Teksty piosenek > S > Supertramp > Goodbye Stranger
2 426 868 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 419 oczekujących

Supertramp - Goodbye Stranger

Goodbye Stranger

Goodbye Stranger

Tekst dodał(a): Pangloss Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Plastoludek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Calhach Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It was an early morning yesterday
I was up before the dawn
And I really have enjoyed my stay
But I must be moving on

Like a king without a castle
Like a queen without a throne
I'm an early morning lover
And I must be moving on, yeah, yeah

Now I believe in what you say
Is the undisputed truth
But I have to have things my own way
To keep me in my youth

Like a ship without an anchor
Like a slave without a chain
Just the thought of those sweet ladies
Sends a shiver through my veins

And I will go on shining
Shining like brand new
I'll never look behind me
My troubles will be few

Goodbye, stranger, it's been nice
Hope you find your paradise
Tried to see your point of view
Hope your dreams will all come true
Goodbye, Mary, Goodbye, Jane
Will we ever meet again?
Feel no sorrow, feel no shame
Come tomorrow, feel no pain

Sweet devotion (Goodbye, Mary)
It's not for me (Goodbye, Jane)
Just give me motion (Will we ever)
To set me free (Meet again?)
In the land and the ocean (Feel no sorrow)
Far away (Feel no shame)
It's the life I've chosen (Come tomorrow)
Every day (Feel no pain)
So goodbye, Mary (Goodbye, Mary)
Goodbye, Jane (Goodbye, Jane)
Will we ever (Will we ever)
Meet again? (Meet again?)

Now some they do and some they don't
And some you just can't tell
And some they will and some they won't
With some it's just as well

You can laugh at my behavior
That'll never bother me
Say the devil is my savior
But I don't pay no heed

And I will go on shining
Shining like brand new
I'll never look behind me
My troubles will be few

Goodbye, stranger, it's been nice
Hope you find your paradise
Tried to see your point of view
Hope your dreams will all come true
Goodbye, Mary, Goodbye, Jane
Will we ever meet again?
Feel no sorrow, feel no shame
Come tomorrow, feel no pain

Sweet devotion (Goodbye, Mary)
It's not for me (Goodbye, Jane)
Just give me motion (Will we ever)
To set me free (Meet again?)
In the land and the ocean (Feel no sorrow)
Far away (Feel no shame)
It's the life I've chosen (Come tomorrow)
Every day (Feel no pain)

So now I'm leaving (Goodbye, Mary)
Got to go (Goodbye, Jane)
Hit the road (Will we ever)
I'll say it once again (Meet again?)
Oh, yes, I'm leaving (Feel so sorrow)
Got to go (Feel no shame)
Got to go (Come tomorrow)
I'm sorry I must dash (Feel no pain)
So goodbye, Mary (Goodbye, Mary)
Goodbye, Jane (Goodbye, Jane)
Will we ever (Will we ever)
Meet again? (Meet again?)

Oh, I'm leaving
I've got to go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wczoraj o wczesnym ranku
Obudziłem się przed świtem
Naprawdę dobrze się tutaj bawiłem
Ale muszę się zbierać

Jak król bez zamku
Jak królowa bez tronu
Kocham wczesne poranki
I niestety muszę się zbierać, yeah, yeah

Wierzę w to co mówisz
To jest niekwestionowana prawda
Ale muszę postawić na swoim
Żeby zatrzymać moją młodość

Jak statek bez kotwicy
Jak niewolnik bez łańcucha
Jedna myśl o tych słodkich panienkach
Sprawia, że mam ciarki w żyłach

Będę lśnił
Błyszczał jak coś zupełnie nowego
Nigdy nie spojrzę za siebie
Moje problemy będą nieistotne

Do widzenia, nieznajoma, było miło
Mam nadzieję, że odnajdziesz swój raj
Próbowałem patrzeć z Twojego punktu widzenia
Mam nadzieję, że wszystkie Twoje marzenia się spełnią
Do widzenia, Mary, do widzenia, Jane
Czy kiedykolwiek zobaczymy się jeszcze?
Nie czuj smutku, ani wstydu
Przyjdź jutro, nie czuj bólu

Słodkie oddanie (Do widzenia, Mary)
Nie jest dla mnie (Do widzenia, Jane)
Daj mi znać (Czy kiedykolwiek)
Żeby mnie uwolnić (zobaczymy się jeszcze?)
Na lądzie i na morzach (Nie czuj smutku)
Daleko stąd (Nie czuj wstydu)
Takie życie wybrałem (Przyjdź jutro)
Codziennie (Nie czuj bólu)
A więc do widzenia, Mary (Do widzenia, Mary)
Do widzenia, Jane (Do widzenia, Jane)
Czy kiedykolwiek (Czy kiedykolwiek)
Zobaczymy się jeszcze? (zobaczymy się jeszcze?)

Niektórzy tak robią, a niektórzy nie
A niektórzy nie mogą się określić
Niektórzy tak zrobią, a niektórzy nie
A z niektórymi już tak jest

Możesz się śmiać z mojego zachowania
To mi nie przeszkadza
Powiedz, że diabeł to mój zbawca
Ale ja nie zwracam na to uwagi

Będę lśnił
Błyszczał jak coś zupełnie nowego
Nigdy nie spojrzę za siebie
Moje problemy będą nieistotne

Do widzenia, nieznajoma, było miło
Mam nadzieję, że odnajdziesz swój raj
Próbowałem patrzeć z Twojego punktu widzenia
Mam nadzieję, że wszystkie Twoje marzenia się spełnią
Do widzenia, Mary, do widzenia, Jane
Czy kiedykolwiek zobaczymy się jeszcze?
Nie czuj smutku, ani wstydu
Przyjdź jutro, nie czuj bólu

Słodkie oddanie (Do widzenia, Mary)
Nie jest dla mnie (Do widzenia, Jane)
Daj mi znać (Czy kiedykolwiek)
Żeby mnie uwolnić (zobaczymy się jeszcze?)
Na lądzie i na morzach (Nie czuj smutku)
Daleko stąd (Nie czuj wstydu)
Takie życie wybrałem (Przyjdź jutro)
Codziennie (Nie czuj bólu)

Zbieram się (Do widzenia, Mary)
Muszę spadać (Do widzenia, Jane)
Wyruszam w drogę (Czy kiedykolwiek)
Powiem to jeszcze raz (zobaczymy się jeszcze?)
Oh, tak, odchodzę (Nie czuj smutku)
Muszę spadać (Nie czuj wstydu)
Muszę spadać (Przyjdź jutro)
Przepraszam, śpieszę się (Nie czuj bólu)
A więc do widzenia, Mary (Do widzenia, Mary)
Do widzenia, Jane (Do widzenia, Jane)
Czy kiedykolwiek (Czy kiedykolwiek)
Zobaczymy się jeszcze? (zobaczymy się jeszcze?)

Oh, Odchodzę
Muszę iść

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Rick Davies, Roger Hodgson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rick Davies, Roger Hodgson

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Supertramp (1979)

Płyty:

Goodbye Stranger (Single, 1979), Breakfast in America (LP, 1979), The Supertramp Special (2xLP, 1980), Supersampler (LP, 1983), Westwood One Startrak Profile (LP, 1986), The Autobiography of Supertramp (LP/MC, 1986), The Very Best of Supertramp CD/LP, 1990), The Story So Far... (VHS, 1990), It Was the Best of Times (CD, 1999), Live, 1997 (CD, 2006), 70-10 Tour (CD, 2010), Live in Paris '79 (DVD, 2012)

Ścieżka dźwiękowa:

Nie z tego świata, Jestem najlepsza. Ja, Tonya, Bractwo Czerwonej Opaski, Nie z tego świata (sezon VIII), Scenki z życia, Magnolia

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 868 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 419 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności