Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Supertramp
Supertramp - Take The Long Way Home
Take The Long Way Home
Tekst dodał(a): simplyaga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Plastoludek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So you think you're a romeo
You're playing a part in a picture-show
Well, Take the long way home
Take the long way home
But you're the joke of the neighborhood
Why should you care if you're feeling good
Well, take the long way home
Take the long way home
There are times that you feel you're part of the scenery
All the greenery is comin' down, boy
And then your wife seems to think you're part of the furniture
oh, its peculiar, she used to be so nice.
When lonely days turn to lonely nights
You take a trip to the city lights
And take the long way home
Take the long way home
You never see what you want to see
Forever playing to the gallery
You take the long way home
Take the long way home
And when you're up on the stage, its so unbelievable,
Oh, unforgettable, how they adore you,
But then your wife seems to think you're losing your sanity,
Oh, calamity, well, is there no way out?
Does it feel that you life's become a catastrophe?
Oh, it has to be for you to grow, boy.
When you look through the years and see what you could have been
oh, what might have been,
If you'd have had more time.
So, when the day comes to settle down,
Who's to blame if you're not around?
You took the long way home
You took the long way home...........
You're playing a part in a picture-show
Well, Take the long way home
Take the long way home
But you're the joke of the neighborhood
Why should you care if you're feeling good
Well, take the long way home
Take the long way home
There are times that you feel you're part of the scenery
All the greenery is comin' down, boy
And then your wife seems to think you're part of the furniture
oh, its peculiar, she used to be so nice.
When lonely days turn to lonely nights
You take a trip to the city lights
And take the long way home
Take the long way home
You never see what you want to see
Forever playing to the gallery
You take the long way home
Take the long way home
And when you're up on the stage, its so unbelievable,
Oh, unforgettable, how they adore you,
But then your wife seems to think you're losing your sanity,
Oh, calamity, well, is there no way out?
Does it feel that you life's become a catastrophe?
Oh, it has to be for you to grow, boy.
When you look through the years and see what you could have been
oh, what might have been,
If you'd have had more time.
So, when the day comes to settle down,
Who's to blame if you're not around?
You took the long way home
You took the long way home...........
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc myślisz, że jesteś Romeo
Grającym rolę w filmie
Idź dłuższą drogą do domu
Idź dłuższą drogą do domu
Jesteś pośmiewiskiem w sąsiedztwie
Dlaczego miałoby Cię obchodzić czy dobrze się czujesz
Idź dłuższą drogą do domu
Idź dłuższą drogą do domu
Ale są takie chwile kiedy czujesz się jak część scenerii
Cała zieleń schodzi
A potem Twoja żona traktuję Cię jak część
Umeblowania oh, to dziwne, kiedyś była taka miła.
Kiedy samotne dni zmieniają się w samotne noce
Idziesz na wycieczkę w te światła miasta
I idziesz dłuższą drogą do domu
Idź dłuższą drogą do domu
Nigdy nie widzisz tego co chciałbyś zobaczyć
Zawsze próbujesz się podlizać
I idziesz dłuższą drogą do domu
Idź dłuższą drogą do domu
A kiedy jesteś na scenie, wszystko jest takie niesamowite
Niezapomniane, jak oni Cię uwielbiają,
Ale potem Twoja żona myśli, że oszalałeś
Oh, jakie nieszczęście, czy nie ma z niego wyjścia?
Czy masz wrażenie, że Twoje życie to katastrofa?
Oh, chyba już czas żebyś dorósł, chłopcze.
Kiedy spojrzysz na te wszystkie lata i zobaczysz
Kim mogłeś być oh, kim mogłeś zostać,
Gdybyś miał więcej czasu.
Więc, kiedy nadejdzie dzień w którym się ustatkujesz,
Kto będzie winny jak będziesz nieobecny?
Wybrałeś dłuższą drogę do domu
Wybrałeś dłuższą drogę do domu
Grającym rolę w filmie
Idź dłuższą drogą do domu
Idź dłuższą drogą do domu
Jesteś pośmiewiskiem w sąsiedztwie
Dlaczego miałoby Cię obchodzić czy dobrze się czujesz
Idź dłuższą drogą do domu
Idź dłuższą drogą do domu
Ale są takie chwile kiedy czujesz się jak część scenerii
Cała zieleń schodzi
A potem Twoja żona traktuję Cię jak część
Umeblowania oh, to dziwne, kiedyś była taka miła.
Kiedy samotne dni zmieniają się w samotne noce
Idziesz na wycieczkę w te światła miasta
I idziesz dłuższą drogą do domu
Idź dłuższą drogą do domu
Nigdy nie widzisz tego co chciałbyś zobaczyć
Zawsze próbujesz się podlizać
I idziesz dłuższą drogą do domu
Idź dłuższą drogą do domu
A kiedy jesteś na scenie, wszystko jest takie niesamowite
Niezapomniane, jak oni Cię uwielbiają,
Ale potem Twoja żona myśli, że oszalałeś
Oh, jakie nieszczęście, czy nie ma z niego wyjścia?
Czy masz wrażenie, że Twoje życie to katastrofa?
Oh, chyba już czas żebyś dorósł, chłopcze.
Kiedy spojrzysz na te wszystkie lata i zobaczysz
Kim mogłeś być oh, kim mogłeś zostać,
Gdybyś miał więcej czasu.
Więc, kiedy nadejdzie dzień w którym się ustatkujesz,
Kto będzie winny jak będziesz nieobecny?
Wybrałeś dłuższą drogę do domu
Wybrałeś dłuższą drogę do domu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tamir Halperin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Roger Hodgson (Supertramp) |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Supertramp (1979) |
| Płyty: |
Take the Long Way Home (Single, 1979), Breakfast in America (LP, 1979), Paris (2xLP, 1980), The Supertramp Special (2xLP, 1980), Pioneers In Music Show #32 (LP, 1986), Westwood One Startrak Profile (LP, 1986), The Autobiography of Supertramp (LP/MC, 1986), The Very Best of Supertramp CD/LP, 1990), It Was the Best of Times (CD, 1999), Retrospectacle – The Supertramp Anthology (CD, 2005), Live, 1997 (CD, 2006), 70-10 Tour (CD, 2010), Live in Paris '79 (DVD, 2012) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Dowody zbrodni 3, Miłość potrafi ranić, Powstać z popiołów - sezon pierwszy |
Komentarze (1):