Teksty piosenek > S > Sunrise Avenue > Dream Like a Child
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 608 oczekujących

Sunrise Avenue - Dream Like a Child

Dream Like a Child

Dream Like a Child

Tekst dodał(a): Alex Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mikku <33 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You
Nearly third of my height
You smile and make all wrong right
You believe the world’s right here

Try
To hear the big one’s whisper
They try to make you smarter
But you pretend you just don’t hear

Please please get away from me
Please please go and let me dream

I don’t need any of you to tell me how
The rain can fall on me
There’s a faith in my heart I can do anything
If I just try hard
I don’t need all the boundaries you build for me
And no I don’t need no guide
Let me feel all the thirst I have inside of me
Let me dream like child

New
Everything’s for the first time
For you the strange guy is fine
You believe there’s good in us all

Stay
Close to those who feel right
They almost hold you too tight
They will keep you far from the fall

I don’t need any of you to tell me how….

I’m dreaming of the seas and places
Dreaming of the skies and faces
Dreaming of the Sand and Kisses
Dreaming of Love

I’m dreaming of the Snow top mountains
Dreaming of the flies and fountains
Dreaming of the White wild horses
Dreaming of the world

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ty
[Mierząca] około jedną trzecią mojego wzrostu,
Uśmiechasz się do mnie i zamieniasz wszystko złe w dobre,
Wierzysz w dobro tego świata.

Starasz się
Usłyszeć szept dorosłych.
Oni próbują uczynić się mądrzejszą,
Lecz ty udajesz, że nie słyszysz.

Proszę, proszę, uciekaj ode mnie.
Proszę, proszę, odejdź i pozwól mi śnić.

Nie potrzebuję, by ktokolwiek z was mówił mi, jak
Deszcz może na mnie padać.
W moim sercu jest wiara, że mogę zrobić wszystko,
Jeśli tylko się postaram.
Nie potrzebuję żadnych granic, które mi wyznaczacie
I nie, nie potrzebuję żadnego przewodnika.
Pozwól mi poczuć całe pragnienie, które jest w środku mnie.
Pozwól mi śnić jak dziecko.

Nowe,
Wszystko jest po raz pierwszy.
Dla ciebie obcy jest dobry.
Wierzysz, że w każdym z nas jest dobro.

Zostań
Blisko tych, którzy sprawiają wrażenie dobrych.
Oni trzymają cię trochę za ciasno,
Oni będą trzymać cię z daleka od upadku.

Nie potrzebuję, by ktokolwiek z was mówił mi, jak...

Sen o morzach i miejscach,
Sen o niebach i twarzach,
Sen o piasku i buziakach,
Sen o miłości i błogości.

Sen o szczytach gór pokrytych śniegiem,
Sen o lotach i fontannach,
Sen o białych dzikich Koniach,
Sen o świecie.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2009

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Sunrise Avenue

Płyty:

Popgasm

Komentarze (2):

ludz 1 czerwca 2012 20:09
(0)
Piękna piosenka. "Let me dream like child" Ehh... szkoda, że dzieciństwo mija tak szybko ;]
@Kimisia chyba ustanawiasz nowe prawa w matematyce. Od kiedy 156 to jedna trzecia 190? O.o

Kimisia 23 sierpnia 2011 21:14
(0)
" Nearly third of my height "

To zdanie świetnie do mnie pasuje :D moje 156 cm przy 190 cm Samu :D

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 608 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności