Teksty piosenek > S > Sunrise Avenue > Not Again
2 527 056 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 526 oczekujących

Sunrise Avenue - Not Again

Not Again

Not Again

Tekst dodał(a): Alex Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mikku <33 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klaudusia666 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’ve been trying to love myself for real
I’ve been trying not to feel what I feel
I’ve been trying to be a bit less mistaken

It was real the feeling I had for you
And you told me how you need me too
Everyone kept saying it’s not the real thing

How dare you break my lonely heart
And dance on the pieces
Being with you just tares me apart
Not again, not again
Take your love and leave me behind
Realize we’re mistaken
I don’t need to be turn down
Not again, not again

I’ve been wanting to die, just so you know
Trying to show them all how I’m alone
I’ve been hating my bedroom in the night

I’ve seen heaven and hell with you
I believed the lies you said were true
I’ve been trying to grow, I’ve been holding on
I’ve been trying to be strong

How dare you break my lonely heart
And dance on the pieces
Being with you just tares me apart
Not again, not again
Take your love and leave me behind
Realize we’re mistaken
I don’t need to be turn down
Not again, not again

Once again I just want to feel something true
Once again I just want to get closer to you
Nothing will ever change anyway
This is all we have
Not again will I lie to myself
Not again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Staram się naprawdę pokochać siebie
Próbuję nie czuć tego, co czuję
Próbuję troszkę mniej się pomylić

To było prawdziwe uczucie, które żywiłem do Ciebie
A Ty powiedziałaś, jak bardzo również mnie potrzebujesz
Lecz wszyscy wciąż mówili, że to nie jest nic poważnego

Jak śmiesz łamać moje samotne serce
I tańczyć na jego kawałeczkach
Bycie z Tobą tylko mnie rozdziera
Nigdy więcej, nigdy więcej
Weź sobie swoją miłość i zostaw mnie
Uświadom sobie, że popełniliśmy błąd
Nie mam zamiaru być zdruzgotany
Nigdy więcej, nigdy więcej

Oczekuję śmierci, tak żebyś wiedziała
Starając się im wszystkim pokazać, jak bardzo jestem samotny
Nienawidzę mojej sypialni nocą

Widzę z Tobą i niebo, i piekło
Wierzyłem, że kłamstwa, które mówiłaś, były prawdą
Staram się dorosnąć, staram się jakoś trzymać
Staram się być silny

Jak śmiesz łamać moje samotne serce
I tańczyć na jego kawałeczkach
Bycie z Tobą tylko mnie rozdziera
Nigdy więcej, nigdy więcej
Weź sobie swoją miłość i zostaw mnie
Uświadom sobie, że popełniliśmy błąd
Nie mam zamiaru być zdruzgotany
Nigdy więcej, nigdy więcej

Jeszcze raz chcę poczuć coś prawdziwego
Jeszcze raz chcę po prostu być bliżej Ciebie
Jednak mimo to nic się nie zmieni
To wszystko, co mamy
Nigdy więcej nie będę się okłamywać
Nigdy więcej, nigdy więcej...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Samu Haber

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Płyty:

Popgasm

Komentarze (4):

Saima 10.06.2014, 14:07
(0)
piękna i prawdziwa.

sunriseavenue4 2.01.2012, 14:20
(+1)
Zajebista ! .♥

lonelyriding 14.09.2010, 07:42
(+3)
zajebista!!!!!!!!!

zyraffa91 3.10.2009, 17:05
(+2)
aż się łezka w oku kręci to o mnie :(super piosenka tak jak i wszystkie SA :)

tekstowo.pl
2 527 056 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 526 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności