Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Swallow the Sun
Swallow the Sun - Doomed To Walk The Earth
Doomed To Walk The Earth
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Metallical
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chazka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Love is lost but not forgotten
I keep repeating to myself every day
Too many times I have seen
Autumn leaves turn to snow
Flowers wither to dust
But I promise
They will suffer well
Cursed be the day
When they took her away and left me to bleed to death
Too many times since then
I have seen all beauty die
And the lakes turn to ice
But I swear
I will have my revenge
I wander between two worlds
No one can see me
They just feel my cold breath behind their backs
No redemption for the lost souls
I am doomed to walk the earth
But I swear
I will put them to eternal sleep
Then I can leave...
I keep repeating to myself every day
Too many times I have seen
Autumn leaves turn to snow
Flowers wither to dust
But I promise
They will suffer well
Cursed be the day
When they took her away and left me to bleed to death
Too many times since then
I have seen all beauty die
And the lakes turn to ice
But I swear
I will have my revenge
I wander between two worlds
No one can see me
They just feel my cold breath behind their backs
No redemption for the lost souls
I am doomed to walk the earth
But I swear
I will put them to eternal sleep
Then I can leave...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Skazany na tułaczkę po ziemi”
Miłość jest utracona lecz nie zapomniana
Powtarzam to sobie codziennie
Zbyt wiele razy widziałem
Jesienne liście przeobrażające się w śnieg
Więdnące kwiaty zamieniające się w pył
Ale obiecuję będą bardzo cierpieć
Niech będzie przeklęty dzień
W którym zabrali ją ode mnie i zostawili mnie samego,
żebym wykrwawił się na śmierć.
Od tamtej pory zbyt wiele razy
widziałem całe piękno śmierci
i jeziora obracające się w lód
ale przysięgam, zemszczę się.
Błąkam się między dwoma światami.
Nikt nie jest w stanie mnie zobaczyć,
Czują jedynie mój zimny oddech za swoimi plecami.
Nie ma zbawienia dla straconych dusz.
Jestem skazany na tułaczkę po ziemi.
Ale przysięgam,
Wprawię ich w wieczysty sen
Wówczas mogę odejść…
Miłość jest utracona lecz nie zapomniana
Powtarzam to sobie codziennie
Zbyt wiele razy widziałem
Jesienne liście przeobrażające się w śnieg
Więdnące kwiaty zamieniające się w pył
Ale obiecuję będą bardzo cierpieć
Niech będzie przeklęty dzień
W którym zabrali ją ode mnie i zostawili mnie samego,
żebym wykrwawił się na śmierć.
Od tamtej pory zbyt wiele razy
widziałem całe piękno śmierci
i jeziora obracające się w lód
ale przysięgam, zemszczę się.
Błąkam się między dwoma światami.
Nikt nie jest w stanie mnie zobaczyć,
Czują jedynie mój zimny oddech za swoimi plecami.
Nie ma zbawienia dla straconych dusz.
Jestem skazany na tułaczkę po ziemi.
Ale przysięgam,
Wprawię ich w wieczysty sen
Wówczas mogę odejść…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):