Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sylvie Vartan
Popularne teksty
5. ReTo - Rolly
Sylvie Vartan - One shot lover
One shot lover
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're as smooth as steel
Wear suits that shimmer of the finest silk
And if looks could kill
You hunt the easy mark
Another trophy lines up in your sights
Just for entertainment
A target for the night
And you never
Ever think of her again
Cause you're a one shot lover
I see what you are a touch so tender
Packs an empty heart
For a one shot memory
I played into your hands now one shot lover
Wants a second chance with me
Have to hide the smile
Yes there's poetic justice after all
Like some higher law
So who's the entertainment now ?
It's just insanity
Cause i should never
Ever think of you again
You're juste a one shot lover
Always keeping score but i keep feeling
Might be something more
For a one shot memory
I played into your hands now one shot lover
Wants a second chance with me
Ecoute, tu sais que je t'aime
Mais c'est impossible maintenant
Non, je n'crois plus a tes promesses
You're a one shot lover
Always keeping score but i keep feeling
Might be something more
Than a one shot memory
If we take a chance
Hey one shot lover
It's all in our hands tonight
Wear suits that shimmer of the finest silk
And if looks could kill
You hunt the easy mark
Another trophy lines up in your sights
Just for entertainment
A target for the night
And you never
Ever think of her again
Cause you're a one shot lover
I see what you are a touch so tender
Packs an empty heart
For a one shot memory
I played into your hands now one shot lover
Wants a second chance with me
Have to hide the smile
Yes there's poetic justice after all
Like some higher law
So who's the entertainment now ?
It's just insanity
Cause i should never
Ever think of you again
You're juste a one shot lover
Always keeping score but i keep feeling
Might be something more
For a one shot memory
I played into your hands now one shot lover
Wants a second chance with me
Ecoute, tu sais que je t'aime
Mais c'est impossible maintenant
Non, je n'crois plus a tes promesses
You're a one shot lover
Always keeping score but i keep feeling
Might be something more
Than a one shot memory
If we take a chance
Hey one shot lover
It's all in our hands tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś gładki jak stal
Noś garnitury z połyskiem najlepszego jedwabiu
I gdyby spojrzenia mogły zabijać
Polujesz na łatwy znak
Kolejne trofeum masz w zasięgu wzroku
Tylko dla rozrywki
Cel na noc
A ty nigdy
Pomyśl o niej jeszcze kiedykolwiek
Bo jesteś kochanką na jeden strzał
Widzę, że jesteś tak delikatny w dotyku
Pakuje puste serce
Dla pamięci na jeden strzał
Zagrałem w twoje ręce, teraz jeden strzał kochanka
Chcesz mieć ze mną drugą szansę
Muszę ukryć uśmiech
Tak, w końcu istnieje poetycka sprawiedliwość
Jak jakieś wyższe prawo
Więc kto jest teraz rozrywką?
To po prostu szaleństwo
Bo nigdy nie powinienem
Nigdy więcej o tobie nie myśleć
Jesteś tylko jednorazowym kochankiem
Zawsze zachowuję wynik, ale wciąż czuję
Może być coś więcej
Dla pamięci na jeden strzał
Zagrałem w twoje ręce, teraz jeden strzał kochanka
Chcesz mieć ze mną drugą szansę
Słuchaj, wiesz, że cię kocham
Ale teraz to niemożliwe
Nie, nie wierzę już w twoje obietnice
Jesteś kochankiem na jeden strzał
Zawsze zachowuję wynik, ale wciąż czuję
Może być coś więcej
Niż jednorazowa pamięć
Jeśli zaryzykujemy
Hej, miłośniku jednego strzału
Dziś wszystko w naszych rękach
Noś garnitury z połyskiem najlepszego jedwabiu
I gdyby spojrzenia mogły zabijać
Polujesz na łatwy znak
Kolejne trofeum masz w zasięgu wzroku
Tylko dla rozrywki
Cel na noc
A ty nigdy
Pomyśl o niej jeszcze kiedykolwiek
Bo jesteś kochanką na jeden strzał
Widzę, że jesteś tak delikatny w dotyku
Pakuje puste serce
Dla pamięci na jeden strzał
Zagrałem w twoje ręce, teraz jeden strzał kochanka
Chcesz mieć ze mną drugą szansę
Muszę ukryć uśmiech
Tak, w końcu istnieje poetycka sprawiedliwość
Jak jakieś wyższe prawo
Więc kto jest teraz rozrywką?
To po prostu szaleństwo
Bo nigdy nie powinienem
Nigdy więcej o tobie nie myśleć
Jesteś tylko jednorazowym kochankiem
Zawsze zachowuję wynik, ale wciąż czuję
Może być coś więcej
Dla pamięci na jeden strzał
Zagrałem w twoje ręce, teraz jeden strzał kochanka
Chcesz mieć ze mną drugą szansę
Słuchaj, wiesz, że cię kocham
Ale teraz to niemożliwe
Nie, nie wierzę już w twoje obietnice
Jesteś kochankiem na jeden strzał
Zawsze zachowuję wynik, ale wciąż czuję
Może być coś więcej
Niż jednorazowa pamięć
Jeśli zaryzykujemy
Hej, miłośniku jednego strzału
Dziś wszystko w naszych rękach
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):