Teksty piosenek > S > Sunrise Avenue > Angels On A Rampage
2 503 560 tekstów, 31 595 poszukiwanych i 162 oczekujących

Sunrise Avenue - Angels On A Rampage

Angels On A Rampage

Angels On A Rampage

Tekst dodał(a): madzik1014 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): *catty* Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's late too late to keep this level up much longer,
we've got to turn it off or turn it down.
So why do we do this?
Why do we do these things we don't wanna do at all?
And why do we do this? Beating our heads up against the wall.

I keep on driving like a crazy man without the headlights,
racing somewhere I know I shouldn't go.
So why do we do this?
Why do we aim for spots we know that hurt the most?
And why do we do this, why do we do this?

It must be the angels on a rampage,
they're taking matters into their own hands.
They're making us do what we don't want,
making me say I'm moving on.
Must be the angels on a rampage.

What kind of poison did you slip me when I wasn't looking?
What kind of hold do I have on you?
And why do we do this?
Why do we do these things we don't wanna do at all?
And why do we do this?

It must be the angels on a rampage,
they're taking matters into their own hands.
They're making us do what we don't want,
making me say I'm moving on.
Must be the angels on a rampage.

Must be the angels on a rampage.

It must be the angels on a rampage,
they're taking matters into their own hands.
They're making us do what we don't want,
making me say I'm moving on.
Must be the angels on a rampage

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest późno, zbyt późno by utrzymać ten poziom znacznie dłużej,
mamy to wyłączyć lub odrzucić.
Więc dlaczego to robimy?
Dlaczego robimy te rzeczy, których wcale nie chcemy robic?
I dlaczego to robimy? Walimy głową w mur.

Nadal prowadzę jak szalony facet bez świateł,
pędząc gdzieś, gdzie wiem, że nie powinienem iść.
Więc dlaczego to robimy?
Dlaczego dążymy do miejsc, które wiemy, że ranią najmocniej?
I dlaczego to robimy, dlaczego to robimy?

To muszą być anioły siejące zniszczenie,
biorące sprawy w swoje ręce.
Sprawiają, że robimy rzeczy, których nie chcemy robić,
sprawiaja, że mówię, że ruszam się z miejsca.
To muszą byc anioły siejące zniszczenie.

Jaką truciznę podsunęłaś mi kiedy nie patrzyłem?
Jaką kontrolę mam nad tobą?
I dlaczego to robimy?
Dlaczego robimy te rzeczy, których wcale nie chcemy robic?
I dlaczego to robimy?

To muszą być anioły siejące zniszczenie,
biorące sprawy w swoje ręce.
Sprawiają, że robimy rzeczy, których nie chcemy robić,
sprawiaja, że mówię, że ruszam się z miejsca.
To muszą byc anioły siejące zniszczenie.

To muszą być anioły siejące zniszczenie.

To muszą być anioły siejące zniszczenie,
biorące sprawy w swoje ręce.
Sprawiają, że robimy rzeczy, których nie chcemy robić,
sprawiaja, że mówię, że ruszam się z miejsca.
To muszą byc anioły siejące zniszczenie.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Sunrise Avenue

Płyty:

Out Of Style

Komentarze (5):

sunriseavenue4 1.01.2012, 17:27
(+1)
piękna piosenka :D .

wukat 23.10.2011, 10:30
(0)
piosenka świetna, tłumaczenie fajne ;)

'What kind of poison did you slip me when I wasn't looking?' - Jaką truciznę podsunęłaś mi kiedy nie patrzyłem? byłoby lepiej :)

AngieSayNo 10.10.2011, 18:28
(0)
super . ! kocham ;D

Mark22 14.07.2011, 10:38
(+4)
mi osobiscie tłumaczenie sie podoba:] piosenka wspaniała zreszta jak wiekszosc z nowej płyty:)

*catty* 16.05.2011, 21:38
(+3)
Mam nadzieję, że moje tłumaczenie się Wam spodoba :) w razie czego komentujcie :)

tekstowo.pl
2 503 560 tekstów, 31 595 poszukiwanych i 162 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności