Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Suzi Quatro
Popularne teksty
18. Kękę - Znachor
Suzi Quatro - Can The Can
Can The Can
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ebewa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adam0broda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well you call your mamma tiger
And we all know you ain't lying
And your boyfriend's name is eagle
And he lives up in the sky (high high)
Watch out the tiger don't go claw the eagle's eye
But let the eagle take the tiger by surprise
Scratch out her eyes
So make a stand for your man, honey
Try to can the can
Put your man in the can, honey
Get him while you can
Can the can
Can the can
If you can
Well can the can
Well your sister's got the feline touch, she touches up your mind
And your eagle lover likes his little bit of evil loving all the time
Don't let the cat get into the eagle's nest at night
Because the eagle could say yes without a fight
Scratch out her eyes
So make a stand for your man, honey
Try to can the can
Put your man in the can, honey
Get him while you can
Can the can
Can the can
If you can
Well can the can
Ooh can the can (Can the can honey)
Ooh can the can (Can the can honey)
Uh uh can the can (Can the can honey)
Ooh can the can (Can the can honey)
Ooh can the can (Can the can honey)
Ooh can the can (Can the can honey)
AAAAH!
Honey, honey
Honey, honey, honey
Make a stand for your man, honey
Try to can the can
Put your man in the can, honey
Get him while you can
Can the can
Can the can
If you can
Make a stand for your man, honey
Try to can the can
Put your man in the can, honey
Get him while you can
Can the can
Can the can
If you can
Aah
Make a stand for your man
And we all know you ain't lying
And your boyfriend's name is eagle
And he lives up in the sky (high high)
Watch out the tiger don't go claw the eagle's eye
But let the eagle take the tiger by surprise
Scratch out her eyes
So make a stand for your man, honey
Try to can the can
Put your man in the can, honey
Get him while you can
Can the can
Can the can
If you can
Well can the can
Well your sister's got the feline touch, she touches up your mind
And your eagle lover likes his little bit of evil loving all the time
Don't let the cat get into the eagle's nest at night
Because the eagle could say yes without a fight
Scratch out her eyes
So make a stand for your man, honey
Try to can the can
Put your man in the can, honey
Get him while you can
Can the can
Can the can
If you can
Well can the can
Ooh can the can (Can the can honey)
Ooh can the can (Can the can honey)
Uh uh can the can (Can the can honey)
Ooh can the can (Can the can honey)
Ooh can the can (Can the can honey)
Ooh can the can (Can the can honey)
AAAAH!
Honey, honey
Honey, honey, honey
Make a stand for your man, honey
Try to can the can
Put your man in the can, honey
Get him while you can
Can the can
Can the can
If you can
Make a stand for your man, honey
Try to can the can
Put your man in the can, honey
Get him while you can
Can the can
Can the can
If you can
Aah
Make a stand for your man
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc nazywasz swoją mamę tygrysem
I my wszyscy wiemy, że nie kłamiesz
I imię twojego chłopca brzmi: orzeł
I on żyje wysoko na niebie (wysoko, wysoko)
Uważaj, tygrys nie pójdzie rozszarpać orłowi oczu
Ale pozwól orłowi wziąć tygrysa z zaskoczenia
Wydrap jej oczy
Więc zrób numerek dla swego mężczyzny, kochanie
Spróbuj zapuszkować puszkę
Włóż swego mężczyznę do puszki
Złap go, póki jeszcze możesz
Zapuszkuj puszkę
Zapuszkuj puszkę
Jeśli umiesz
Więc, zapuszkuj puszkę
Więc twoja siostra ma koci dotyk, ona obmacuje twój umysł
A twój kochanek-orzeł lubi jego odrobinę diabelskiej miłości cały czas
Nie pozwól kotu dostać się do gniazda orła w nocy
Bo orzeł mógłby powiedzieć "tak" bez walki
Wydrap jej oczy
Więc zrób numerek dla swego mężczyzny, kochanie
Spróbuj zapuszkować puszkę
Włóż swego mężczyznę do puszki
Złap go, póki jeszcze możesz
Zapuszkuj puszkę
Zapuszkuj puszkę
Jeśli umiesz
Więc, zapuszkuj puszkę
Ooh zapuszkuj puszkę (zapuszkuj puszkę, kochanie)
Ooh zapuszkuj puszkę (zapuszkuj puszkę, kochanie)
Uh uh zapuszkuj puszkę (zapuszkuj puszkę, kochanie)
Ooh zapuszkuj puszkę (zapuszkuj puszkę, kochanie)
Ooh zapuszkuj puszkę (zapuszkuj puszkę, kochanie)
Ooh zapuszkuj puszkę (zapuszkuj puszkę, kochanie)
AAAAH!
Kochanie, kochanie
Kochanie, kochanie, kochanie
Więc zrób numerek dla swego mężczyzny, kochanie
Spróbuj zapuszkować puszkę
Włóż swego mężczyznę do puszki
Złap go, póki jeszcze możesz
Zapuszkuj puszkę
Zapuszkuj puszkę
Jeśli umiesz
Więc zrób numerek dla swego mężczyzny, kochanie
Spróbuj zapuszkować puszkę
Włóż swego mężczyznę do puszki
Złap go, póki jeszcze możesz
Zapuszkuj puszkę
Zapuszkuj puszkę
Jeśli umiesz
Więc, zapuszkuj puszkę
Aah
Zrób numerek dla swojego mężczyzny
I my wszyscy wiemy, że nie kłamiesz
I imię twojego chłopca brzmi: orzeł
I on żyje wysoko na niebie (wysoko, wysoko)
Uważaj, tygrys nie pójdzie rozszarpać orłowi oczu
Ale pozwól orłowi wziąć tygrysa z zaskoczenia
Wydrap jej oczy
Więc zrób numerek dla swego mężczyzny, kochanie
Spróbuj zapuszkować puszkę
Włóż swego mężczyznę do puszki
Złap go, póki jeszcze możesz
Zapuszkuj puszkę
Zapuszkuj puszkę
Jeśli umiesz
Więc, zapuszkuj puszkę
Więc twoja siostra ma koci dotyk, ona obmacuje twój umysł
A twój kochanek-orzeł lubi jego odrobinę diabelskiej miłości cały czas
Nie pozwól kotu dostać się do gniazda orła w nocy
Bo orzeł mógłby powiedzieć "tak" bez walki
Wydrap jej oczy
Więc zrób numerek dla swego mężczyzny, kochanie
Spróbuj zapuszkować puszkę
Włóż swego mężczyznę do puszki
Złap go, póki jeszcze możesz
Zapuszkuj puszkę
Zapuszkuj puszkę
Jeśli umiesz
Więc, zapuszkuj puszkę
Ooh zapuszkuj puszkę (zapuszkuj puszkę, kochanie)
Ooh zapuszkuj puszkę (zapuszkuj puszkę, kochanie)
Uh uh zapuszkuj puszkę (zapuszkuj puszkę, kochanie)
Ooh zapuszkuj puszkę (zapuszkuj puszkę, kochanie)
Ooh zapuszkuj puszkę (zapuszkuj puszkę, kochanie)
Ooh zapuszkuj puszkę (zapuszkuj puszkę, kochanie)
AAAAH!
Kochanie, kochanie
Kochanie, kochanie, kochanie
Więc zrób numerek dla swego mężczyzny, kochanie
Spróbuj zapuszkować puszkę
Włóż swego mężczyznę do puszki
Złap go, póki jeszcze możesz
Zapuszkuj puszkę
Zapuszkuj puszkę
Jeśli umiesz
Więc zrób numerek dla swego mężczyzny, kochanie
Spróbuj zapuszkować puszkę
Włóż swego mężczyznę do puszki
Złap go, póki jeszcze możesz
Zapuszkuj puszkę
Zapuszkuj puszkę
Jeśli umiesz
Więc, zapuszkuj puszkę
Aah
Zrób numerek dla swojego mężczyzny
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mike Chapmann Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Nicky Chinn |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Suzi Quatro (1973) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Suzi Quatro - Can The Can, 1973 (RAK, RAK 150 - GB); Suzi Quatro, The Greatest Hits, A's, B's and Rarities, The Gold Collection, Live And Kickin' |
| Ciekawostki: |
Utwór jest o tematyce feministycznej, przedstawia wszystko w przenośni i mówi o walce o swojego męża. Nicky Chinn wytłumaczył tytuł piosenki:"Can the can (zapuszkuj puszkę), to znaczy coś co jest po prostu niemożliwe, nie możesz włożyć jednej puszki do drugiej jeżeli są tego samego rozmiaru, więc mówimy, że nie możesz zapuszkować swego męża jeśli jest wciąż nieobecny i nie chce się angażować. To brzmiało dobrze i nie dbaliśmy o to, czy ludzie to zrozumieją." Suzi Quatro powiedziała: "Mogę usłyszeć nagranie pierwszy raz i wiedzieć, czy to będzie hitem. I tak szybko jak skończyliśmy nagrywać wiedziałam, że mamy wielki hit w naszych rękach." |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Rage 24, Marvel's Guardians of the Galaxy: The Telltale Series |
Komentarze (1):