Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sum 41
Popularne teksty
3. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
10. Siemek - Crystal
12. Verde - Xoxo
19. K.A.R.D - Cake
Sum 41 - War
War
Tekst dodał(a): bishamon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sayashley6
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chilliheart
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So what am I fighting for
Everything back and more
And I’m not gonna let this go
I’m ready to settle the score
Get ready cause this is war.
There are days that I think I’m crazy
Other days nothing seems to faze me.
There’s nothing more and nothing less just
All the fears that I must confess well
I’m afraid I believe in nothing.
No hopes or dreams you could’ve left me dead.
Naive and not to mention
I’m losing count of all my blessings.
With all that I’ve done, it’s too late
I can’t take back all that I have become.
So all that I’m trying to say
I’m looking for a better way
Some days it just gets so hard
And I don’t wanna slip away.
So what am I fighting for?
Everything back and more
And I’m not gonna let this go
I’m ready to settle the score
Get ready cause this is war.
Another day in the right direction
I’m ok but I’m left to question
How did I get so far behind the rest?
Why am I so inclined to forget?
All the days that you made me crazy
Nowadays you don’t even faze me
It’s all the same and I don’t stress none
Sick and tired of all this tension
With all that I’ve done, it’s too late I can’t take
Back all that I have become
So all that I’m trying to say
I’m looking for a better way
Some days it just gets so hard
And I don’t wanna slip away.
So what am I fighting for?
Everything back and more
And I’m not gonna let this go
I’m ready to settle the score
Get ready cause this is war.
Get ready cause this is war.
Get ready cause this is war.
So all that I’m trying to say
I’m looking for a better way
Some days it just gets so hard
And I don’t wanna slip away.
So what am I fighting for?
Everything back and more
And I’m not gonna let this go
I’m ready to settle the score
Get ready cause this is war.
I’m looking for a better way
Some days it just gets so hard
And I don’t wanna slip away.
Get ready cause this is war.
Everything back and more
And I’m not gonna let this go
I’m ready to settle the score
Get ready cause this is war.
Everything back and more
And I’m not gonna let this go
I’m ready to settle the score
Get ready cause this is war.
There are days that I think I’m crazy
Other days nothing seems to faze me.
There’s nothing more and nothing less just
All the fears that I must confess well
I’m afraid I believe in nothing.
No hopes or dreams you could’ve left me dead.
Naive and not to mention
I’m losing count of all my blessings.
With all that I’ve done, it’s too late
I can’t take back all that I have become.
So all that I’m trying to say
I’m looking for a better way
Some days it just gets so hard
And I don’t wanna slip away.
So what am I fighting for?
Everything back and more
And I’m not gonna let this go
I’m ready to settle the score
Get ready cause this is war.
Another day in the right direction
I’m ok but I’m left to question
How did I get so far behind the rest?
Why am I so inclined to forget?
All the days that you made me crazy
Nowadays you don’t even faze me
It’s all the same and I don’t stress none
Sick and tired of all this tension
With all that I’ve done, it’s too late I can’t take
Back all that I have become
So all that I’m trying to say
I’m looking for a better way
Some days it just gets so hard
And I don’t wanna slip away.
So what am I fighting for?
Everything back and more
And I’m not gonna let this go
I’m ready to settle the score
Get ready cause this is war.
Get ready cause this is war.
Get ready cause this is war.
So all that I’m trying to say
I’m looking for a better way
Some days it just gets so hard
And I don’t wanna slip away.
So what am I fighting for?
Everything back and more
And I’m not gonna let this go
I’m ready to settle the score
Get ready cause this is war.
I’m looking for a better way
Some days it just gets so hard
And I don’t wanna slip away.
Get ready cause this is war.
Everything back and more
And I’m not gonna let this go
I’m ready to settle the score
Get ready cause this is war.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc o co mam walczyć?
Wszystko wraca z coraz większym natężeniem
A ja nie zamierzam odpuścić
Jestem gotowy, aby wyrównać rachunki
Przygotuj się, bo to wojna.
Są dni w których myślę, że jestem szalony
Inne dni nic nie wydają zbić mnie z tropu
Tam nie ma nic więcej nic mniej po prostu
Wszystkie obawy, które muszę wyznać
Obawiam się, że nie wierzę w nic.
Brak nadziei czy marzeń mogłaś zostawić mnie martwego.
Naiwny i nie wspominając o tym, że
Tracę rachubę wszystkich moich błogosławieństw.
Ze wszystkim, co robiłem, jest za późno
Nie mogę wziąć z powrotem tego, czym się stałem.
Więc wszystko, co próbuję powiedzieć
Rozglądam się za lepszym rozwiązaniem
Niektóre dni stają się takie trudne
A ja nie chcę uciekać.
Więc o co mam walczyć?
Wszystko wraca z coraz większym natężeniem
A ja nie zamierzam odpuścić
Jestem gotowy, aby wyrównać rachunki
Przygotuj się, bo to wojna.
Kolejny dzień w dobrym kierunku
Ze mną wszystko ok, ale zostaję pytanie
Jak mogłem zajść tak daleko bez odpoczynku?
Dlaczego jestem tak skłonny zapomnieć?
Wszystkie dni, w których doprowadzałaś mnie do szaleństwa
W dzisiejszych czasach nawet mnie nie peszysz (?)
To wszystko jest takie same i nie podkreślają tego
Choroba i zmęczenie tymi wszystkimi napięciami.
Ze wszystkim, co robiłem, to zbyt późno, nie mogę wziąć
Powrót wszystko, co stało się
Więc wszystko, co próbuję powiedzieć
Rozglądam się za lepszym rozwiązaniem
Niektóre dni stają się takie trudne
A ja nie chcę uciekać.
Więc o co mam walczyć?
Wszystko wraca z coraz większym natężeniem
A ja nie zamierzam odpuścić
Jestem gotowy, aby wyrównać rachunki
Przygotuj się, bo to wojna.
Przygotuj się, bo to wojna.
Przygotuj się, bo to wojna.
Więc wszystko, co próbuję powiedzieć
Rozglądam się za lepszym rozwiązaniem
Niektóre dni stają się takie trudne
A ja nie chcę uciekać.
Więc o co mam walczyć?
Wszystko wraca z coraz większym natężeniem
A ja nie zamierzam odpuścić
Jestem gotowy, aby wyrównać rachunki
Przygotuj się, bo to wojna.
Rozglądam się za lepszym rozwiązaniem
Niektóre dni stają się takie trudne
A ja nie chcę uciekać.
Wszystko wraca z coraz większym natężeniem
A ja nie zamierzam odpuścić
Jestem gotowy, aby wyrównać rachunki
Przygotuj się, bo to wojna.
Wszystko wraca z coraz większym natężeniem
A ja nie zamierzam odpuścić
Jestem gotowy, aby wyrównać rachunki
Przygotuj się, bo to wojna.
Są dni w których myślę, że jestem szalony
Inne dni nic nie wydają zbić mnie z tropu
Tam nie ma nic więcej nic mniej po prostu
Wszystkie obawy, które muszę wyznać
Obawiam się, że nie wierzę w nic.
Brak nadziei czy marzeń mogłaś zostawić mnie martwego.
Naiwny i nie wspominając o tym, że
Tracę rachubę wszystkich moich błogosławieństw.
Ze wszystkim, co robiłem, jest za późno
Nie mogę wziąć z powrotem tego, czym się stałem.
Więc wszystko, co próbuję powiedzieć
Rozglądam się za lepszym rozwiązaniem
Niektóre dni stają się takie trudne
A ja nie chcę uciekać.
Więc o co mam walczyć?
Wszystko wraca z coraz większym natężeniem
A ja nie zamierzam odpuścić
Jestem gotowy, aby wyrównać rachunki
Przygotuj się, bo to wojna.
Kolejny dzień w dobrym kierunku
Ze mną wszystko ok, ale zostaję pytanie
Jak mogłem zajść tak daleko bez odpoczynku?
Dlaczego jestem tak skłonny zapomnieć?
Wszystkie dni, w których doprowadzałaś mnie do szaleństwa
W dzisiejszych czasach nawet mnie nie peszysz (?)
To wszystko jest takie same i nie podkreślają tego
Choroba i zmęczenie tymi wszystkimi napięciami.
Ze wszystkim, co robiłem, to zbyt późno, nie mogę wziąć
Powrót wszystko, co stało się
Więc wszystko, co próbuję powiedzieć
Rozglądam się za lepszym rozwiązaniem
Niektóre dni stają się takie trudne
A ja nie chcę uciekać.
Więc o co mam walczyć?
Wszystko wraca z coraz większym natężeniem
A ja nie zamierzam odpuścić
Jestem gotowy, aby wyrównać rachunki
Przygotuj się, bo to wojna.
Przygotuj się, bo to wojna.
Przygotuj się, bo to wojna.
Więc wszystko, co próbuję powiedzieć
Rozglądam się za lepszym rozwiązaniem
Niektóre dni stają się takie trudne
A ja nie chcę uciekać.
Więc o co mam walczyć?
Wszystko wraca z coraz większym natężeniem
A ja nie zamierzam odpuścić
Jestem gotowy, aby wyrównać rachunki
Przygotuj się, bo to wojna.
Rozglądam się za lepszym rozwiązaniem
Niektóre dni stają się takie trudne
A ja nie chcę uciekać.
Wszystko wraca z coraz większym natężeniem
A ja nie zamierzam odpuścić
Jestem gotowy, aby wyrównać rachunki
Przygotuj się, bo to wojna.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
13 Voices |
Komentarze (2):