Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Survivor
Popularne teksty
Survivor - Man Against The World
Man Against The World
Tekst dodał(a): TheNameless
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Toushirou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Winchester
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Have you ever walked alone at night
Like a man against the world
No one takes your side
A boat against the tide
When your faith is shaken you start to break
And you heart can't find the words
Tossed upon the sand
I give you a man against the world
All the people cheer 'til the end is near
And the hero takes a fall
Then they'll drag you through the mud
You're only flesh and blood
I have walked the path from dark to light
And they've yet to come to terms
Alone I take my stand
I'm only a man against the world
But love, like a distant reminder
It tugs at my shoulder
It calls me home
I shout, can a single voice carry
Will I find sanctuary within your arms
Someday when the answer's clearer
Someday when I even the score
You'll reach and you'll find me near you
Right beside you
Forevermore
But for now I'll walk the night alone
Like a man against the world
A brand new day will shine
Through the avalanche of time
Now the road's grown long, but the spirit's strong
And the fire within still burns
Alone I take my stand
I give you a man against the world
Like a man against the world
No one takes your side
A boat against the tide
When your faith is shaken you start to break
And you heart can't find the words
Tossed upon the sand
I give you a man against the world
All the people cheer 'til the end is near
And the hero takes a fall
Then they'll drag you through the mud
You're only flesh and blood
I have walked the path from dark to light
And they've yet to come to terms
Alone I take my stand
I'm only a man against the world
But love, like a distant reminder
It tugs at my shoulder
It calls me home
I shout, can a single voice carry
Will I find sanctuary within your arms
Someday when the answer's clearer
Someday when I even the score
You'll reach and you'll find me near you
Right beside you
Forevermore
But for now I'll walk the night alone
Like a man against the world
A brand new day will shine
Through the avalanche of time
Now the road's grown long, but the spirit's strong
And the fire within still burns
Alone I take my stand
I give you a man against the world
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy kiedykolwiek spacerowałeś samotnie nocą
Jak człowiek przeciw całemu światu
Nikt nie bierze twojej strony
Tratwa przeciw fali
Kiedy twa wiara zostaje zachwiana, zaczynasz się łamać
I twoje serce nie może znaleźć słów
Rzuconych na piach
Daję ci człowieka przeciw całemu światu
Wszyscy ludzie wiwatują, dopóki nie zbliża się koniec
A bohater upada
Wtedy wytarzają cię w błocie
Jesteś tylko mięsem i krwią
Przeszedłem ścieżkę od ciemności ku światłu
A oni chcą jeszcze dojść do porozumienia
Samotnie zajmuję stanowisko
Jestem jedynym człowiekiem przeciwko całemu światu
Ale miłość, dyskretnie przypominająca
Pociąga mnie za ramię
Woła do domu
Krzyczę, ile może przekazać pojedynczy głos
Czy znajdę sanktuarium w swoich ramionach
Pewnego dnia, gdy odpowiedź będzie bardziej wyrazista
Pewnego dnia, nawet gdy wygram
Dotrzesz tu i znajdziesz mnie obok siebie
Tuż przy tobie
Na zawsze
Ale teraz pójdę samotnie w nocy
Jak człowiek przeciw całemu światu
Nowy dzień przebije się
Przez lawinę czasu
Droga jest długa, ale dusza mocną jest
A wewnętrzny ogień wciąż płonie
Samotnie zajmuję stanowisko
Daję ci człowieka przeciw całemu światu
Jak człowiek przeciw całemu światu
Nikt nie bierze twojej strony
Tratwa przeciw fali
Kiedy twa wiara zostaje zachwiana, zaczynasz się łamać
I twoje serce nie może znaleźć słów
Rzuconych na piach
Daję ci człowieka przeciw całemu światu
Wszyscy ludzie wiwatują, dopóki nie zbliża się koniec
A bohater upada
Wtedy wytarzają cię w błocie
Jesteś tylko mięsem i krwią
Przeszedłem ścieżkę od ciemności ku światłu
A oni chcą jeszcze dojść do porozumienia
Samotnie zajmuję stanowisko
Jestem jedynym człowiekiem przeciwko całemu światu
Ale miłość, dyskretnie przypominająca
Pociąga mnie za ramię
Woła do domu
Krzyczę, ile może przekazać pojedynczy głos
Czy znajdę sanktuarium w swoich ramionach
Pewnego dnia, gdy odpowiedź będzie bardziej wyrazista
Pewnego dnia, nawet gdy wygram
Dotrzesz tu i znajdziesz mnie obok siebie
Tuż przy tobie
Na zawsze
Ale teraz pójdę samotnie w nocy
Jak człowiek przeciw całemu światu
Nowy dzień przebije się
Przez lawinę czasu
Droga jest długa, ale dusza mocną jest
A wewnętrzny ogień wciąż płonie
Samotnie zajmuję stanowisko
Daję ci człowieka przeciw całemu światu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jimi Jamison / Jim Peterik / Frankie Sullivan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jimi Jamison / Jim Peterik / Frankie Sullivan |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Survivor |
| Płyty: |
When Seconds Count (1986), Man Against the World (single April 1987), Greatest Hits (1989), Ultimate Survivor (2004) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):