Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sunrise Avenue
Popularne teksty
6. Gibbs - Stan
Sunrise Avenue - Girl Like You
Girl Like You
Tekst dodał(a): Chazzy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lovefoster
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sarenka321
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're a pretty face with the dirty mind
and you know that pretty well.
It's only natural, just like the rest of them
I fell under your spell.
The queen of citylights is on the hunt tonight,
and she needs another prey.
She'll stick her poison into your heart,
you'll be one more skull on her long CV.
I don't need a girl, who plays dirty tricks,
who smells someone else's cologne on her lips.
Feels like a stranger sleeping next to me!
I don't need a one-night-ride,
need a girl who stays by my side 'till the end of the world.
I'm part of someone else's destiny!
So I don't need a girl like you.
It's in your DNA, you were build this way.
And I know you'd never change.
You were not the first, but you will be the last,
to put me in these chains.
So Miss Pretty Face, keep your city lights.
I’m better off without them
I lured the warning sings for the road ahead.
I know how to keep myself from danger.
I don't need a girl, who plays dirty tricks,
Who smells someone else's cologne on her lips.
Feels like a stranger sleeping next to me!
I don't need a one-night-ride,
need a girl who stays by my side 'till the end of the world.
I'm part of someone else's destiny!
I don't need a girl, who plays dirty tricks,
who smells someone else's cologne on her lips.
Feels like stranger sleepeng next to me.
I don't need a girl,
I don't need a girl like you.
I don't need a girl like you.
I don't need a one-night-ride,
need a girl, who stays by my side 'till the end of the world.
I'm part of someone else's destiny.
I don't need a girl like you.
and you know that pretty well.
It's only natural, just like the rest of them
I fell under your spell.
The queen of citylights is on the hunt tonight,
and she needs another prey.
She'll stick her poison into your heart,
you'll be one more skull on her long CV.
I don't need a girl, who plays dirty tricks,
who smells someone else's cologne on her lips.
Feels like a stranger sleeping next to me!
I don't need a one-night-ride,
need a girl who stays by my side 'till the end of the world.
I'm part of someone else's destiny!
So I don't need a girl like you.
It's in your DNA, you were build this way.
And I know you'd never change.
You were not the first, but you will be the last,
to put me in these chains.
So Miss Pretty Face, keep your city lights.
I’m better off without them
I lured the warning sings for the road ahead.
I know how to keep myself from danger.
I don't need a girl, who plays dirty tricks,
Who smells someone else's cologne on her lips.
Feels like a stranger sleeping next to me!
I don't need a one-night-ride,
need a girl who stays by my side 'till the end of the world.
I'm part of someone else's destiny!
I don't need a girl, who plays dirty tricks,
who smells someone else's cologne on her lips.
Feels like stranger sleepeng next to me.
I don't need a girl,
I don't need a girl like you.
I don't need a girl like you.
I don't need a one-night-ride,
need a girl, who stays by my side 'till the end of the world.
I'm part of someone else's destiny.
I don't need a girl like you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś ładna i masz brudne myśli,
i bardzo dobrze o tym wiesz.
To naturalne, podobnie jak cała reszta,
czuję, że jestem pod wpływem twoich czarów.
Królowa miejskich świateł jest na polowaniu tej nocy
i potrzebuje kolejnej ofiary.
Wetknie swoją truciznę w twoje serce.
Będziesz kolejną czaszką w jej długim CV.
Nie potrzebuję dziewczyny, która używa brudnych sztuczek, której usta pachną cudzą wodą kolońską.
Czuję się, jakby ktoś obcy spał obok mnie.
Nie potrzebuję kogoś na jedną noc.
Potrzebuję kobiety, która będzie stała obok mnie
dopóki nie skończy się świat.
Jestem częścią losu kogoś innego!
Więc nie potrzebuje dziewczyny takiej jak ty.
To jest w twoim DNA, tak zostałaś stworzona.
I wiem, że nigdy się nie zmienisz.
Nie byłaś pierwszą, ale będziesz ostatnią,
która umieści mnie w tych więzach.
Więc Miss Pięknej Twarzy zachowaj swoje miejskie światła.
Jestem lepszy bez nich.
Zwabiony znakami ostrzegawczymi na drodze.
Wiem jak uchronić siebie przed niebezpieczeństwem.
Nie potrzebuję dziewczyny, która używa brudnych sztuczek, której usta pachną cudzą wodą kolońską.
Czuję się, jakby ktoś obcy spał obok mnie.
Nie potrzebuję kogoś na jedną noc.
Potrzebuję kobiety, która będzie stała obok mnie
dopóki nie skończy się świat.
Jestem częścią losu kogoś innego!
Nie potrzebuję dziewczyny, która używa brudnych sztuczek, której usta pachną cudzą wodą kolońską.
Czuję się, jakby ktoś obcy spał obok mnie.
Nie potrzebuję dziewczyny,
Nie potrzebuję dziewczyny takiej jak ty.
Nie potrzebuję dziewczyny takiej jak ty
Nie potrzebuję kogoś na jedną noc.
Potrzebuję kobiety, która będzie stała obok mnie
dopóki nie skończy się świat.
Jestem częścią losu kogoś innego!
Nie potrzebuję dziewczyny takiej jak ty.
i bardzo dobrze o tym wiesz.
To naturalne, podobnie jak cała reszta,
czuję, że jestem pod wpływem twoich czarów.
Królowa miejskich świateł jest na polowaniu tej nocy
i potrzebuje kolejnej ofiary.
Wetknie swoją truciznę w twoje serce.
Będziesz kolejną czaszką w jej długim CV.
Nie potrzebuję dziewczyny, która używa brudnych sztuczek, której usta pachną cudzą wodą kolońską.
Czuję się, jakby ktoś obcy spał obok mnie.
Nie potrzebuję kogoś na jedną noc.
Potrzebuję kobiety, która będzie stała obok mnie
dopóki nie skończy się świat.
Jestem częścią losu kogoś innego!
Więc nie potrzebuje dziewczyny takiej jak ty.
To jest w twoim DNA, tak zostałaś stworzona.
I wiem, że nigdy się nie zmienisz.
Nie byłaś pierwszą, ale będziesz ostatnią,
która umieści mnie w tych więzach.
Więc Miss Pięknej Twarzy zachowaj swoje miejskie światła.
Jestem lepszy bez nich.
Zwabiony znakami ostrzegawczymi na drodze.
Wiem jak uchronić siebie przed niebezpieczeństwem.
Nie potrzebuję dziewczyny, która używa brudnych sztuczek, której usta pachną cudzą wodą kolońską.
Czuję się, jakby ktoś obcy spał obok mnie.
Nie potrzebuję kogoś na jedną noc.
Potrzebuję kobiety, która będzie stała obok mnie
dopóki nie skończy się świat.
Jestem częścią losu kogoś innego!
Nie potrzebuję dziewczyny, która używa brudnych sztuczek, której usta pachną cudzą wodą kolońską.
Czuję się, jakby ktoś obcy spał obok mnie.
Nie potrzebuję dziewczyny,
Nie potrzebuję dziewczyny takiej jak ty.
Nie potrzebuję dziewczyny takiej jak ty
Nie potrzebuję kogoś na jedną noc.
Potrzebuję kobiety, która będzie stała obok mnie
dopóki nie skończy się świat.
Jestem częścią losu kogoś innego!
Nie potrzebuję dziewczyny takiej jak ty.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Samu Haber, Osmo Ikonen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Samu Haber, Osmo Ikonen, Jukka Bucklund |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sunrise Avenue |
| Płyty: |
Unholy Ground |
Komentarze (2):