Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Survivor
Popularne teksty
Survivor - Rebel Girl
Rebel Girl
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ciotkaEliza
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Out on the edge of night
In any city you can name
There rides a rebel girl
The wild one no one dared to tame
And the light in her eyes is a fire
[Chorus 1]
Have you seen her
The rebel girl in action in the city
At night you hear her call
Ooh, rebel girl
Don't try to take her in
She says she runs her life alone
She wants you to believe
A rebel's heart is made of stone
And the light in her eyes is desire
[Chorus 2]
Have you seen her
The rebel girl in action in the city
At night you hear her call
Ohhh the rebel girl so lonely and so pretty
Bringing out the rebel in us all
It's a lonely world for a rebel girl
So far from home she's all alone in a rebel world
[Repeat chorus 2]
She's just a rebel girl
[Repeat & fade]
In any city you can name
There rides a rebel girl
The wild one no one dared to tame
And the light in her eyes is a fire
[Chorus 1]
Have you seen her
The rebel girl in action in the city
At night you hear her call
Ooh, rebel girl
Don't try to take her in
She says she runs her life alone
She wants you to believe
A rebel's heart is made of stone
And the light in her eyes is desire
[Chorus 2]
Have you seen her
The rebel girl in action in the city
At night you hear her call
Ohhh the rebel girl so lonely and so pretty
Bringing out the rebel in us all
It's a lonely world for a rebel girl
So far from home she's all alone in a rebel world
[Repeat chorus 2]
She's just a rebel girl
[Repeat & fade]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa krawędzi nocy
W każdym mieście, które potrafisz wymienić
Jeździ zbuntowana dziewczyna
Dzikuska, której nikt nie odważył się oswoić
A blask w jej oczach jest ogniem
(Refren 1)
Czy ją widziałeś
Zbuntowaną dziewczynę w akcji na mieście
W nocy możesz usłyszeć jej wołanie
Oh, zbuntowana dziewczyna
Nie próbuj jej nabierać
Mówi, że prowadzi życie samotniczki
Chce, byś uwierzył
Że serce buntownika jest z kamienia
A blask w jej oczach to pragnienie
(Refren 2)
Czy ją widziałeś
Zbuntowaną dziewczyną w akcji na mieście
W nocy możesz usłyszeć jej wołanie
Oh, zbuntowana dziewczyna, tak samotna i ładna
Rozbudza buntownika w każdym z nas
To jest samotny świat dla zbuntowanej dziewczyny
Tak oddalona od domu, jest całkiem sama w zbuntowanym świecie
(Powtórzenie refrenu drugiego)
To jest po prostu zbuntowana dziewczyna
(Powtórzenie i stopniowe ściszanie)
W każdym mieście, które potrafisz wymienić
Jeździ zbuntowana dziewczyna
Dzikuska, której nikt nie odważył się oswoić
A blask w jej oczach jest ogniem
(Refren 1)
Czy ją widziałeś
Zbuntowaną dziewczynę w akcji na mieście
W nocy możesz usłyszeć jej wołanie
Oh, zbuntowana dziewczyna
Nie próbuj jej nabierać
Mówi, że prowadzi życie samotniczki
Chce, byś uwierzył
Że serce buntownika jest z kamienia
A blask w jej oczach to pragnienie
(Refren 2)
Czy ją widziałeś
Zbuntowaną dziewczyną w akcji na mieście
W nocy możesz usłyszeć jej wołanie
Oh, zbuntowana dziewczyna, tak samotna i ładna
Rozbudza buntownika w każdym z nas
To jest samotny świat dla zbuntowanej dziewczyny
Tak oddalona od domu, jest całkiem sama w zbuntowanym świecie
(Powtórzenie refrenu drugiego)
To jest po prostu zbuntowana dziewczyna
(Powtórzenie i stopniowe ściszanie)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jim Peterik / Gary Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jim Peterik / Gary Smith |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Survivor |
| Płyty: |
Survivor (bonus track 1979), Rebel Girl (single 1980), Ultimate Survivor (2004) |
Komentarze (0):