Teksty piosenek > S > Survivor > The search is over
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 302 oczekujących

Survivor - The search is over

The search is over

The search is over

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bronka94 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): beret Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How can I convince you what you see is real
Who am I to blame you for doubting what you feel
I was always reachin', you were just a girl I knew
I took for granted the friend I have in you
*I was living for a dream,
Loving for a moment
Taking on the world,
That was just my style
Now I look into your eyes
I can see forever,
The search is over
You were with me all the while*
Can we last forever, will we fall apart
At times it's so confusing, these questions of the heart
You followed me through changes, and patiently you'd wait
Till I came to my senses, through some miracle of fate
( * Repeat)
Now the miles stretch out behind me loves that I have lost
Broken hearts lie victims of the game
Then good luck it finally stuck like lightning from the blue
Every highway leading me back to you
Now at last I hold you, now all is said and done
The search has come full circle, our destinies are one
So if you ever loved me show me that you give a damn
You'll know for certain the man I really am
I was living for a dream,
Loving for a moment
Taking on the world,
That was just my style
Then I touched your hand,
I could hear you whisper,
The search is over,
Love was right before my eyes.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak mógłbym Cię przekonać, że to co widzisz jest prawdziwe?
Kim jestem, że mogę Cię winić za to, ze wątpisz w moje uczucie?
Byłem zawsze pewny, że jesteś tą samą dziewczyną którą poznałem.
Uznawałem z góry za prawdę to, ze mam w Tobie przyjaciela.

Żyłem dla marzenia,
Kochając za chwilę obecną,
Wyzywając do walki świat.
To było po prostu w moim stylu.
Teraz patrzę w Twoje oczy,
mogę patrzeć w nie na zawsze.
Poszukiwania zakończone,
Ty byłaś zawsze przy mnie.
Czy to może trwać wiecznie? Czy jednak się rozpadnie?
To jest takie zagmatwane, pytanie prosto z serca.
Prowadziłaś mnie do zmiany i cierpliwie czekałaś,
dopóki nie doszedłem do świadomości, przez maskę fałszywości.
Teraz kilometry ciągną się ścieżką miłości, którą utraciłem.
Ofiary gierek wysłuchują kłamstw złamanych serc.
Szczęście prysło, jak piorun z jasnego nieba 
Każda ścieżka prowadzi mnie z powrotem do Ciebie,
W końcu Ciebie trzymam, wszystko zostało powiedziane i zrobione.
Poszukiwania zatoczyły koło, jesteśmy sobie przeznaczeni,
Więc jeśli kiedykolwiek mnie kochałaś, pokaz mi, że dasz mi to cholerne…
Będziesz bardzo pewna faceta, którym teraz jestem.
Żyłem dla marzenia,
Kochając za chwilę obecną,
Wyzywając do walki świat.
To było po prostu w moim stylu.
Potem dotknąłem Twojej ręki,
Mogłem usłyszeć Twój szept.
Poszukiwania zakończone,
Miłość była tuż pod moim nosem.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jim Peterik, Frankie Sullivan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jim Peterik, Frankie Sullivan

Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Survivor

Płyty:

Vital Signs (1984), The Search Is Over (single 1985 US), Greatest Hits (1989 / 1993), Ultimate Survivor (2004), Extended Versions: The Encore Collection (2004), The Best of Survivor (2006)

Ścieżka dźwiękowa:

40-letni prawiczek

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 302 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności