Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sylvie Vartan
Popularne teksty
8. ENI - So Hot
Sylvie Vartan - Ballade pour un sourire
Ballade pour un sourire
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je t'ai attendu presque toute une année
Et maintenant tu es là
Si fragile encore que j'ai peur de bouger
Quand tu t'endors dans mes bras
Nous allons passer beaucoup de temps
L'un près de l'autre à essayer
De nous comprendre de nous aimer
Et bientôt tu verras
La première fleur comme elle sera jolie
À ton regard étonné
Et je sais déjà qu'après l'avoir cueillie
Tu viendras me la donner
Tu connaîtras la pluie et le vent
Et les matins ensoleillés
Les déceptions et l'amitié
Et puis un jour viendra
Où tu partiras, sans me le demander
Puisque la vie est ainsi
Je ne pourrai pas m'empêcher de pleurer
Comme tu le fais aujourd'hui
Mais il me suffit en attendant de ton sourire
Pour effacer tous les nuages de mes pensées
Qui ne sont que pour toi
Je t'ai attendu presque toute une année
Et maintenant tu es là
Je t'ai attendu presque toute une année
Et maintenant tu es là
Et maintenant tu es là
Si fragile encore que j'ai peur de bouger
Quand tu t'endors dans mes bras
Nous allons passer beaucoup de temps
L'un près de l'autre à essayer
De nous comprendre de nous aimer
Et bientôt tu verras
La première fleur comme elle sera jolie
À ton regard étonné
Et je sais déjà qu'après l'avoir cueillie
Tu viendras me la donner
Tu connaîtras la pluie et le vent
Et les matins ensoleillés
Les déceptions et l'amitié
Et puis un jour viendra
Où tu partiras, sans me le demander
Puisque la vie est ainsi
Je ne pourrai pas m'empêcher de pleurer
Comme tu le fais aujourd'hui
Mais il me suffit en attendant de ton sourire
Pour effacer tous les nuages de mes pensées
Qui ne sont que pour toi
Je t'ai attendu presque toute une année
Et maintenant tu es là
Je t'ai attendu presque toute une année
Et maintenant tu es là
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzekałem na Ciebie prawie cały rok
A teraz jesteś tutaj
Tak kruche, że boję się ruszyć
Kiedy zasypiasz w moich ramionach
Spędzimy dużo czasu
Blisko siebie, aby spróbować
Aby nas zrozumieć, aby nas kochać
I wkrótce zobaczysz
Pierwszy kwiat, jaki będzie ładny
Na twoje zdumione spojrzenie
I już to wiem po zerwaniu
Przyjdziesz i mi to dasz
Poznasz deszcz i wiatr
I słoneczne poranki
Rozczarowania i przyjaźń
A potem nadejdzie dzień
Gdzie pójdziesz, nie pytając mnie?
Bo takie jest życie
nie mogę powstrzymać się od płaczu
tak jak ty dzisiaj
Ale wystarczy, że czekam na Twój uśmiech
Aby usunąć wszystkie chmury z moich myśli
które są tylko dla Ciebie
Czekałem na Ciebie prawie cały rok
A teraz jesteś tutaj
Czekałem na Ciebie prawie cały rok
A teraz jesteś tutaj
A teraz jesteś tutaj
Tak kruche, że boję się ruszyć
Kiedy zasypiasz w moich ramionach
Spędzimy dużo czasu
Blisko siebie, aby spróbować
Aby nas zrozumieć, aby nas kochać
I wkrótce zobaczysz
Pierwszy kwiat, jaki będzie ładny
Na twoje zdumione spojrzenie
I już to wiem po zerwaniu
Przyjdziesz i mi to dasz
Poznasz deszcz i wiatr
I słoneczne poranki
Rozczarowania i przyjaźń
A potem nadejdzie dzień
Gdzie pójdziesz, nie pytając mnie?
Bo takie jest życie
nie mogę powstrzymać się od płaczu
tak jak ty dzisiaj
Ale wystarczy, że czekam na Twój uśmiech
Aby usunąć wszystkie chmury z moich myśli
które są tylko dla Ciebie
Czekałem na Ciebie prawie cały rok
A teraz jesteś tutaj
Czekałem na Ciebie prawie cały rok
A teraz jesteś tutaj
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):