge Jej Sluchac. TEj Baby. Sasiedzi Az DZiure W SCIanie.wyje.ali. A Ja Sie Poplakalem. Mieszkanie Zepsute………… … ………. PRez Sylwie G.

Szimiou 13.01.2025, 21:06
(0)
Mówiąc krótko coś tu "nie pykło" ponieważ muzyka zagłusza głos Wokalistki.

krychuxxx 25.12.2024, 12:46
(0)
cover - https://youtu.be/d2ZarUk2Xzk?si=B_Gh8EzMT1SFdukq

TokarieVV 24.11.2024, 07:52
(0)
<3 kocham

angelofdarkness 22.11.2024, 12:24
(0)
Właściwy tekst:
Nic mnie dziś nie wzrusza
Wszędzie burza kapią łzy
Bawię się w kałuży
Jestem duża tak jak Ty

Zapomniałeś jak się lata
Jak się spełnia sny
Tego pamiętnego lata zdobiliśmy niebo właśnie My
Ktoś odebrał nam odwagę

Może mamy kilka szans
Chyba jakiś tam plan B
Słońce - przestań się już bać
Wysuń się zza chmur i świeć
A my będziemy wiatru szukać jak latawce bądźmy jak latawce kolorowe dwa
Cicho śpijmy na zielonej trawie
w sznurki zaplątani
Próbujemy wstać

W razie czego bądź na straży
Gdyby cud się zdarzył
Modle się o wiatr
Tylko rzućmy te bagaże
Łatwiej będzie marzyć
Chodźmy jeszcze raz
Zanurzymy głowy w chmurach

Może mamy kilka szans
Chyba jakiś tam plan B
Słońce - przestań się już bać
Wysuń się zza chmur i świeć
A my będziemy wiatru szukać jak latawce bądźmy jak latawce kolorowe dwa
Cicho śpijmy na zielonej trawie
w sznurki zaplątani
Próbujemy wstać

Zapomniałam się w zabawie
Trudno przecież tak
Wciąż rozkwitać
Powiedz prawdę czy coś będzie z Nas?

Może mamy kilka szans
Chyba jakiś tam plan B?
Słońce - przestań się już bać
Wysuń się zza chmur i świeć
wiatru szukać jak latawce bądźmy jak latawce kolorowe dwa
Cicho śpijmy na zielonej trawie
w sznurki zaplątani
Próbujemy wstać

tekstowo.pl
2 563 958 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 596 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności