Teksty piosenek > S > Survivor > Didn't Know It Was Love
2 427 043 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 591 oczekujących

Survivor - Didn't Know It Was Love

Didn't Know It Was Love

Didn't Know It Was Love

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewwa1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewwa1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It felt so easy in the morning sun
When love was in season I was on the run
I was lookin' for trouble and the thrill of the chase
Love was lookin' at me eye to eye, face to face
One touch should've told me, try and understand
Love was always a long shot to a gambling man
With a roll of the dice, girl I threw it away
Now I'm thinkin' 'bout you day and night, night and day

*Didn't know it was love
Didn't know it was fate
Didn't know it was destiny callin'
Tell me it's never too late
Was I too blind to see
When push came to shove
You were all that I needed
Didn't know it was love*

Wasn't blind to the magic, you think I'm so tough
Turning back on the thunder just ain't good enough
I keep trying to shake you, there just ain't no way
Now I'm thinkin' 'bout you day and night, night and day

(* Repeat)

Those crazy nights on the borderline
Did my best to cut myself free
Stood alone, just a prisoner
Never knew you were holdin' the key

(* Repeat)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czułem się tak dobrze, swobodnie w porannym słońcu
Kiedy przyszedł czas na miłość, ja byłem zbyt zalatany
Pakowałem się w kłopoty, potrzebowałem dreszczyku adrenaliny
Miłość była tuż obok, oko w oko, twarzą w twarz
Powinienem był zrozumieć dzięki temu jednemu dotykowi, powinienem był spróbować, zrozumieć
Ale miłość zawsze była poza zasięgiem dla hazardzisty
To jak gra w ciemno, lepiej nie podejmuj tego ryzyka, dziewczyno
Teraz myślę o tobie dzień i noc, dzień i noc

Nie wiedziałem, że to była miłość
Los
Przeznaczenie
Powiedz, że nigdy nie jest za późno
byłem zbyt ślepy, by to dostrzec
Kiedy nadszedł czas, by zadziałać
byłaś dla mnie wszystkim
nie wiedziałem, ze to miłość

niech cię nie zwiedzie jak magiczne zaklęcie, myślisz ze jestem taki twardy
ignoruje grzmoty, nie jestem wystarczająco dobry
próbuje przemówić ci do rozumu, nie ma innego wyjścia
Teraz myślę o tobie dzień i noc, dzień i noc

te noce na pograniczu szaleństwa
próbowałem się odciąć, uwolnić
Sam, jak zwykły więzień
nie wiedziałem, ze ty miałaś klucz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jim Peterik, Frankie Sullivan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jim Peterik, Frankie Sullivan

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Survivor

Płyty:

Too Hot to Sleep (LP, CD, Cass 1988), Didn't Know It Was Love (single 1988), Ultimate Survivor (2004), The Best of Survivor (2006)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 043 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 591 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności