Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sum 41
Sum 41 - Makes No Difference
Makes No Difference
Tekst dodał(a): fly_girl87
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Justine145
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gabi43
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're running fast and missing
but cannot help convincing.
The reasons you gave me are all wearing thin.
It's not meant to hurt you but let me assure,
It's not what I said but intentions you've read.
So when you hold onto the past then you
Will break down what little is left.
There's nothing more you can't ignore,
And say it makes no difference to me.
Now that you're older life's weighing on your
shoulders.
You can't seem to keep things so perfectly straight.
With most things so basic you might as well face it.
You can't help but worry it's all just begun
So when you hold onto the past then you,
Will break down what little is left.
There's nothing more you can't ignore,
And say it makes no difference to me.
It makes no difference,
It makes no difference to me,
It makes no difference,
It makes no difference to me.
but cannot help convincing.
The reasons you gave me are all wearing thin.
It's not meant to hurt you but let me assure,
It's not what I said but intentions you've read.
So when you hold onto the past then you
Will break down what little is left.
There's nothing more you can't ignore,
And say it makes no difference to me.
Now that you're older life's weighing on your
shoulders.
You can't seem to keep things so perfectly straight.
With most things so basic you might as well face it.
You can't help but worry it's all just begun
So when you hold onto the past then you,
Will break down what little is left.
There's nothing more you can't ignore,
And say it makes no difference to me.
It makes no difference,
It makes no difference to me,
It makes no difference,
It makes no difference to me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Nie robi żadnej różnicy”
Żyjesz szybko i przegapiasz
Nie możesz zapobiec przekonywaniu
Powody, które mi podałeś są za słabe
To nie powinno zranić, ale dajesz mi gwarancję
Liczą się moje intencje.
Więc kiedy trzymasz się przeszłości,
Załamiesz się tym jak mało zostało
Już niczego więcej nie możesz zignorować
I powiedz, że mi nie robi to różnicy.
Teraz, kiedy jesteś starszy,
Życie zaczyna ci ciążyć
Nie wydaje ci się, że utrzymasz wszystko idealnie.
Możesz się mierzyć z rzeczami podstawowymi
Nic nie poradzisz, a to dopiero początek
Więc kiedy trzymasz się przeszłości,
Załamiesz się tym jak mało zostało
Już niczego więcej nie możesz zignorować
I powiedz, że mi nie robi to różnicy.
To nie robi różnicy
Mi to nie robi różnicy
To nie robi różnicy
Mi to nie robi różnicy
Żyjesz szybko i przegapiasz
Nie możesz zapobiec przekonywaniu
Powody, które mi podałeś są za słabe
To nie powinno zranić, ale dajesz mi gwarancję
Liczą się moje intencje.
Więc kiedy trzymasz się przeszłości,
Załamiesz się tym jak mało zostało
Już niczego więcej nie możesz zignorować
I powiedz, że mi nie robi to różnicy.
Teraz, kiedy jesteś starszy,
Życie zaczyna ci ciążyć
Nie wydaje ci się, że utrzymasz wszystko idealnie.
Możesz się mierzyć z rzeczami podstawowymi
Nic nie poradzisz, a to dopiero początek
Więc kiedy trzymasz się przeszłości,
Załamiesz się tym jak mało zostało
Już niczego więcej nie możesz zignorować
I powiedz, że mi nie robi to różnicy.
To nie robi różnicy
Mi to nie robi różnicy
To nie robi różnicy
Mi to nie robi różnicy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Deryck Whibley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sum 41 |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sum 41 |
| Płyty: |
Half Hour of Power |
| Ciekawostki: |
Piosenka ma dwa teledyski. Pierwszy przedstawia pare wygłupów chłopak np: kradzież pizzy. Drugi natomiast przedstawia impreze w domu. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Elite Beat Agents, MX 2002 Featuring Ricky Carmichael, Afera poniżej zera, Dave Mirra Freestyle BMX 2, NHL 2002, Wieczny Student, Letnia przygoda |
Komentarze (1):