Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Suzie Quatro & Chris Norman
Suzie Quatro & Chris Norman - Stumblin' In
Stumblin' In
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): potek15
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Chorus) (CHRIS & SUZI)
Our love is alive
And so we begin
Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in
Our love is a flame
Burnin' within
Now and then Fire light will catch us, stumblin'in
(CHRIS)
Wherever you go, whatever you do
You know these reckless thoughts of mine are followin' you
(SUZI)
I've fallen for you, whatever you do
'Cause baby you've shown me so many things that I never knew
(CHRIS & SUZI)
Whatever it takes, baby, I'll do it for you
(Chorus)
Our love is alive
And so we begin
Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in
Our love is a flame
Burnin' within
Now and then Fire light will catch us, stumblin'in
(CHRIS)
You were so young, ah, but I was so free
(SUZI)
I may have been young, but baby, that's not what I wanted to be
(CHRIS)
Well you were the one
(SUZI)
Oh why was it me?
(CHRIS)
'Cause baby you've shown me so many things that I'd never seen
(CHRIS & SUZI)
Whatever you need, baby, you got it from me
(Chorus) (CHRIS & SUZI)
Our love is alive
And so we begin
Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in
Our love is a flame
Burnin' within
Now and then Fire light will catch us, stumblin'in
(CHRIS & SUZI)
Stumblin' in
Stumblin' in
Foolishly layin' our hearts on the table
Stumblin' in
(CHRIS)
Ah, stumblin' in,
Mmm, stumblin' in
(CHRIS & SUZI)
Now and then
Fire light will catch us,
Stumblin' in
(SUZI)
Oh, stumblin' in,
I'm stumblin' in
(CHRIS & SUZI)
Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in
(SUZI)
Oh, stumblin' in
(CHRIS)
I'm stumblin' in
(SUZI)
Oh, stumblin' in
(CHRIS)
You stumblin' in
(CHRIS & SUZI)
Now and then...
Our love is alive
And so we begin
Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in
Our love is a flame
Burnin' within
Now and then Fire light will catch us, stumblin'in
(CHRIS)
Wherever you go, whatever you do
You know these reckless thoughts of mine are followin' you
(SUZI)
I've fallen for you, whatever you do
'Cause baby you've shown me so many things that I never knew
(CHRIS & SUZI)
Whatever it takes, baby, I'll do it for you
(Chorus)
Our love is alive
And so we begin
Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in
Our love is a flame
Burnin' within
Now and then Fire light will catch us, stumblin'in
(CHRIS)
You were so young, ah, but I was so free
(SUZI)
I may have been young, but baby, that's not what I wanted to be
(CHRIS)
Well you were the one
(SUZI)
Oh why was it me?
(CHRIS)
'Cause baby you've shown me so many things that I'd never seen
(CHRIS & SUZI)
Whatever you need, baby, you got it from me
(Chorus) (CHRIS & SUZI)
Our love is alive
And so we begin
Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in
Our love is a flame
Burnin' within
Now and then Fire light will catch us, stumblin'in
(CHRIS & SUZI)
Stumblin' in
Stumblin' in
Foolishly layin' our hearts on the table
Stumblin' in
(CHRIS)
Ah, stumblin' in,
Mmm, stumblin' in
(CHRIS & SUZI)
Now and then
Fire light will catch us,
Stumblin' in
(SUZI)
Oh, stumblin' in,
I'm stumblin' in
(CHRIS & SUZI)
Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in
(SUZI)
Oh, stumblin' in
(CHRIS)
I'm stumblin' in
(SUZI)
Oh, stumblin' in
(CHRIS)
You stumblin' in
(CHRIS & SUZI)
Now and then...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRAZEM:
Nasza miłość żyje
I tak zaczynamy
Głupio kładąc nasze serca na stole, potykając się.
Nasza miłość jest płomieniem
Płonącym wewnątrz
Od czasu do czasu Ogniste światło nas pochłonie, stracimy równowagę
(CHRIS)
Gdziekolwiek pójdziesz, cokolwiek zrobisz
Wiedz, że te moje nierozważne myśli podążają za tobą.
(SUZI)
Zakochałam się w tobie, cokolwiek zrobisz
Bo kochanie pokazałeś mi tak wiele rzeczy, o których nigdy nie wiedziałam.
(CHRIS & SUZI)
Cokolwiek trzeba, kochanie, zrobię to dla ciebie
(Chorus)
Nasza miłość żyje
I tak zaczynamy
Głupio kładąc nasze serca na stole, potykając się.
Nasza miłość jest płomieniem
Płonącym wewnątrz
Od czasu do czasu Ogniste światło nas pochłonie, stracimy równowagę
(CHRIS)
Byłaś taka młoda, ale ja byłem taki wolny
(SUZI)
Może i byłam młoda, ale kochanie, nie taka chciałam być.
(CHRIS)
Cóż, byłaś tą jedyną
(SUZI)
Dlaczego to byłam ja?
(CHRIS)
Bo kochanie, pokazałaś mi tyle rzeczy, o których nigdy nie wiedziałem.
(CHRIS & SUZI)
Cokolwiek potrzebujesz, kochanie, masz to ode mnie
(Chór) (CHRIS & SUZI)
Nasza miłość żyje
I tak zaczynamy
Głupio kładąc nasze serca na stole, potykając się.
Nasza miłość jest płomieniem
Płonącym wewnątrz
Od czasu do czasu Ogniste światło nas pochłonie, stracimy równowagę
(CHRIS & SUZI)
Potykając się
Potykając się
Głupio kładąc nasze serca na stole
Potykając się
(CHRIS)
Potykając się,
Mmm, Potykając się
(CHRIS & SUZI)
Od czasu do czasu
Światło ognia złapie nas,
stracimy równowagę
(SUZI)
Oh, stracimy równowagę
Ja tracę równowagę
(CHRIS & SUZI)
Głupio kładąc nasze serca na stole, tracąc równowagę
(SUZI)
tracąc równowagę
(CHRIS)
Potknęłaś się
(CHRIS & SUZI)
Teraz i wtedy....
Nasza miłość żyje
I tak zaczynamy
Głupio kładąc nasze serca na stole, potykając się.
Nasza miłość jest płomieniem
Płonącym wewnątrz
Od czasu do czasu Ogniste światło nas pochłonie, stracimy równowagę
(CHRIS)
Gdziekolwiek pójdziesz, cokolwiek zrobisz
Wiedz, że te moje nierozważne myśli podążają za tobą.
(SUZI)
Zakochałam się w tobie, cokolwiek zrobisz
Bo kochanie pokazałeś mi tak wiele rzeczy, o których nigdy nie wiedziałam.
(CHRIS & SUZI)
Cokolwiek trzeba, kochanie, zrobię to dla ciebie
(Chorus)
Nasza miłość żyje
I tak zaczynamy
Głupio kładąc nasze serca na stole, potykając się.
Nasza miłość jest płomieniem
Płonącym wewnątrz
Od czasu do czasu Ogniste światło nas pochłonie, stracimy równowagę
(CHRIS)
Byłaś taka młoda, ale ja byłem taki wolny
(SUZI)
Może i byłam młoda, ale kochanie, nie taka chciałam być.
(CHRIS)
Cóż, byłaś tą jedyną
(SUZI)
Dlaczego to byłam ja?
(CHRIS)
Bo kochanie, pokazałaś mi tyle rzeczy, o których nigdy nie wiedziałem.
(CHRIS & SUZI)
Cokolwiek potrzebujesz, kochanie, masz to ode mnie
(Chór) (CHRIS & SUZI)
Nasza miłość żyje
I tak zaczynamy
Głupio kładąc nasze serca na stole, potykając się.
Nasza miłość jest płomieniem
Płonącym wewnątrz
Od czasu do czasu Ogniste światło nas pochłonie, stracimy równowagę
(CHRIS & SUZI)
Potykając się
Potykając się
Głupio kładąc nasze serca na stole
Potykając się
(CHRIS)
Potykając się,
Mmm, Potykając się
(CHRIS & SUZI)
Od czasu do czasu
Światło ognia złapie nas,
stracimy równowagę
(SUZI)
Oh, stracimy równowagę
Ja tracę równowagę
(CHRIS & SUZI)
Głupio kładąc nasze serca na stole, tracąc równowagę
(SUZI)
tracąc równowagę
(CHRIS)
Potknęłaś się
(CHRIS & SUZI)
Teraz i wtedy....
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mike Chapmann Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Nicky Chinn |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Suzi Quatro & Chris Norman (1978) |
| Covery: |
Tomáš Bezdeda, Lila, Ahmet Kilic & Stoto, CC Catch & Chris Norman, Tomasz Ciachorowski & Klara Williams (2021), Jasam, Cyril, Chwytak & Zuza |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Chris Norman & Suzi Quatro - Stumblin' In, 1978 (RAK, 1C 006-61 907 - Niemcy) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Maska, Licorice Pizza, Dahmer - Potwór: historia Jeffreya Dahmera |
Komentarze (10):
Pokaż powiązany komentarz ↓