Teksty piosenek > S > Super Junior > Bonamana
2 427 497 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 415 oczekujących

Super Junior - Bonamana

Bonamana

Bonamana

Tekst dodał(a): diana220693 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SweetKiss15 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): diana220693 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

( nal barabwara )

ttanttaranttan ttanttaranttan ttanttaranttan ttadattarappa
ttanttaranttan ttanttaranttan ttanttaranttan ttadattarappa

[Siwon] non alkka malkka alkka malkka nomu yeppun miina
nal michyottago malhaedo nan niga jotta Miina
[Heechul] nuga jonhaejwo My baby, to my baby naega yogi ittago marya
gidarinda marya ( Baby, you turn it up now )

[Kyuhun] non gatabuta gatabuta mal jom haera Miina
ni maumul gajyottamyon gunyang nanun salme Winner
[Yesung] isesange ichiran ichiran yonggi innun jarul ttara
na gatun nom marya

[Ryeowook] yatmare Say yolbon jjigumyon nomoganda ussuk ussuk ussuk ussuk
[Sungmin] gunyonun gangjok kkuttok opta ppijjuk ppijjuk ppijjuk
[Ryeowook] nan ottokhalkka ottokhalkka gunyomani nea gwanshimin gol gol gol

Bounce to, you, Bounce to you
nae gasumun nol hyanghae japil sudo opsul mankum ttwigo innungol
Break it Down to you, Down to you
nae gasumi no nol gatji mothandamyon momchul goranda

( nal barabwara )

bolkka malkka bolkka malkka bolkka malkka na gatun namja
bonche manche bonche manche bonche manche doraso bwado
bogo bwado bogo bwado bogo bwado na bakke opta
bonamana bonamana bonamana ( Baby, you turn it up now )

[Donghae] mwol salkka salkka salkka salkka norul wihan sonmul
oh michigetta saenggakman haedo johahal ni mosup
[Kyuhyun] Listen girl! [Donghae] johahae.
[Kyuhyun] Baby girl! [Yesung] saranghae.
[Kyuhyun] namani norul wihan namja
[Yesung] durojwo bwa norul hyanghan gobaek

[Ryeowook] nae mame say aeman taeuji malgo jebal kkudok kkudok kkudok
[Sungmin] inoryok jongdomyon guhae gituk gituk gituk
[Ryeowook] nan ottokharago ottokharago gunyomani nae jonbuin gol gol gol

Bounce to, you, Bounce to you
nae gasumun nol hyanghae japil sudo opsul mankum ttwigo innungol
Break it Down to you, Down to you
nae gasumi no nol gatji mothandamyon momchul goranda

( nal barabwara )

bolkka malkka bolkka malkka bolkka malkka na gatun namja
bonche manche bonche manche bonche manche doraso bwado
bogo bwado bogo bwado bogo bwado na bakke opta
bonamana bonamana bonamana na bakke opta

[Leeteuk] nan dudyo michilgoya pukbalhae boril goya
[Heechul] do mot chamgesso gunyomane milgo danggigi
[Enhyuk] oh jinjja michilgoya nuga jom mallyo bwa bwa
iroke himdul goran gol nuga marhaessoyaji

[Ryeowook] True, true nae gamjongun gal goshi opso
nage matchwo boringol non jal aljani
[Kyuhyun] How to keep loving you? Naega jinjja nege jalhalge
idaero nal ssokyo dujima

[Yesung] gidarinda miina
[Shindong] Hope you’ll step to me, step to me.
[Yesung] saranghanda miina
[Shindong] Bring it, sing to me, sing to me.

hahahaha hahahahaha

[Ryeowook] gunyoga imi nal barabol
[Kyuhyun] junbiga dwae issonna bwa

Bounce to, you, Bounce to you
nae gasumun nol hyanghae japil sudo opsul mankum ttwigo innungol
Break it Down to you, Down to you
nae gasumi no nol gatji mothandamyon momchul goranda

( nal barabwara )

bolkka malkka bolkka malkka bolkka malkka na gatun namja
bonche manche bonche manche bonche manche doraso bwado
bogo bwado bogo bwado bogo bwado na bakke opta
bonamana bonamana bonamana na bakke opta

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spójrz na mnie
Czy ty wiesz, czy nie wiesz, że jesteś naprawdę piękną dziewczyną
Mogą mówić, że oszalałem, ale i tak wciąż mi się podobasz, piękna

Ktoś powiedział mojej małej
Mojej małej
Że wciąż tutaj jestem
Czekam na nią

Skarbie, teraz twoja kolej

Zgadzasz się czy nie, tak czy nie ?
Powiedz coś, moja piękna
Jeżeli zdobędę twoje serce,
będę czuł się jak zwycięzca

Logika tego świata, tego świata
Jest podporządkowana odważnym ludziom
Ludziom takim jak ja

Mówią, że próbując dziesięć razy, wreszcie ci się uda
Próbuj, próbuj, próbuj
Silny z niej przeciwnik, nie chce się poddać
Co mam zrobić ? Co mam zrobić ?
Dla mnie istnieje tylko i wyłącznie ona, ona, ona

Wali jak szalone, wali jak szalone
Moje serce bije
Tak szybko, że nawet ty nie byłabyś w stanie go uchwycić
Wyrywa się ku tobie, ku tobie
Ale to serce
Jeżeli nie będzie ciebie mieć, może przestać bić
Spójrz na mnie

Zwróci uwagę, zwróci uwagę
zwróci uwagę na kogoś takiego jak ja ?
Wciąż udajesz, wciąż udajesz, wciąż udajesz, że mnie dostrzegasz
I tak nie znajdziesz, i tak nie znajdziesz,
i tak nie znajdziesz lepszego ode mnie
Jestem tego pewny, jestem tego pewny, jestem tego pewny
jestem tego pewny całkowicie

Skarbie, teraz twoja kolej

Co kupić, kupić, kupić, kupić ? Co powinienem kupić ?
Sama myśl o tym, jaka będziesz szczęśliwa
doprowadza mnie do szaleństwa

Posłuchaj mnie
Podobasz mi się
Moja mała
Kocham Cię

Jestem odpowiednim facetem dla ciebie
Wysłuchaj, co mam ci do powiedzenia
Przestań już mnie torturować, po prostu powiedz : "tak"
Zgódź się, zgódź się, zgódź się
Niczym superbohater ratujący świat, włożyłem w to już wiele wysiłku
Staram się, staram się
Co mam zrobić ? Co mam zrobić ?
Dla mnie istnieje tylko i wyłącznie ona, ona, ona

Wali jak szalone, wali jak szalone
Moje serce bije
Tak szybko, że nawet ty nie byłabyś w stanie go uchwycić
Wyrywa się ku tobie, ku tobie
Ale to serce
Jeżeli nie będzie ciebie mieć, może przestać bić
Spójrz na mnie

Zwróci uwagę, zwróci uwagę
zwróci uwagę na kogoś takiego jak ja ?
Wciąż udajesz, wciąż udajesz, wciąż udajesz, że mnie dostrzegasz
I tak nie znajdziesz, i tak nie znajdziesz,
i tak nie znajdziesz lepszego ode mnie
Jestem tego pewny, jestem tego pewny, jestem tego pewny
jestem tego pewny całkowicie

Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Nie mogę już dłużej tego znieść
Przez te jej gierki, w które sobie wciąż ze mną pogrywa oszaleję
Na prawdę zwariuję
Niech ją ktoś powstrzyma
Nikt mnie nie ostrzegał, że może być aż tak ciężko

Moich, moich prawdziwych uczuć nie chcesz przyjąć
Przecież wiesz, że to dla ciebie wszystko zmieniłem

I jak Cię nie kochać ?
Będę naprawdę wspaniałym facetem
Nie pozwól, bym dłużej tak cierpiał

Czekam na ciebie, piękna
Mam nadzieje, że przyjdziesz do mnie, przyjdziesz do mnie
Kocham cię, piękna
Daj mi jakiś znak, daj mi znak

Widzę, że nareszcie jesteś gotowa dać mi szansę

Wali jak szalone, wali jak szalone
Moje serce bije
Tak szybko, że nawet ty nie byłabyś w stanie go uchwycić
Wyrywa się ku tobie, ku tobie
Ale to serce
Jeżeli nie będzie ciebie mieć, może przestać bić
Spójrz na mnie

Zwróci uwagę, zwróci uwagę
zwróci uwagę na kogoś takiego jak ja ?
Wciąż udajesz, wciąż udajesz, wciąż udajesz, że mnie dostrzegasz
I tak nie znajdziesz, i tak nie znajdziesz,
i tak nie znajdziesz lepszego ode mnie
Jestem tego pewny, jestem tego pewny, jestem tego pewny
jestem tego pewny całkowicie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Yoo Young-jin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Yoo Young-jin

Płyty:

Bonamana

Ścieżka dźwiękowa:

Dream High

Komentarze (20):

Yukinoshita 9 września 2013 16:32
(0)
1. Uwielbiam jak mój mąż mi śpiewa takie rzeczy.
2. Uwielbiam ten synchron w teledyskach.
3. Uwielbiam jak mój mąż tak seksownie wygląda.
4. Uwielbiam tę melodię.
5. Uwielbiam "Bonamana" i każdą inną piosenkę i jestem dumnym E.L.F'em. <3

Beti4 29 kwietnia 2013 19:42
(0)
Super <3

tosia0208 21 sierpnia 2012 14:56
(0)
donghae jest śliczny
kocham go
elf forever

klaudusia125 28 marca 2012 21:10
(0)
ona jest super , nie polecam z nimi pisać ,ale przez kamerkę się z nimi lepiej gada jakby coś super mają muzykę
:)

mizuician 28 lutego 2012 19:01
(0)
Kocham tę piosenkę ! *.*
Nie mam czym się jarać tylko tym jak śpiewa Donghae *-* ♥

Clear 18 lutego 2012 22:15
(+1)
Btw : Zgadzam się z PinkRose. faktycznie ich ruchy w przód i w tył są takie słoodkie ii Sexii .. Xdd

Clear 18 lutego 2012 20:19
(0)
Kyuhyun <333 ... ♥ ♥ ;** .. ..

Słoodka Nutka ;** <33 .. ♥

Noe17 30 grudnia 2011 20:04
(+3)
Kocham, jak mi tam Yesłąw mówi, że mnie kocha xD

Ale tam jest błąd w tłumaczeniu...
W "Posłuchaj mnie
Podobasz mi się
Moja mała
Kocham Cię"
"johahae " oznacza 'lubię cię', przynajmniej tłumacząc dosłownie.

Agniecha1991 22 października 2011 21:52
(+1)
Świetny kawałek! <3

Cardamine 8 września 2011 15:40
(+3)
Uwielbiam to^^

xNagisa 30 sierpnia 2011 11:38
(0)
mmm. KyuHyun<3 DongHae<3 . Lov. ^o^

PinkRose. 26 marca 2011 22:43
(+3)
Heh, mają sexy ruchy bioderkami w przód i w tył. ^^

MisakixxEri 18 marca 2011 19:50
(0)
EunHyukeee!!! ♥♥♥
KyuHyunee ♥♥
Yesungeee ♥
Wszyscy chłopcy ♥♥♥♥♥

Kiori 9 stycznia 2011 18:47
(+1)
Kyuhyun wygląda tu na prwde super! no i oczywiście Siwon ... :)

little_queen 22 października 2010 21:02
(+3)
Ah ah ah ! Siwon, Donghae, i Heechul <3

HeeNim slicznie wyglada w blond wloskach <3

a Teukie na MV bez koszulki mrrrr <3
bosko :)

bbloonddi 12 października 2010 22:42
(+3)
jedyne czym mogę się pochwalić to fakt, że słysząc tylko piosenkę rozpoznam czy jest śpiewana po koreańsku, japońsku czy chińsku :) polecam wszystkim strone love-drama szczególnie tym co lubią takie klimaty :D
mój ulubieniec SiWon gra w dramie Oh! My Lady także można tam sobie obczaić xD

bbloonddi 12 października 2010 22:39
(+1)
rozgryzłam jak sie wymawia niektóre słowa ale to cieżki kawalek chleba..
nawet moje doświadczenie z koreańskimi dramami niewiele pomaga, poza faktem że ich język uważam za przyjemny :D a słucham koreańskich piosenek bez przerwy :D

julka23091993 9 października 2010 20:34
(+1)
Hee Chulek <33333333333
szkoda, że go tak mało:(

Ayumu 19 września 2010 09:24
(+1)
Mam prośbę . Możesz napisac wymowę tych słów? Byłabym wdzięczna. ^_^

bbloonddi 25 sierpnia 2010 23:52
(0)
Kocham ich wszystkich :)) ale Siwon to moj ulubienic :DDD :***

tekstowo.pl
2 427 497 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 415 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności