Teksty piosenek > S > Suicide Silence > You Only Live Once
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 590 oczekujących

Suicide Silence - You Only Live Once

You Only Live Once

You Only Live Once

Tekst dodał(a): Paulla_95 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): raaadzi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MrsChelseaSmile Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Push your care, push your burdens aside.
Erase everything inside and leave just one thing on your mind.

You only live once so just go fucking nuts!

Go!

Live life hard.
Live life hard.

You only get one shot!

So shoot!

With every breath, you take, you’re dying.
With every step, we take, we’re falling apart.
If we only had one chance.
We'd breathe.
Let’s take the chance right now, and scream!


You only live one life!
For a very short time!
So make every second divine!

Go!

Live life hard.
Live life hard.

Are you still breathing?
It's your heart, that’s beating inside
That keeps us alive.
And for the very first time we’re pushing aside.
To surrender everything that I see in my eyes.
Except for the one thing on my mind
That I'm alive!
For the very first time!

For the first time.
Pushing worry aside.
For the first time.
Pushing worry aside.

Erase everything inside.
Erase everything inside.
Erase everything inside and leave just one thing!

You only get one shot!

You only live once so just go fucking nuts
You only live once so just go fucking nuts
You only live once, go fucking nuts
You only live once so just go fucking nuts

Live life hard
Live life hard
Live life hard
Live life hard

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odepchnij swoje troski, odepchnij swoje ciężary na bok.
Wymaż wszystko co masz w środku, zostaw tylko jedną myśl.

Żyje się tylko raz więc idź na pieprzoną całość!(Dalej!)

Idź przez życie twardo.
Idź przez życie twardo.

Masz tylko jeden strzał!

Więc strzelaj!

Z każdym oddechem, umierasz.
Z każdym krokiem który stawiamy , rozpadamy się.
Gdybyśmy mieli tylko jedną szansę.
Wzięlibyśmy oddech.
Wykorzystajmy tę szansę właśnie teraz, i wrzaśnijmy!

Żyjesz tylko raz!
Przez bardzo krótki czas!
Więc spraw, by każda sekunda była boska!

Dalej!

Idź przez życie twardo!
Idź przez życie twardo!

Czy ciągle oddychasz?
To twoje serce, które bije w środku
To trzyma nas przy życiu.
I po raz pierwszy odpychamy na bok.
By się poddać wszystkiemu co widzę w moich oczach.
Za wyjątkiem jednej rzeczy w mojej głowie,
Że ja żyje!
Ten pierwszy raz!

Ten pierwszy raz.
Odpycham smutki na bok.
Ten pierwszy raz.
Odpycham smutki na bok.


Wymaż wszystko w środku.
Wymaż wszystko w środku.
Wymaż wszystko w środku i zostaw tylko jedną rzecz!

Masz tylko jeden strzał.

Żyje się tylko raz więc idź na pieprzoną całość!
Żyje się tylko raz więc idź na pieprzoną całość!
Żyje się tylko raz, idź na pieprzoną całość!
Żyje się tylko raz więc idź na pieprzoną całość!

Idź przez życie twardo!
Idź przez życie twardo!
Idź przez życie twardo!
Idź przez życie twardo!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Suicide Silence

Płyty:

The Black Crown

Komentarze (15):

SwsEmoBoy 8 listopada 2013 21:20
(-2)
Ta piosenka jest boska uwielbiam ją. Well to jest jedyna piosenka którą lubię z SS ponieważ nie jestem przyzwyczajona do takich piosenek ;-; Ale SS is tak forever <3 R.I.P Mitch Lucker our hero T^T

xW3rder 16 września 2013 19:13
(+2)
Był trochę zły tekst, poprawiłem mam nadzieję że admini zaakceptują jak najszybciej.

BVBArmyEmo 23 lipca 2013 19:41
(+2)
"You only live one life.
For a very short time.
So make every second divine." <3
Piękna

disgustingthing 19 stycznia 2013 13:09
(+5)
Rest in peace, Mitch Lucker.

Dżem27 13 stycznia 2013 13:33
(+1)
dodałem niewielkie poprawki do tekstu więc jak już się pojawią to wypadało by skorygować tłumaczenie. A utwór swoją drogą świetny

Novella 2 listopada 2012 20:03
(+6)
Mitch :'( Nie mogę w to uwierzyć. Kurcze słucham SS jakoś od dwóch lat a tu nagle taka informacja. Uwielbiałam tego gościa! :( Szacunek dla niego za wszystko. Jak oglądam zdjęcia na których jest ze swoją córką to serce mi się kraja :(

SlipKnot4U 2 listopada 2012 19:16
(0)
Mitch [*] ... nie mogę uwierzyc ze nie żyje!!! :(

xfvck 1 listopada 2012 23:42
(+5)
R.I.P Mitch Lucker ♥ †

kaczap 26 października 2012 00:13
(+2)
kocham patrzeć na wyraz twarzy Mitcha w każdym teledysku,:P

Martka555 22 kwietnia 2012 22:26
(+6)
i to jest prawdziwe YOLO a nie jakiś tam pieprzony drake ..

Pannscar 20 stycznia 2012 19:55
(+1)
Świetna, jedna z najlepszych, chociaż osobiście wole Disengage, ale to i tak świetne ;d

darkhunter 15 stycznia 2012 14:41
(+8)
teledysk wymiata:P

KillingNoise 25 listopada 2011 19:45
(+4)
Czysta prawda ! Tekst mówi samą prawdę ... właśnie słucham tej piosenki po raz 20 z rzędu ; D

Auri11 9 października 2011 22:36
(+3)
Śmieszny teledysk, świetny tekst!!
m/
ksiądz na końcu teledysku wymiata :D

Evil0Itself 2 października 2011 15:25
(+1)
Uwielbiam tą piosenkę.

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 590 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności