2 097 246 tekstów, 19 070 poszukiwanych i 474 oczekujących

Sun Bolun - Lonely City feat. Chen Zhuoxuan

Tekst dodał(a): Clexa4EVER Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Clexa4EVER Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Clexa4EVER Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

霁月清风 萍水若 相逢一方
一颗救世初心共渡的向往
温柔相待 朝夕甜似糖
命运却 无情错放

终究戮村 出弑友 悲真相
肝肠寸断此生清偿
善恶摇晃 谁又深陷业障
爱滚烫 恨且冰凉

何惧行世上
这心慈眼盲夜荒凉
惟有谎却不可原谅 怎了却既往

怜悯却穿心
换星尘误落的宿命
得一句错不在你

霜华拂雪 双剑身负侠肠
留恻隐在梦里怅惘
如泣竹敲 从此生死枉
剩孤城 追忆无方

奈何缘字 太难写
又难续 从何来云淡而风轻
浩荡天地 现实荒唐执迷
听风悸 只好会意

何惧行世上
这心慈眼盲夜荒凉
惟有谎却不可原谅 怎了却既往
怜悯却穿心
换星尘误落的宿命
得一句错不在你
又何来 苏醒

Romanization:

Jì yuè qīng fēng píng shuǐ ruò xiāng féng yī fāng
Yī kē jiù shì chū xīn gòng dù de xiàng wǎng
Wēn róu xiāng dài cháo xī tián shì táng
Mìng yùn què wú qíng cuò fàng

Zhōng jiū lù cūn chū shì yǒu bēi zhēn xiāng
Gān cháng cùn duàn cǐ shēng qīng cháng
Shàn è yáo huǎng shéi yòu shēn xiàn yè zhàng
Ài gǔn tàng hèn qiě bīng liáng

Hé jù xíng shì shàng
Zhè xīn cí yǎn máng yè huāng liáng
Wéi yǒu huǎng què bù kě yuán liàng zěn le què jì wǎng

Lián mǐn què chuān xīn
Huàn xīng chén wù luò de sù mìng
Dé yī jù cuò bù zài nǐ

Shuāng huá fú xuě shuāng jiàn shēn fù xiá cháng
Liú cè yǐn zài mèng lǐ chàng wǎng
Rú qì zhú qiāo cóng cǐ shēng sǐ wǎng
Shèng gū chéng zhuī yì wú fāng

Nài hé yuán zì tài nán xiě
Yòu nán xù cóng hé lái yún dàn ér fēng qīng
Hào dàng tiān de xiàn shí huāng táng zhí mí
Tīng fēng jì zhǐ hǎo huì yì

Hé jù xíng shì shàng
Zhè xīn cí yǎn máng yè huāng liáng
Wéi yǒu huǎng què bù kě yuán liàng zěn le què jì wǎng
Lián mǐn què chuān xīn
Huàn xīng chén wù luò de sù mìng
Dé yī jù cuò bù zài nǐ
Yòu hé lái sū xǐng
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W blasku księżyca, otuleni delikatnym dotykiem wiatru,
spotkali się przypadkiem, jak dryfujące na wodzie rdestnice.
Tęsknota za zbawieniem, przeszywa ich serca.
Traktują się wzajemnie z życzliwością a
dni spędzone razem, smakują jak słodki cukierek.
Niestety, los bywa niezwykle okrutny.

Zmanipulowany i zmuszony do zagłady całej wioski, kończy masakrę zabójstwem najdroższego przyjaciela.
Dowiedziawszy się prawdy, ogarnięty ogromnym żalem,
spłaca dług swoim własnym życiem.

Kołysząc się między dobrem a złem, jest głęboko uwięziony w uścisku karmy.
Miłość wypala serce, a nienawiść zamienia je w lód.

Skąd ten strach przed wędrówką po świecie?
W tę opustoszałą noc, jego serce jest życzliwe, mimo oślepionych oczu.
Jednak jak zapomnieć przeszłość, kiedy kłamstwa nie mogą być wybaczone?
Kiedy miecz przeszył serce, prowadząc do smutnego końca przeznaczenia Xingchen'a, usłyszał słowa: "To nie twoja wina".

Oba miecze Shuanghua i Fuxue naznaczone odwagą i heroizmem swych właścicieli, opuściły miasto.
Zostawiły ją ze smutkiem i litością w sercu.
Dźwięk bambusowego kija uderzającego w ziemię, przypomina szlochanie.
Życie i śmierć nie mają już znaczenia.
Została sama, w opuszczonym mieście, nie mając dokąd pójść.
Pozostały jej jedynie wspomnienia o minionych czasach.

Po tym wszystkim słowo "los" jest trudne do zapisania.
Trudne jest również podążanie jego ścieżką.
Jak ktokolwiek może udawać, że to wszystko się nie wydarzyło?
Ten świat jest niedorzeczny a rzeczywistość ma absurdalną obsesję.
Wsłuchaj się w cichy płacz wiatru, tylko tak będziesz w stanie to zrozumieć.

Skąd ten strach przed wędrówką po świecie?
W tę opustoszałą noc, jego serce jest życzliwe, mimo oślepionych oczu.
Jednak jak zapomnieć przeszłość, kiedy kłamstwa nie mogą być wybaczone?
Kiedy miecz przeszył serce, prowadząc do smutnego końca przeznaczenia Xingchen'a, usłyszał słowa: "To nie twoja wina".
Dlaczego miałby się przebudzić z wiecznego już snu?

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Lin Qiao, Liu Enxun

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Yu Honglong

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Sun Bolun, Chen Zhuoxuan

Ścieżka dźwiękowa:

The Untamed

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 097 246 tekstów, 19 070 poszukiwanych i 474 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności