2 011 905 tekstów, 18 318 poszukiwanych i 727 oczekujących

Surface 2 Air - Behind The Lie

Tekst dodał(a): spat Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): p44p Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): spat Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Another tragedy has left you devastated
in a state of hating what you can't see or what you don't believe.
The question lingers and your mind just can't figure out
why our flame keeps burning on,
when all of us share the same wounds that bleed.

Don't walk away this time tonight.
You know, you'll never find the answer if you don't kill the noise inside.
Don't walk away this time tonight, the answer you will find.
Just take a walk, it's waiting behind the lie.

You long for that deafening whisper to call your name,
to relieve the suffering in your mind.
It isn't too late to find out, in silence, the quiet rings out.
It isn't too late, it's never too late. Please come back.

Don't walk away this time tonight.
You know, you'll never find the answer if you don't kill the noise inside.
Don't walk away this time tonight, the answer you will find.
Just take a walk with me here behind the lie.

It'll be alright. Everything is going to be alright.
Love is waiting. (don't be afraid, just jump right in. embrace this.)

Just wait, be still, you'll find out why you haven't heard replies
from letters that you've sent with tears when you cried.
Don't walk away this time tonight, 'cause you'll get your replies.
The answer you've been dying to hear inside.
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kolejna tragedia zostawiła cię spustoszonego
Na szczycie nienawiści tego, czego nie widzisz i nie wierzysz.
Pytanie wydłuża się, a twój umysł nie może go rozwiązać
Czemu nasz ogień wciąż płonie,
skoro my wszyscy dzielimy rany, które krwawią

Nie odchodź jeszcze
Wiesz, że nigdy nie znajdziesz odpowiedzi, jeśli nie uciszysz wewnętrznego szumu
Nie odchodź jeszcze, znajdziesz odpowiedź
Po prostu weź spacer, to czeka za kłamstwem

Pragniesz tego ogłuszającego szeptu, by wołał twe imię
Żeby ulżyć wewnętrznemu cierpieniu
Nie jest za późno, aby znaleźć, w ciszy, ciche szepty
Nie jest za późno, nigdy nie jest za późno. Proszę wróć

Nie odchodź jeszcze
Wiesz, że nigdy nie znajdziesz odpowiedzi, jeśli nie uciszysz wewnętrznego szumu
Nie odchodź jeszcze, znajdziesz odpowiedź
Po prostu przejdź się ze mną tu poza kłamstwo.

Będzie w porządku. Wszystko będzie w porządku
Miłość czeka. (nie bój się, wskocz w to, obejmij to)

Po prostu czekaj, bądź cierpliwy, znajdziesz przyczynę, czemu nie słyszałeś odpowiedzi
Z listów, które wysłałeś ze łzami, gdy płakałeś
Nie odchodź dziś, bo dostaniesz swoje odpowiedzi.
Odpowiedź, dla której umierałeś, by usłyszeć wnętrze

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2008

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Surface 2 Air

Płyty:

Victory for the Dying

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 011 905 tekstów, 18 318 poszukiwanych i 727 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności