2 348 459 tekstów, 29 077 poszukiwanych i 390 oczekujących

Sunmi - Childhood (풋사랑)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nabi0109 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]

두려울 게 없던 그 여름
이맘때쯤 이었나
어색해 눈도 못 마주치던 나를
쓰다듬던 게 늘
기억에 남아

만약에 말야
널 지금 만났다면
우린 덜 불안했을까
사랑할 수 있었을까
아무것도 몰라 서툴어
울기만 했지만
난 덜 아파했을까
사랑할 수 있었을까

어디쯤 왔을까 너와 나
그냥 가끔 궁금해
조급해 하며 달려온
이 시간들 뒤에
조금씩 생긴 이 여유들이
있었다면
우린 어땠을까

만약에 말야
널 지금 만났다면
우린 덜 불안했을까
사랑할 수 있었을까
아무것도 몰라 서툴어
울기만 했지만
난 덜 아파했을까
사랑할 수 있었을까

시간이 한참 지나고
이제 막 어른이 된 걸
알게 될 쯤에
이젠 웃으면서 말할 수
있을 것 같아
좋아했다고

만약에 말야
널 지금 만났다면
우린 덜 불안했을까
사랑할 수 있었을까
아무것도 몰라 서툴어
울기만 했지만
난 덜 아파했을까
사랑할 수 있었을까











[Romanizacja]

duryeoul ge eopdeon geu yeoreum
imamttaejjeum ieonna
eosaekae nundo mot majuchideon nareul
sseudadeumdeon ge neul
gieoge nama

manyage mallya
neol jigeum mannatdamyeon
urin deol buranhaesseulkka
saranghal su isseosseulkka
amugeotdo molla seotureo
ulgiman haetjiman
nan deol apahaesseulkka
saranghal su isseosseulkka

eodijjeum wasseulkka neowa na
geunyang gakkeum gunggeumhae
jogeupae hamyeo dallyeoon
i sigandeul dwie
jogeumssik saenggin i yeoyudeuri
isseotdamyeon
urin eottaesseulkka

manyage mallya
neol jigeum mannatdamyeon
urin deol buranhaesseulkka
saranghal su isseosseulkka
amugeotdo molla seotureo
ulgiman haetjiman
nan deol apahaesseulkka
saranghal su isseosseulkka

sigani hancham jinago
ije mak eoreuni doen geol
alge doel jjeume
ijen useumyeonseo malhal su
isseul geot gata
joahaetdago

manyage mallya
neol jigeum mannatdamyeon
urin deol buranhaesseulkka
saranghal su isseosseulkka
amugeotdo molla seotureo
ulgiman haetjiman
nan deol apahaesseulkka
saranghal su isseosseulkka
Dodaj adnotację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tego lata, kiedy nie miałam czego się bać
Czy to był ten czas w roku?
To jest niezręczne, nie mogłam nawet zrobić kontaktu wzrokowego z samą sobą
Bycie poklepywanym zawsze pozostanie w mojej pamięci

Na wszelki wypadek
Gdybym spotkała cię teraz,
Czy byłybyśmy mniej niespokojne
Zastanawiam się, czy mogłabym cię kochać
Nie mam o niczym pojęcia, jestem niezdarna
Ale po prostu płakałam
Czy byłabym mniej bolesna?
Zastanawiam się, czy mogłabym cię kochać

Gdzie jesteśmy? Ty i ja
Czasami się po prostu zastanawiam
Po całym tym czasie, kiedy biegłam w pośpiechu
Z łatwością, którą zyskałam, krok po kroku.
Jakie byśmy były, gdyby istniały?

Na wszelki wypadek
Gdybym spotkała cię teraz,
Czy byłybyśmy mniej niespokojne
Zastanawiam się, czy mogłabym cię kochać
Nie mam o niczym pojęcia, jestem niezdarna
Ale po prostu płakałam
Czy byłabym mniej bolesna?
Zastanawiam się, czy mogłabym cię kochać

Po długim czasie
Po prostu stałam się dorosła
Z czasem kiedy się dowiesz
Teraz mogę się śmiać i powiedzieć
Wydaje mi się, że...
Lubiłam to

Na wszelki wypadek
Gdybym spotkała cię teraz,
Czy byłybyśmy mniej niespokojne
Zastanawiam się, czy mogłabym cię kochać
Nie mam o niczym pojęcia, jestem niezdarna
Ale po prostu płakałam
Czy byłabym mniej bolesna?
Zastanawiam się, czy mogłabym cię kochać

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

선미,애쉬 (Ash)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

선미,애쉬 (Ash)

Rok wydania:

2022

Płyty:

열이올라요 (Heart Burn)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 348 459 tekstów, 29 077 poszukiwanych i 390 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności