Teksty piosenek > S > Suzie Quatro & Chris Norman > Stumblin' In
2 517 825 tekstów, 31 638 poszukiwanych i 215 oczekujących

Suzie Quatro & Chris Norman - Stumblin' In

Stumblin' In

Stumblin' In

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): potek15 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Chorus) (CHRIS & SUZI)
Our love is alive
And so we begin
Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in
Our love is a flame
Burnin' within
Now and then Fire light will catch us, stumblin'in

(CHRIS)
Wherever you go, whatever you do
You know these reckless thoughts of mine are followin' you

(SUZI)
I've fallen for you, whatever you do
'Cause baby you've shown me so many things that I never knew

(CHRIS & SUZI)
Whatever it takes, baby, I'll do it for you

(Chorus)
Our love is alive
And so we begin
Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in
Our love is a flame
Burnin' within
Now and then Fire light will catch us, stumblin'in


(CHRIS)
You were so young, ah, but I was so free

(SUZI)
I may have been young, but baby, that's not what I wanted to be

(CHRIS)
Well you were the one

(SUZI)
Oh why was it me?

(CHRIS)
'Cause baby you've shown me so many things that I'd never seen

(CHRIS & SUZI)
Whatever you need, baby, you got it from me

(Chorus) (CHRIS & SUZI)
Our love is alive
And so we begin
Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in
Our love is a flame
Burnin' within
Now and then Fire light will catch us, stumblin'in

(CHRIS & SUZI)
Stumblin' in
Stumblin' in
Foolishly layin' our hearts on the table
Stumblin' in

(CHRIS)
Ah, stumblin' in,
Mmm, stumblin' in

(CHRIS & SUZI)
Now and then
Fire light will catch us,
Stumblin' in

(SUZI)
Oh, stumblin' in,
I'm stumblin' in

(CHRIS & SUZI)
Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in

(SUZI)
Oh, stumblin' in

(CHRIS)
I'm stumblin' in

(SUZI)
Oh, stumblin' in

(CHRIS)
You stumblin' in

(CHRIS & SUZI)
Now and then...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
RAZEM:
Nasza miłość żyje
I tak zaczynamy
Głupio kładąc nasze serca na stole, potykając się.
Nasza miłość jest płomieniem
Płonącym wewnątrz
Od czasu do czasu Ogniste światło nas pochłonie, stracimy równowagę

(CHRIS)
Gdziekolwiek pójdziesz, cokolwiek zrobisz
Wiedz, że te moje nierozważne myśli podążają za tobą.

(SUZI)
Zakochałam się w tobie, cokolwiek zrobisz
Bo kochanie pokazałeś mi tak wiele rzeczy, o których nigdy nie wiedziałam.

(CHRIS & SUZI)
Cokolwiek trzeba, kochanie, zrobię to dla ciebie

(Chorus)
Nasza miłość żyje
I tak zaczynamy
Głupio kładąc nasze serca na stole, potykając się.
Nasza miłość jest płomieniem
Płonącym wewnątrz
Od czasu do czasu Ogniste światło nas pochłonie, stracimy równowagę

(CHRIS)
Byłaś taka młoda, ale ja byłem taki wolny

(SUZI)
Może i byłam młoda, ale kochanie, nie taka chciałam być.

(CHRIS)
Cóż, byłaś tą jedyną

(SUZI)
Dlaczego to byłam ja?

(CHRIS)
Bo kochanie, pokazałaś mi tyle rzeczy, o których nigdy nie wiedziałem.

(CHRIS & SUZI)
Cokolwiek potrzebujesz, kochanie, masz to ode mnie

(Chór) (CHRIS & SUZI)
Nasza miłość żyje
I tak zaczynamy
Głupio kładąc nasze serca na stole, potykając się.
Nasza miłość jest płomieniem
Płonącym wewnątrz
Od czasu do czasu Ogniste światło nas pochłonie, stracimy równowagę

(CHRIS & SUZI)
Potykając się
Potykając się
Głupio kładąc nasze serca na stole
Potykając się

(CHRIS)
Potykając się,
Mmm, Potykając się

(CHRIS & SUZI)
Od czasu do czasu
Światło ognia złapie nas,
stracimy równowagę

(SUZI)
Oh, stracimy równowagę
Ja tracę równowagę

(CHRIS & SUZI)
Głupio kładąc nasze serca na stole, tracąc równowagę

(SUZI)
tracąc równowagę

(CHRIS)
Potknęłaś się

(CHRIS & SUZI)
Teraz i wtedy....

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mike Chapmann

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Nicky Chinn

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Suzi Quatro & Chris Norman (1978)

Covery:

Tomáš Bezdeda, Lila, Ahmet Kilic & Stoto, CC Catch & Chris Norman, Tomasz Ciachorowski & Klara Williams (2021), Jasam, Cyril, Chwytak & Zuza

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Chris Norman & Suzi Quatro ‎- Stumblin' In, 1978 (RAK, 1C 006-61 907 - Niemcy)

Ścieżka dźwiękowa:

Maska, Dahmer - Potwór: historia Jeffreya Dahmera, Licorice Pizza, Licorice Pizza

Komentarze (11):

chriswis66 24.05.2024, 11:44
(0)
Mój ulubiony kawałek, super tłumaczenie

duszencja 21.02.2020, 14:42
(+1)
@ewa111222333: mnie się też przydarzyło.....

Pokaż powiązany komentarz ↓

Thomx 8.09.2019, 20:18
(0)
Troche dziwne tlumaczenie, za bardzo poetyckie.

Baszarteg 6.07.2018, 16:57
(0)
Ukulele :-)

ewa111222333 15.02.2017, 16:10
(+1)
zakochałam sie... :)

jsonnenfeld 6.02.2017, 14:16
(0)
przypomina mi się wojsko i poligon zimowy.

januszr 30.04.2015, 22:10
(0)
super, tłumaczenie też

krzysztofklimek 10.09.2014, 04:12
(+2)
przypominają mi się dyskoteki w 1978 roku to jest super

stalone 28.06.2014, 16:38
(+3)
Przy tej piosence poczułem "motyle" w brzuchu.

radpl 28.04.2012, 23:45
(+4)
niesamowita piosenka <3

czarai 29.07.2010, 19:36
(+1)
Nie Wiem Potek chyba bez jaj masz 15 lat i angielskiego Ciebie jeszcze nie nauczyli..

tekstowo.pl
2 517 825 tekstów, 31 638 poszukiwanych i 215 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności