Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Switchfoot
Switchfoot - Someday we'll know
Someday we'll know
Tekst dodał(a): martuska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martuska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jonsfan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ninety miles outside Chicago
Can't stop driving, I don't know why
So many questions, I need an answer
Two years later you're still on my mind
Whatever happened to Amelia Earhart?
Who holds the stars up in the sky?
Is true love just once in a lifetime?
and did the captain of the Titanic cry?
Someday We'll Know
If love can move a mountain
Someday We'll Know
Why the sky is blue
Someday We'll Know
Why I wasn't meant for you
Does anybody know the way to Atlantis?
Or what the wind says when she cries?
I'm speeding by the place that I met you
For the ninety-seventh time... tonight
Someday We'll Know
If love can move a mountain
Someday We'll Know
Why the sky is blue
Someday We'll Know
Why I wasn't meant for you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Someday We'll Know
Why Samson loved Delilah
One Day I'll go
Dancin on the moon
Someday You'll Know
That I was the one for you
I bought a ticket to the end of the rainbow
i watch the stars crash into the sea
If I could ask God just one question...
Why aren't you here with me?...tonight
Someday We'll Know
If love can move a mountain
Someday We'll Know
Why the sky is blue
Someday We'll Know
Why I wasn't meant for you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Someday We'll Know
Why Samson loved Delilah
One Day I'll go
Dancin on the moon
Someday You'll Know
That I was the one for you
Can't stop driving, I don't know why
So many questions, I need an answer
Two years later you're still on my mind
Whatever happened to Amelia Earhart?
Who holds the stars up in the sky?
Is true love just once in a lifetime?
and did the captain of the Titanic cry?
Someday We'll Know
If love can move a mountain
Someday We'll Know
Why the sky is blue
Someday We'll Know
Why I wasn't meant for you
Does anybody know the way to Atlantis?
Or what the wind says when she cries?
I'm speeding by the place that I met you
For the ninety-seventh time... tonight
Someday We'll Know
If love can move a mountain
Someday We'll Know
Why the sky is blue
Someday We'll Know
Why I wasn't meant for you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Someday We'll Know
Why Samson loved Delilah
One Day I'll go
Dancin on the moon
Someday You'll Know
That I was the one for you
I bought a ticket to the end of the rainbow
i watch the stars crash into the sea
If I could ask God just one question...
Why aren't you here with me?...tonight
Someday We'll Know
If love can move a mountain
Someday We'll Know
Why the sky is blue
Someday We'll Know
Why I wasn't meant for you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Someday We'll Know
Why Samson loved Delilah
One Day I'll go
Dancin on the moon
Someday You'll Know
That I was the one for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziewiędziesiąt mil poza Chicago,
wciąż nie mogę się zatrzymać,
sama nie wiem czemu
Potrzebuję odpowiedzi na wiele pytań
Dwa lata, nawet więcej,
a ty wciąz zaprzątasz moje myśli
(ew. wciąż o tobie myślę)
Co stało się z Amelią Earhart?
Kto trzyma gwiazdy na niebie?
Czy prawdziwa miłość zdarza się tylko raz w życiu?
Lub czy kapitan Titanica płakał?
Ohhh..
Kiedyś będziemy wiedzieć,
czy miłość potrafi przenosić góry
Kiedyś będziemy wiedzieć,
Czemu niebo jest niebieskie
Kiedyś będziemy wiedzieć,
czemu nie byliśmy sobie przeznaczeni
Czy ktoś zna drogę do Atlantydy?
Albo o czym mówi wiatr, gdy płacze?
Spieszę się do miejsca, w którym Cię poznałam
Po raz 97. tej nocy
Kiedyś będziemy wiedzieć,
czy miłość potrafi przenosić góry
Kiedyś będziemy wiedzieć,
Czemu niebo jest niebieskie
Kiedyś będziemy wiedzieć,
Czemu nie byliśmy sobie przeznaczeni
Kiedyś będziemy wiedzieć,
Czemu Samson kochał Dalilę
Któregoś dnia
wyjdę tańczyć w świele księżyca
Kiedyś będziesz wiedział,
Że byłam jedyną /-ym dla Ciebie
Otwórz się na świat
Wykupiłam bilet na koniec tęczy
By oglądać jak gwiazdy spadają do morza
Gdybym tylko mogła zadać Bogu jedno pytanie,
zapytałabym, czemu nie jesteś teraz przy mnie
Kiedyś będziemy wiedzieć,
Czy miłość potrafi przenosić góry
Kiedyś będziemy wiedzieć,
Czemu niebo jest niebieskie
Kiedyś będziemy wiedzieć,
Czemu nie jesteśmy sobie przeznaczeni..
Kiedyś będziemy wiedzieć,
Czemu Samson kochał Dalilę
Któregoś dnia wyjdę potańczyć
przy świetle księżyca
Kiedyś będziemy wiedzieć,
Że byłam jedyną /-ym dla Ciebie...
Można tłumaczyć także jako
"kiedyś się dowiemy" - someday we'll know
wciąż nie mogę się zatrzymać,
sama nie wiem czemu
Potrzebuję odpowiedzi na wiele pytań
Dwa lata, nawet więcej,
a ty wciąz zaprzątasz moje myśli
(ew. wciąż o tobie myślę)
Co stało się z Amelią Earhart?
Kto trzyma gwiazdy na niebie?
Czy prawdziwa miłość zdarza się tylko raz w życiu?
Lub czy kapitan Titanica płakał?
Ohhh..
Kiedyś będziemy wiedzieć,
czy miłość potrafi przenosić góry
Kiedyś będziemy wiedzieć,
Czemu niebo jest niebieskie
Kiedyś będziemy wiedzieć,
czemu nie byliśmy sobie przeznaczeni
Czy ktoś zna drogę do Atlantydy?
Albo o czym mówi wiatr, gdy płacze?
Spieszę się do miejsca, w którym Cię poznałam
Po raz 97. tej nocy
Kiedyś będziemy wiedzieć,
czy miłość potrafi przenosić góry
Kiedyś będziemy wiedzieć,
Czemu niebo jest niebieskie
Kiedyś będziemy wiedzieć,
Czemu nie byliśmy sobie przeznaczeni
Kiedyś będziemy wiedzieć,
Czemu Samson kochał Dalilę
Któregoś dnia
wyjdę tańczyć w świele księżyca
Kiedyś będziesz wiedział,
Że byłam jedyną /-ym dla Ciebie
Otwórz się na świat
Wykupiłam bilet na koniec tęczy
By oglądać jak gwiazdy spadają do morza
Gdybym tylko mogła zadać Bogu jedno pytanie,
zapytałabym, czemu nie jesteś teraz przy mnie
Kiedyś będziemy wiedzieć,
Czy miłość potrafi przenosić góry
Kiedyś będziemy wiedzieć,
Czemu niebo jest niebieskie
Kiedyś będziemy wiedzieć,
Czemu nie jesteśmy sobie przeznaczeni..
Kiedyś będziemy wiedzieć,
Czemu Samson kochał Dalilę
Któregoś dnia wyjdę potańczyć
przy świetle księżyca
Kiedyś będziemy wiedzieć,
Że byłam jedyną /-ym dla Ciebie...
Można tłumaczyć także jako
"kiedyś się dowiemy" - someday we'll know
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):