Teksty piosenek > S > Sukima Switch > Ah Yeah!!
2 427 530 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 532 oczekujących

Sukima Switch - Ah Yeah!!

Ah Yeah!!

Ah Yeah!!

Tekst dodał(a): Tsunachii Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lililaj Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

shinkokyuu wo nikai shite kokoro o chakuchi saseteiku
hidari ashi no ippo kara chinmoku o tokihanate
tadoritsuita kono butai jinwari nijimidaseru ase
ishiki ga hachikiresou tsuyoku mabuta o tojita

kinchou o nademawashite nantoka shuuchuutyorku wo kainarase
hoeru no wa uchi ni hisomu mamono o harau tame da

unmei to guuzen toikaketa kotae ga majiwatte aizu ga naru

Ah yeah!! sekai ga hiraiteiku kugurinuketa doa no mukou
icchoku sen ni mae dake muite nigeru sentakushi wo sutero
Ah yeah!! kono tenohira de tsukamitoritai mono
souzou shiteiru yori mo zutto hikatteireba ii ya kirameitekurereba ii ya

tsuiyashita hibi to namida wa uso o tsukanai shi uso wa nai
sou shite umareta kiseki ga ashita wo tsukutteiku
iyoiyo saigo datte toki moraeru kunshou ga aru to shite
boku no mune ni wa sore ga kakatteru darou ka

kensou to seijaku genjitsu to risou ga majiwatte netsuryou o ageru

Ah yeah!! yakudou shiteku bodi hotobashiru shinapusu de
michi no ryouiki to kankaku da subete ga suroo ni mieru
Ah yeah!! kono yubisaki ga fureta kyokugen no akashi
mirai to te wo tsunageta naraba donna ni ka ii ya kasoku shiteike misutaa winaa

Ah yeah!! nandomo nandomo iki taesou ni nattemo
ochite wa mata haiagatte itadaki ni te o nobasu
Ah yeah!! kono tenohira wo gutto mune ni oshiateru
tashika ni kanjitorerunda “boku ga iru” tte shouko
dare no mune ni mo hitotsu uchinarase, shinzou no oto

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Biorę dwa głębokie oddechy, moje serce bije tuż nad podłogą.
Jednym krokiem lewej stopy uwalniam tę pauzę.
Choć jestem zlany potem, osiągnąłem ten cel.
Moja świadomość staje się niedostępna, zaciskam powieki z całej siły.

Odpędzam nerwowość i próbuję choć trochę się skoncentrować
To wszystko ma na celu rozwiać demony ryczące w moim sercu.

Przeznaczenie i zbieg okoliczności; odpowiedzi, których poszukuję zaczynają się mieszać... Dano znak.

O tak! Świat się otwiera! I gdy przekraczam jego próg, podążam prosto za linią tracąc możliwości ucieczki.
O tak! Jest tyle rzeczy, które chciałbym uchwycić w dłonie, jednak ważniejszy jest ich blask, jaśniejszy niż kiedykolwiek sobie wyobrażałem. Chcę po prostu zobaczyć ich światło!

Dni i łzy, które straciliśmy, nie mogą kłamać, ta opowieść jest prawdziwa.
Ślady, które zostawili za sobą, budują nowe jutro.
Ale kiedy dotrą w końcu do końca, czy będzie jakikolwiek medal do przyznania?
Zastanawiam się, czy przypnę jeden z nich do mojej piersi.

Chaos i spokój, rzeczywistość i marzenia, wszystko przenika się i podnosi temperaturę.

O tak! Moje ciało staje się żywsze, moje nerwy aż kipią.
Wszystko pojawia się w zwolnionym tempie, gdy stawiam czoła nieznanym sferom i uczuciom.
O tak! Dotknij tych śladów, są symbolem granic.
Jak dobrze byłoby dołączyć własną dłoń do przyszłości? Pędź dalej jako zwycięzca.

O tak! Raz za razem, nieważne czy mój oddech grozi poddaniem się
Za każdym razem gdy się przewrócę, doczołgam się do końca, osiągając szczyt.
O tak! Na pewno mogę to poczuć
Gdy docisnę tę dłoń do mojej piersi ; To jest dowód, że „jestem tu”.
Wszyscy razem, niech melodia waszych serc głośno rozbrzmiewa!

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Opening 2 anime Haikyuu!!

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Haikyuu!!

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 530 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 532 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności