1 733 103 tekstów, 18 205 poszukiwanych i 845 oczekujących

Suzie Quatro & Chris Norman - Stumblin' In

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): potek15 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pwladyslaw Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Chorus) (CHRIS & SUZI)
Our love is alive
And so we begin
Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in
Our love is a flame
Burnin' within
Now and then Fire light will catch us, stumblin'in

(CHRIS)
Wherever you go, whatever you do
You know these reckless thoughts of mine are followin' you

(SUZI)
I've fallen for you, whatever you do
'Cause baby you've shown me so many things that I never knew

(CHRIS & SUZI)
Whatever it takes, baby, I'll do it for you

(Chorus)
Our love is alive
And so we begin
Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in
Our love is a flame
Burnin' within
Now and then Fire light will catch us, stumblin'in


(CHRIS)
You were so young, ah, but I was so free

(SUZI)
I may have been young, but baby, that's not what I wanted to be

(CHRIS)
Well you were the one

(SUZI)
Oh why was it me?

(CHRIS)
'Cause baby you've shown me so many things that I'd never seen

(CHRIS & SUZI)
Whatever you need, baby, you got it from me

(Chorus) (CHRIS & SUZI)
Our love is alive
And so we begin
Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in
Our love is a flame
Burnin' within
Now and then Fire light will catch us, stumblin'in

(CHRIS & SUZI)
Stumblin' in
Stumblin' in
Foolishly layin' our hearts on the table
Stumblin' in

(CHRIS)
Ah, stumblin' in,
Mmm, stumblin' in

(CHRIS & SUZI)
Now and then
Fire light will catch us,
Stumblin' in

(SUZI)
Oh, stumblin' in,
I'm stumblin' in

(CHRIS & SUZI)
Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in

(SUZI)
Oh, stumblin' in

(CHRIS)
I'm stumblin' in

(SUZI)
Oh, stumblin' in

(CHRIS)
You stumblin' in

(CHRIS & SUZI)
Now and then...

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
RAZEM:
Nasza miłość jest żywa, więc zaczynamy
Nasze naiwne serca leżą na stole, miotamy się
Nasza miłość pali się w nas,
Płomień miłości i tak nas dopadnie, miotamy się

CHRIS:
Gdziekolwiek pójdziesz, cokolwiek zrobisz
Ty dobrze wiesz, że moje beztroskie myśli krążą za Tobą

SUZI:
Będę przy Tobie i nieważne co zrobisz
Bo pokazałeś mi w życiu rzeczy,
Których nie widziałam, wszystko co robię, robię dla Ciebie

RAZEM:
Nasza miłość jest żywa, więc zaczynamy
Nasze naiwne serca leżą na stole, miotamy się
Nasza miłość pali się w nas,
Płomień miłości i tak nas dopadnie, miotamy się

CHRIS:
Byłaś taka młoda, a ja byłem wolny

SUZI:
Może i byłam młoda, ale kochanie nie taką chce być

CHRIS:
Więc jesteś tą jedyną

SUZI:
Dlaczego właśnie ja?

CHRIS:
Bo pokazałaś mi w życiu rzeczy, których nigdy nie Widziałem
Cokolwiek Ci brak, gotów jestem ci to dać

RAZEM :
Nasza miłość jest żywa, więc zaczynamy
Nasze naiwne serca leżą na stole, miotamy się
Nasza miłość pali się w nas,
Płomień miłości i tak nas dopadnie, miotamy się

CHRIS:
Ach, dopadło Cię mmm dopadło mnie
Od czasu do czasu nasze serca spotkają się

SUZI:
Oh dopadło mnie. mmm dopadło Cię
Bo nasze serca czując miłość, dopadły się!

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Mike Chapmann

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Nicky Chinn

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Suzi Quatro & Chris Norman (1978)

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Chris Norman & Suzi Quatro ‎- Stumblin' In, 1978 (RAK, 1C 006-61 907 - Niemcy)

Ścieżka dźwiękowa:

Maska

Komentarze (10):

duszencja 21 lutego 2020 14:42
(0)
@ewa111222333: mnie się też przydarzyło.....

Pokaż powiązany komentarz ↓

Thomx 08 września 2019 20:18
(0)
Troche dziwne tlumaczenie, za bardzo poetyckie.

Baszarteg 06 lipca 2018 16:57
(0)
Ukulele :-)

ewa111222333 15 lutego 2017 16:10
(+1)
zakochałam sie... :)

jsonnenfeld 06 lutego 2017 14:16
(0)
przypomina mi się wojsko i poligon zimowy.

januszr 30 kwietnia 2015 22:10
(0)
super, tłumaczenie też

krzysztofklimek 10 września 2014 04:12
(+1)
przypominają mi się dyskoteki w 1978 roku to jest super

stalone 28 czerwca 2014 16:38
(+2)
Przy tej piosence poczułem "motyle" w brzuchu.

radpl 28 kwietnia 2012 23:45
(+3)
niesamowita piosenka <3

czarai 29 lipca 2010 19:36
(+1)
Nie Wiem Potek chyba bez jaj masz 15 lat i angielskiego Ciebie jeszcze nie nauczyli..

tekstowo.pl
1 733 103 tekstów, 18 205 poszukiwanych i 845 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności