1 912 175 tekstów, 17 680 poszukiwanych i 239 oczekujących

SXTN - Made 4 Love

Tekst dodał(a): marvo1343 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Turpentine Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Turpentine Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I-I was made for love
Oh yeah, I was made, I was made for love, yeah
I was made for love
Oh yeah
Oh oh yeah

Noch hab' ich meine Ruhe
'Ne Kippe und 'nen Becher in der Hand
Seit 16 Uhr sitz' ich im Flur mit meinen Schwestern zusammen
Ein neuer Stecher, mein Zuhälter lächelt mich an
Kein Verbrecher, er hat nur meine Schwäche erkannt
Ich sage zu, denn der Kunde ist kein hässlicher Mann
Benutz bitte ein Kondom, Süße, steck dich nicht an
Ich zieh' 'ne Line, hab' für später noch Tabletten im Schrank
Kopf schaltet aus, die rote Lichterkette geht an
Deospray und Kaugummi (Kaugummi)
Er redet und ich lausche ihm
Ich geb' ihm das Gefühl, ich brauche ihn
Er sagt mir, ich bin heiß und ich glaube ihm
Zu Hause seine Frau und sie weiß, sie hat ausgedient
Für eine halbe Stunde in keine andere Frau verliebt
Ich habe diese Rolle hunderttausendmal im Traum gespielt
Ich fühl' mich gut dabei mich auszuziehen
Weil er mir endlich auf die Titten und jetzt nicht mehr in die Augen sieht

I was made for love
Oh yeah, I was made, I was made for love, yeah
I was made for love
Oh yeah, I was made, I was made for love
Oh, I was made for love
Oh yeah, I was made, I was made for love, yeah
I was made for love
Oh, yeah I was made, I was made for love

Ich hab' mich vor der Arbeit mit meinem Kleinen gestritten
Ich will nach Hause und dich einfach drücken
Bitte dreh die Zeit zurück
Doch Mama muss heut husteln, sich für Freier bücken
Ich verspreche dir, wir sind bald reich und glücklich
Wenn sie weiter Scheine zücken
Erst mach' ich einen Knicks, dann bin ich seine Bitch
Ich kriege Geld dafür, dass er nicht mehr alleine ist
Wir kommen uns immer näher – aus seiner Sicht
Aber aus meiner Sicht ist das nur eine Schicht
Stöhnen in meinem Ohr, während wir beide ficken
Salziger Schweiß von seiner Stirn tropft auf meine Lippen
Er leckt mir über mein Gesicht und über meine Titten
Immer weiter, bis er endlich mal so weit ist in mich reinzuspritzen

I was made for love
Oh yeah, I was made, I was made for love, yeah
I was made for love
Oh yeah, I was made, I was made for love
Oh, I was made for love
Oh yeah, I was made, I was made for love, yeah
I was made for love
Oh, yeah I was made, I was made for love
Oh, I was made for love (for love…)

Was ist falsch und was ist richtig?
Scheißegal, denn ich hab' mich verpflichtet
Alle alten Freunde sind geflüchtet
Aber keiner stresst, solang' ein Lächeln im Gesicht ist
Doch ich spüre nichts, mein Körper wie vergiftet
Zeig' meine Gefühle nicht, denn keinem sind sie wichtig
Viel zu lang hab ich schon auf mich selbst verzichtet (verzichtet...)
Dafür hab ich jetzt 'ne Geschichte (Geschichte...)

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zostałam stworzona do miłości
Oh yeah, zostałam stworzona, zostałam stworzona do miłości
Zostałam stworzona do miłości
Oh yeah
Oh oh yeah

Jeszcze mam chwilę spokoju
Trzymam w ręce peta i kubek
Od 16 siedzę na korytarzu z moimi siostrami
Nowy fagas, mój alfons uśmiecha się do mnie
Żaden z niego gangster, on tylko rozpoznał moje słabości
Zgadzam się, bo klient nie jest obleśny
Użyj proszę kondoma, kochanie, nie zaraź się niczym
Wciągam kreskę, mam jeszcze w szafce tabletki na później
Głowa się wyłącza, zapala się łańcuch czerwonych lampek
Dezodorant w sprayu i guma do żucia (guma do żucia)
On mówi, a ja się mu przysłuchuję
Daję mu poczucie, że go potrzebuję
Mówi mi, że jestem gorąca i wierzę mu
W domu jest jego żona i wie, że już się wysłużyła
Przez pół godziny jest zakochany tylko we mnie
Odegrałam tę rolę sto tysięcy razy we śnie
Czuję się dobrze, gdy się rozbieram
Bo on w końcu przenosi wzrok z moich oczu na cycki


Zostałam stworzona do miłości
Oh yeah, zostałam stworzona, zostałam stworzona do miłości, yeah
Zostałam stworzona do miłości
Oh yeah, zostałam stworzona, zostałam stworzona do miłości
Zostałam stworzona do miłości
Oh yeah, zostałam stworzona, zostałam stworzona do miłości, yeah
Zostałam stworzona do miłości
Oh yeah, zostałam stworzona, zostałam stworzona do miłości

Posprzeczałam się przed pracą z moim małym
Chcę do domu i po prostu cię przytulić
Proszę, cofnij czas
Lecz mama musi się dziś puszczać, schylać się dla klienta
Obiecuję ci, wkrótce będziemy bogaci i szczęśliwi
Jeśli oni nadal będą wyciągać banknoty
Najpierw dygam, potem jestem twoją suką
Dostaję pieniądze za to, że on nie jest już samotny
Poznajemy się coraz bliżej – z jego perspektywy
Ale z mojej to tylko zmiana w pracy
Jęczy mi w ucho, kiedy się pieprzymy
Słony pot z jego czoła kapie mi na usta
On liże mnie po twarzy i po cyckach
Coraz dalej, aż w końcu jest tak daleko, żeby się we mnie spuścić

Zostałam stworzona do miłości
Oh yeah, zostałam stworzona, zostałam stworzona do miłości, yeah
Zostałam stworzona do miłości
Oh yeah, zostałam stworzona, zostałam stworzona do miłości
Zostałam stworzona do miłości
Oh yeah, zostałam stworzona, zostałam stworzona do miłości, yeah
Zostałam stworzona do miłości
Oh yeah, zostałam stworzona, zostałam stworzona do miłości
Oh, zostałam stworzona do miłości (do miłości...)

Co jest fałszywe, a co prawdziwe?
Mam to w dupie, bo się zobowiązałam
Wszyscy dawni przyjaciele uciekli
Ale żaden mnie nie stresuje, dopóki uśmiech jest na twarzy
Jednak nie odczuwam nic, moje ciało jak zatrute
Nie pokazuję swoich uczuć, bo nikogo one nie obchodzą
Już zbyt długo rezygnuję z siebie (rezygnuję...)
Dlatego teraz mam swoją opowieść (opowieść...)

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

SXTN

Płyty:

Asozialisierungsprogramm

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 912 175 tekstów, 17 680 poszukiwanych i 239 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności