1 926 477 tekstów, 17 738 poszukiwanych i 233 oczekujących

Suzy (miss A) - Ring My Bell

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lestat7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

eodiseonga nal bureuneunde hoksi geudaeilkka
gwaenhi seolleijanha nan sasil
oneuldo tto geudae saenggage sumgyeodun nae mameul
kkeonae nohgo baraman bone na meonjeo
geudael johahandago malhamyeon meoreojilkkabwa
nae mameul sumgiryeo haedo
na ireohge neol saranghajanha
I wish ooh ooh ooh Ring My Bell
I want you ooh ooh Ring My Bell
hoksirado uri mannal ttaemada
nae simjangi ttwineun soriga deullindamyeon
geudae amu mal eopsi
nareul ana jugireul
geudae mameul boyeojwoyo
gwaenhi eosaekhaji anhge
meosissge dagawabwayo
na ireohge neol gidarijanha
I wish ooh ooh ooh Ring My Bell
I want you ooh ooh Ring My Bell
hoksirado uri mannal ttaemada
nae simjangi ttwineun soriga deullindamyeon
nareul ana jugireul
nuneul gama bwado eonjena geudae
nae ape seo issgireul naman saranghagireul geudae
I wish ooh ooh ooh Ring My bell
geudae maneul gidarine
I want you ooh ooh Ring My Bell
eonjerado naega bogo sipdamyeon
han georeume dallyeogal tende
deulkilkkabwa oneuldo nan ireohge
geudaereul gidarine
na geudaereul saranghae









Hangul

어디선가 날 부르는데 혹시 그대일까
괜히 설레이잖아 난 사실
오늘도 또 그대 생각에 숨겨둔 내 맘을
꺼내 놓고 바라만 보네 나 먼저
그댈 좋아한다고 말하면 멀어질까봐
내 맘을 숨기려 해도
나 이렇게 널 사랑하잖아
I wish ooh ooh ooh Ring My Bell
I want you ooh ooh Ring My Bell
혹시라도 우리 만날 때마다
내 심장이 뛰는 소리가 들린다면
그대 아무 말 없이
나를 안아 주기를
그대 맘을 보여줘요
괜히 어색하지 않게
멋있게 다가와봐요
나 이렇게 널 기다리잖아
I wish ooh ooh ooh Ring My Bell
I want you ooh ooh Ring My Bell
혹시라도 우리 만날 때마다
내 심장이 뛰는 소리가 들린다면
나를 안아 주기를
눈을 감아 봐도 언제나 그대
내 앞에 서 있기를 나만 사랑하기를 그대
I wish ooh ooh ooh Ring My Bell
그대 만을 기다리네
I want you ooh ooh Ring My Bell
언제라도 내가 보고 싶다면
한 걸음에 달려갈 텐데
들킬까봐 오늘도 난 이렇게
그대를 기다리네
나 그대를 사랑해

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ktoś do mnie dzwoni, czy to ty?
Moje serce drży
Dzisiaj znowu o tobie rozmyślam
Wyjęłam na światło dzienne moje skrywane uczucia
I przyglądam się im

Jeśli jako pierwsza powiem, ci, że cię lubię
Obawiam się, że zdystansujesz się ode mnie
Wobec tego próbuje ukrywać moje uczucia
Ale wciąż jestem tak bardzo w tobie zakochana

Chciałabym ooh ooh ooh
Byś poruszył me serce
Pragnę ooh ooh ooh
Byś poruszył moje serce
Za każdym razem, gdy się spotykamy
Jeśli słyszysz łomot mojego podekscytowanego serca
Proszę, bez żadnej zapowiedzi weź mnie w objęcia

Pokaż mi, co czujesz
Żeby ta sytuacja nie była taka krępująca
Podejdź bliżej
Czekam na ciebie właśnie tutaj

Chciałabym ooh ooh ooh
Byś poruszył me serce
Pragnę ooh ooh ooh
Byś poruszył moje serce
Za każdym razem , gdy się spotykamy
Jeśli słyszysz łomot mojego podekscytowanego serca
Chciałabym, byś mnie przytulił

Zamykam oczy
Mając nadzieję, że zawsze będziesz tu, przede mną
Mam nadzieję, że będziesz mnie kochał

Chciałabym ooh ooh ooh
Byś poruszył me serce
Czekam tylko na ciebie
Pragnę ooh ooh ooh
Byś poruszył moje serce
Jeżeli kiedykolwiek byś za mną zatęsknił
Od razu bym do ciebie pobiegłam
Ale w razie, gdybym została na tym przyłapana
Dziś ponownie będę na ciebie czekać

Kocham Cię

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Płyty:

Uncontrollably Fond OST Part 1

Ścieżka dźwiękowa:

Uncontrollably Fond

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 926 477 tekstów, 17 738 poszukiwanych i 233 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności