Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sunmi
Popularne teksty
11. PRO8L3M - Ronin
Sunmi - Narcissism
Narcissism
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Obrazoburca
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hangul
니가 바라보는 나
니 눈에 비친 내가
아름다울까
아름다울까
이 표정들이
진실일까 거짓일까
누구일까
너에게 맞춰서
살아간다는 게
더는 견디기 힘들어
내가 누군지도 모르겠어
니가 만든 틀에 날 구겨 넣어
그건 나도 아니고
너도 아닌 누군가야
This is someone else
그건 나도 아니었고
너도 아니었던 거야
This is someone else
Not me
I can’t say no more
아직도 널 사랑한다고
I can’t see me no more
어디에도 난 없었다고
이거 봐 내 눈은
이렇게 입술은 또
이렇게 목소리도
보드라운 살결도
향기도 몸짓도
이거 봐 내 눈은
이렇게 입술은 또
이렇게 목소리도
보드라운 살결도
향기도 몸짓도
넌 조금 달라
처음 보는 느낌은 아니야
가까이 와
I think I’m in love with u
너에게 맞춰서
살아간다는 게
더는 견디기 힘들어
내가 누군지도 모르겠어
니가 만든 틀에 날 구겨 넣어
그건 나도 아니고
너도 아닌 누군가야
This is someone else
그건 나도 아니었고
너도 아니었던 거야
This is someone else
Not me
I can’t say no more
아직도 널 사랑한다고
I can’t see me no more
어디에도 난 없었다고
이거 봐 내 눈은
이렇게 입술은 또
이렇게 목소리도
보드라운 살결도
향기도 몸짓도
이거 봐 내 눈은
이렇게 입술은 또
이렇게 목소리도
보드라운 살결도
향기도 몸짓도
이거 봐 내 눈은
이렇게 입술은 또
이렇게 목소리도
보드라운 살결도
향기도 몸짓도
이거 봐 내 눈은
이렇게 입술은 또
이렇게 목소리도
보드라운 살결도
향기도 몸짓도
Romanization
niga baraboneun na
ni nune bichin naega
areumdaulkka
areumdaulkka
i pyojeongdeuri
jinsirilkka geojisilkka
nuguilkka
neoege majchwoseo
saragandaneun ge
deoneun gyeondigi himdeureo
naega nugunjido moreugesseo
niga mandeun teure nal gugyeo neoheo
geugeon nado anigo
neodo anin nugungaya
This is someone else
geugeon nado anieossgo
neodo anieossdeon geoya
This is someone else
Not me
I can’t say no more
ajikdo neol saranghandago
I can’t see me no more
eodiedo nan eopseossdago
igeo bwa nae nuneun
ireohge ipsureun tto
ireohge moksorido
bodeuraun salgyeoldo
hyanggido momjisdo
igeo bwa nae nuneun
ireohge ipsureun tto
ireohge moksorido
bodeuraun salgyeoldo
hyanggido momjisdo
neon jogeum dalla
cheoeum boneun neukkimeun aniya
gakkai wa
I think I’m in love with u
neoege majchwoseo
saragandaneun ge
deoneun gyeondigi himdeureo
naega nugunjido moreugesseo
niga mandeun teure nal gugyeo neoheo
geugeon nado anigo
neodo anin nugungaya
This is someone else
geugeon nado anieossgo
neodo anieossdeon geoya
This is someone else
Not me
I can’t say no more
ajikdo neol saranghandago
I can’t see me no more
eodiedo nan eopseossdago
igeo bwa nae nuneun
ireohge ipsureun tto
ireohge moksorido
bodeuraun salgyeoldo
hyanggido momjisdo
igeo bwa nae nuneun
ireohge ipsureun tto
ireohge moksorido
bodeuraun salgyeoldo
hyanggido momjisdo
igeo bwa nae nuneun
ireohge ipsureun tto
ireohge moksorido
bodeuraun salgyeoldo
hyanggido momjisdo
igeo bwa nae nuneun
ireohge ipsureun tto
ireohge moksorido
bodeuraun salgyeoldo
hyanggido momjisdo
니가 바라보는 나
니 눈에 비친 내가
아름다울까
아름다울까
이 표정들이
진실일까 거짓일까
누구일까
너에게 맞춰서
살아간다는 게
더는 견디기 힘들어
내가 누군지도 모르겠어
니가 만든 틀에 날 구겨 넣어
그건 나도 아니고
너도 아닌 누군가야
This is someone else
그건 나도 아니었고
너도 아니었던 거야
This is someone else
Not me
I can’t say no more
아직도 널 사랑한다고
I can’t see me no more
어디에도 난 없었다고
이거 봐 내 눈은
이렇게 입술은 또
이렇게 목소리도
보드라운 살결도
향기도 몸짓도
이거 봐 내 눈은
이렇게 입술은 또
이렇게 목소리도
보드라운 살결도
향기도 몸짓도
넌 조금 달라
처음 보는 느낌은 아니야
가까이 와
I think I’m in love with u
너에게 맞춰서
살아간다는 게
더는 견디기 힘들어
내가 누군지도 모르겠어
니가 만든 틀에 날 구겨 넣어
그건 나도 아니고
너도 아닌 누군가야
This is someone else
그건 나도 아니었고
너도 아니었던 거야
This is someone else
Not me
I can’t say no more
아직도 널 사랑한다고
I can’t see me no more
어디에도 난 없었다고
이거 봐 내 눈은
이렇게 입술은 또
이렇게 목소리도
보드라운 살결도
향기도 몸짓도
이거 봐 내 눈은
이렇게 입술은 또
이렇게 목소리도
보드라운 살결도
향기도 몸짓도
이거 봐 내 눈은
이렇게 입술은 또
이렇게 목소리도
보드라운 살결도
향기도 몸짓도
이거 봐 내 눈은
이렇게 입술은 또
이렇게 목소리도
보드라운 살결도
향기도 몸짓도
Romanization
niga baraboneun na
ni nune bichin naega
areumdaulkka
areumdaulkka
i pyojeongdeuri
jinsirilkka geojisilkka
nuguilkka
neoege majchwoseo
saragandaneun ge
deoneun gyeondigi himdeureo
naega nugunjido moreugesseo
niga mandeun teure nal gugyeo neoheo
geugeon nado anigo
neodo anin nugungaya
This is someone else
geugeon nado anieossgo
neodo anieossdeon geoya
This is someone else
Not me
I can’t say no more
ajikdo neol saranghandago
I can’t see me no more
eodiedo nan eopseossdago
igeo bwa nae nuneun
ireohge ipsureun tto
ireohge moksorido
bodeuraun salgyeoldo
hyanggido momjisdo
igeo bwa nae nuneun
ireohge ipsureun tto
ireohge moksorido
bodeuraun salgyeoldo
hyanggido momjisdo
neon jogeum dalla
cheoeum boneun neukkimeun aniya
gakkai wa
I think I’m in love with u
neoege majchwoseo
saragandaneun ge
deoneun gyeondigi himdeureo
naega nugunjido moreugesseo
niga mandeun teure nal gugyeo neoheo
geugeon nado anigo
neodo anin nugungaya
This is someone else
geugeon nado anieossgo
neodo anieossdeon geoya
This is someone else
Not me
I can’t say no more
ajikdo neol saranghandago
I can’t see me no more
eodiedo nan eopseossdago
igeo bwa nae nuneun
ireohge ipsureun tto
ireohge moksorido
bodeuraun salgyeoldo
hyanggido momjisdo
igeo bwa nae nuneun
ireohge ipsureun tto
ireohge moksorido
bodeuraun salgyeoldo
hyanggido momjisdo
igeo bwa nae nuneun
ireohge ipsureun tto
ireohge moksorido
bodeuraun salgyeoldo
hyanggido momjisdo
igeo bwa nae nuneun
ireohge ipsureun tto
ireohge moksorido
bodeuraun salgyeoldo
hyanggido momjisdo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1]
Patrzysz na mnie, odbijam się w twoich oczach
Czy to piękne?
Czy to piękne?
Czy te wyrazy twarzy są prawdziwe czy sztuczne?
Kto to?
[Pre-Chorus]
Życie według twoich standardów
Dłużej tego nie zniosę
Nie wiem nawet kim jestem
Dopasowuję się do ramki stworzonej przez ciebie
[Chorus]
To nie jestem ja, ty też nie
To ktoś inny
To nie byłam ja, ty też nie
To ktoś inny, nie ja
[Post-Chorus]
Nie mogę powiedzieć nic więcej
Nawet jeśli wciąż cię kocham
Nie dostrzegam już siebie
Wcale mnie tam nie było
[Verse 2]
Spójrz na to, moje oczy
Moje usta też takie są
Mój głos też taki jest
I moja gładka skóra i mój zapach, moje gesty też
Spójrz na to, moje oczy
Moje usta też takie są
Mój głos też taki jest
I moja gładka skóra i mój zapach, moje gesty też
[Refrain]
Jesteś jakiś inny
To nie pierwszy raz, kiedy to zauważam
Podejdź bliżej, chyba cię kocham
[Pre-Chorus]
Życie według twoich standardów
Dłużej tego nie zniosę
Nie wiem nawet kim jestem
Dopasowuję się do ramki stworzonej przez ciebie
[Chorus]
To nie jestem ja, ty też nie
To ktoś inny
To nie byłam ja, ty też nie
To ktoś inny, nie ja
[Post-Chorus]
Nie mogę powiedzieć nic więcej
Nawet jeśli wciąż cię kocham
Nie dostrzegam już siebie
Wcale mnie tam nie było
[Outro]
Spójrz na to, moje oczy
Moje usta też takie są
Mój głos też taki jest
I moja gładka skóra i mój zapach, moje gesty też
Spójrz na to, moje oczy
Moje usta też takie są
Mój głos też taki jest
I moja gładka skóra i mój zapach, moje gesty też
Spójrz na to, moje oczy
Moje usta też takie są
Mój głos też taki jest
I moja gładka skóra i mój zapach, moje gesty też
Spójrz na to, moje oczy
Moje usta też takie są
Mój głos też taki jest
I moja gładka skóra i mój zapach, moje gesty też
Patrzysz na mnie, odbijam się w twoich oczach
Czy to piękne?
Czy to piękne?
Czy te wyrazy twarzy są prawdziwe czy sztuczne?
Kto to?
[Pre-Chorus]
Życie według twoich standardów
Dłużej tego nie zniosę
Nie wiem nawet kim jestem
Dopasowuję się do ramki stworzonej przez ciebie
[Chorus]
To nie jestem ja, ty też nie
To ktoś inny
To nie byłam ja, ty też nie
To ktoś inny, nie ja
[Post-Chorus]
Nie mogę powiedzieć nic więcej
Nawet jeśli wciąż cię kocham
Nie dostrzegam już siebie
Wcale mnie tam nie było
[Verse 2]
Spójrz na to, moje oczy
Moje usta też takie są
Mój głos też taki jest
I moja gładka skóra i mój zapach, moje gesty też
Spójrz na to, moje oczy
Moje usta też takie są
Mój głos też taki jest
I moja gładka skóra i mój zapach, moje gesty też
[Refrain]
Jesteś jakiś inny
To nie pierwszy raz, kiedy to zauważam
Podejdź bliżej, chyba cię kocham
[Pre-Chorus]
Życie według twoich standardów
Dłużej tego nie zniosę
Nie wiem nawet kim jestem
Dopasowuję się do ramki stworzonej przez ciebie
[Chorus]
To nie jestem ja, ty też nie
To ktoś inny
To nie byłam ja, ty też nie
To ktoś inny, nie ja
[Post-Chorus]
Nie mogę powiedzieć nic więcej
Nawet jeśli wciąż cię kocham
Nie dostrzegam już siebie
Wcale mnie tam nie było
[Outro]
Spójrz na to, moje oczy
Moje usta też takie są
Mój głos też taki jest
I moja gładka skóra i mój zapach, moje gesty też
Spójrz na to, moje oczy
Moje usta też takie są
Mój głos też taki jest
I moja gładka skóra i mój zapach, moje gesty też
Spójrz na to, moje oczy
Moje usta też takie są
Mój głos też taki jest
I moja gładka skóra i mój zapach, moje gesty też
Spójrz na to, moje oczy
Moje usta też takie są
Mój głos też taki jest
I moja gładka skóra i mój zapach, moje gesty też
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
선미 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
선미, Frants |
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
[1/6] (One Sixth) |
Komentarze (0):