Teksty piosenek > S > Svarga > Кровь-река
2 424 226 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 327 oczekujących

Svarga - Кровь-река

Кровь-река

Кровь-река

Tekst dodał(a): piccolaEfragile Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piccolaEfragile Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Szprot00 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Кровь-река

Погляди на меня, Кровь-река
Мои крылья зажили
Как летал я к чужим берегам
Твои воды забыли

Мое тело из боли и льда
Мои жилы из стали
Твои слезы живая вода
На века нас связали…

Брошусь соколом да к небесам
Все поближе до неба
Диким зверем по черным лесам
По полям, где я не был
Серебристым крылом по воде
Да к чернеющим тучам
Позабыв о стыде и вражде
По-над вязью излучин…

Как вернулся к тебе, Кровь-река
Я не помню, не знаю
В рваных ранах с лицом старика
Словно птица без стаи

Лето-осень лечило меня
Варом едким и горьким
Время мне уходить навсегда
Пока лед еще тонкий…

Скоро треском аукнется лес
Вьюга взвоет тягуче
Белой яростью хлынет с небес
Зазмеится на кручах
Серым вихрем придут холода
Рухнут сверху на камни
Снег и ветер как злая беда
Смертным боем о ставни…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rzeka krwi

Popatrz na mnie, Rzeko krwi
Moje skrzydła ozdrowiały
Gdy latałem ku obcym brzegom-
O twych wodach zapomniałem

Moje ciało jest z bólu i lodu
Moje żyły ze stali
Twoje łzy - żywa woda
Na wieki nas związały

Ja rzucę się - sokołem w niebiosa
Coraz bliżej do nieba
- Dzikim zwierzem po czarnych lasach
Po polach, i tam gdziem jeszcze nie był
-Srebrzystym skrzydłem po wodzie
I ku czerniejącym chmurom
Zapominając o wstydzie i mordzie
-Ponad splecionymi zakolami rzek...

Jak wróciłem do ciebie, Rzeko krwi
Nie pamiętam, nie wiem
Cały w ranach poszarpanych, z twarzą starca
Niczym ptak odłączony od stada

Lato i jesień leczyły mnie
Wywarem żrącym i gorzkim
Już mi pora odejść na zawsze
Póki lód jeszcze cienki...

Niedługo trzaskiem ozwie się las
Zawieja zawyje przeciągle
Białym gniewem runie z niebios
I spełznie po zboczach
Z szarym wichrem przyjdą mrozy
Z góry runą na kamienie
Śnieg i wiatr jak zła bieda
Będą się dobijać do okien...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 226 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 327 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności