Teksty piosenek > S > Syd Matters > Obstacles
2 424 175 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 263 oczekujących

Syd Matters - Obstacles

Obstacles

Obstacles

Tekst dodał(a): Gaijin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ikarekxd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mtk1994 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Let's say sunshine for everyone
But as far as I can remember
We've been migratory animals
Living under changing weather

Someday we will foresee obstacles
Through the blizzard, through the blizzard
Today we will sell our uniform
Live together, live together

We played hide and seek in waterfalls
We were younger, we were younger
We played hide and seek in waterfalls
We were younger, we were younger
We played hide and seek in waterfalls
We were younger, we were younger
We played hide and seek in waterfalls
We were younger, we were younger

Someday we will foresee obstacles
Through the blizzard, through the blizzard

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedzmy: "blask słońca jest dla każdego"
Jednak tak daleko jak sięgam pamięcią
Od zawsze jesteśmy migrującymi zwierzętami
Żyjącymi wedle zmiennej pogody

Pewnego dnia przewidzimy przeszkody
Poprzez zamieć, poprzez zamieć
Dzisiaj sprzedamy nasz uniform
Żyjemy razem, żyjemy razem

Bawiliśmy się w chowanego przy wodospadach
Byliśmy młodsi, byliśmy młodsi
Bawiliśmy się w chowanego przy wodospadach
Byliśmy młodsi, byliśmy młodsi
Bawiliśmy się w chowanego przy wodospadach
Byliśmy młodsi, byliśmy młodsi
Bawiliśmy się w chowanego przy wodospadach
Byliśmy młodsi, byliśmy młodsi

Pewnego dnia przewidzimy przeszkody
Poprzez zamieć, poprzez zamieć

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Syd Matters

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Syd Matters

Płyty:

Someday we will foresee obstacles

Ciekawostki:

Piosenka została użyta w grze Life is Strange na końcu epizodu pierwszego oraz w finale epizodu 5.

Ścieżka dźwiękowa:

Life Is Strange

Komentarze (7):

Mikey94 17 lipca 2016 22:41
(0)
I ja z Life is Strange. Nigdy nie słuchałem tego typu muzyki, do czasu ukończenia gry. A była to najlepsza gra w jaką kiedykolwiek grałem. Codziennie wracam pamięcią do Max i Chloe. Słucham non stop.

HereticAnthem 14 kwietnia 2016 21:47
(0)
Świetna, jak i cały soundtrack z Life Is Strange <3

haitz 17 lutego 2016 18:40 (edytowany 3 razy)
(+3)
@MetalovyAero: Lepiej, żeby promowały ją gry, aniżeli gdyby w ogóle nie była promowana. Gdyby nie Life is Strange prawdopodovnie nigdy nie usłyszałbym i polubił tego cudownego utworu!

Wytłumaczy mi ktoś, co znaczą gwiazdki w tłumaczeniu(Przypisy, ale do czego?).

Pokaż powiązany komentarz ↓

adik2111 28 stycznia 2016 02:14
(+1)
@MoonHuntress: Mi tak samo :).

Pokaż powiązany komentarz ↓

MoonHuntress 27 stycznia 2016 13:25
(+4)
Piosenka jest taka... spokojna, nostalgiczna... jak dla mnie wręcz sentymentalna, bo przypomina mi o świetnej grze Life is Strange i jej wspaniałych momentach... śliczna piosenka.

MetalovyAero 1 stycznia 2016 19:22
(+3)
Muszę przyznać, że utwór bardzo dobry, zręcznie wprawiający słuchacza w nostalgię... Szkoda, że tak wyjątkowe utwory promują dopiero gry video.

Kaja3713 8 września 2015 19:11
(+14)
Magiczna piosenka! A poznałam ją dzięki nieziemskiemu soundtrack'owi do Life Is Strange ♥!

tekstowo.pl
2 424 175 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 263 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności