2 037 934 tekstów, 18 419 poszukiwanych i 664 oczekujących

Sunmi - Borderline

Tekst dodał(a): Hydronea Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hydronea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hydronea Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm trying to be a good girl
Didn't mean to fake it
Getting used to saying I'm OK
And yellin' to myself
Don't push me away

I'm on the borderline
I'm on the borderline
I'm a goof girl yeah
I'm a good girl yeah
I'm on the borderline
I'm on the borderline
Please be on my side
Please be on my side

I got too hyped
Unstable eyes
Hands, hair, and words
Are all over the place
Feels like a bird is living in my head
Please don't piss me off, Oh no no
I shouldn't have said that
Because I'm a good girl yeah
Don't spill it out

I'm on the borderline
I'm on the borderline
I'm a goof girl yeah
I'm a good girl yeah
I'm on the borderline
I'm on the borderline
Please be on my side
Please be on my side

It's been years takin' Xanax
And I got so much better
Why people keep sayin'
"What's wrong with her?"
Digging myself deeper and deeper
I see what I rejected to see in the past
(Pills, bloods, illness, abandoned)
Well, okay, better be covered
I gotta be lookin' vivid and classy

I'm on the borderline
I'm on the borderline
I'm a good girl yeah
I'm a good girl yeah
I'm on the borderline
I'm on the borderline
Please be on my side
Please be on my side

Don't put me in a bad light
'til I'm in the limelight
Don't put me in a bad light
'til I'm in the limelight
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Próbuję być dobrą dziewczyną
Nie chciałam tego udawać
Przyzwyczajam się do mówienia,
że wszystko jest w porządku
I krzyczę na samą siebie
Nie odpychaj mnie

Jestem na granicy
Jestem na granicy
Jestem głupią dziewczyną
Jestem dobrą dziewczyną
Jestem na granicy
Jestem na granicy
Proszę, bądź po mojej stronie
Proszę, bądź po mojej stronie

Byłam zbyt podekscytowana
Niestabilny wzrok
Ręce, włosy i słowa
Są wszędzie
Czuję, że w mojej głowie żyje jakiś ptak
Proszę, nie wkurzaj mnie
Och nie nie
Nie powinnam tego mówić
Bo jestem grzeczną dziewczyną, tak
Nie wsyp mnie

Jestem na granicy
Jestem na granicy
Jestem głupią dziewczyną
Jestem dobrą dziewczyną
Jestem na granicy
Jestem na granicy
Proszę, bądź po mojej stronie
Proszę, bądź po mojej stronie

Przez lata brałam alprazolam*
I czułam się znacznie lepiej
Dlaczego ludzie wciąż mówią
"Co jest z nią nie tak?"
Pogrążam się jeszcze głębiej i głębiej
Widzę to, co odrzuciłam w przeszłości
(Tabletki, krew, niestabilność emocjonalna, porzucenie)
Cóż, lepiej być okrytym
Muszę wyglądać żywiołowo i z klasą

Jestem na granicy
Jestem na granicy
Jestem głupią dziewczyną
Jestem dobrą dziewczyną
Jestem na granicy
Jestem na granicy
Proszę, bądź po mojej stronie
Proszę, bądź po mojej stronie

Nie stawiaj mnie w złym świetle
Dopóki nie będę w centrum uwagi
Nie stawiaj mnie w złym świetle
Dopóki nie będę w centrum uwagi

______________________________________________
*Alprazolam (xanax) - lek psychotropowy, działa uspokajająco, przeciwdrgawkowo i nasennie, wycisza i może powodować zobojętnienie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Sunmi

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Frants

Rok wydania:

2019

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 037 934 tekstów, 18 419 poszukiwanych i 664 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności