1 733 933 tekstów, 18 217 poszukiwanych i 582 oczekujących

SuG - Rinne Sentimental Gang

Tekst dodał(a): Elena Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DarkDragonAC Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): erni5444 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Rinne senchimentaru GANG

-tai- shinken shoubu sude shoubu

yuri kago FUROMUTOU kan oke GYANGU RAIFU kanryou shita
furi dashi e mou IYA da,, IN shintou
gokuaku hidou wo deitta II KOTO hitostu mo yatte nee
koukai darake?
imasara muda muda mudabo!

jigoku to gense RUUPU tsugunau koto sura dekimasen
nankaime? mata onaji jinsei e
gokuaku hidou no oresama mo II KOTO hitotsu yattemitai!
koukai darake?
imasara muda muda mudabo!

~zayuu no mei~
hidari no hoho wo tatakarerya
migi to hoho wo EGUritore EGUre EGUritorei

OH NO naze kamisama? "nanjai"
ore wo tsukuri yagatta "imi nee"
oubou kurikaeshi da "eeyan"
mou ikikaeri takunai "kyakka"

dame zettai dame zettai dame zettai

furai ON MY ROAD kurai ON MY ROAD

OH NO naze kamisama? "nanjai"
ore wo tsukuri yagatta "imi nee"
oubou kurikaeshi da "eeyan"
shineru nante shiawase da

DO es!(oetsu) oni!(oetsu) gezu!(oetsu) PAGE!(oetsu)
DO es!(oetsu) oni!(oetsu) gezu!(oetsu) PAGE!(nagai oetsu)

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
-jeden na jednego- Walcząc prawdziwym mieczem* Pojedynek odbywa się w gnieździe

Od kołyski aż po grób idealne gangsterskie życie
Do punktu wyjścia wystarczy... w sercu
To samo w sobie było nieludzkie Chcę spróbować chociaż jednej dobrej rzeczy
Czy jestem pełen żalu?**
Teraz po tym wszystkim co przeszedłem Marność, marność. To wszystko strata czasu i wysiłku!

Piekło i rzeczywistość Nieskończona pętla Gdybym tylko mógł Ci to wynagrodzić
Ile razy? W tym samym ludzkim życiu
Nieludzki jak również chce spróbować chociaż jednej dobrej rzeczy!
Czy jestem pełen żalu?
Teraz po tym wszystkim co przeszedłem Marność, marność. To wszystko strata czasu i wysiłku!

~ulubione motto~
Uderzać w lewy policzek
Następnie odgryźć prawy wyrwać wyrwać wyrwać go

O nie, dlaczego Boże? "Co?"
Dlaczego musiałeś mnie stworzyć? "Bez powodu"
Ale przemoc to jedyne co umiem robić "Zgadza się***"
Nie chcę już więcej istnieć "Oddalam"

Absolutnie niedobrze, Absolutnie niedobrze, Absolutnie niedobrze

Nieufność NA MOJEJ DRODZE Depresja NA MOJEJ DRODZE

O nie, dlaczego Boże? "Co?"
Dlaczego musiałeś mnie stworzyć? "Bez powodu"
Ale przemoc to jedyne co umiem robić "Zgadza się***"
Co szczęśliwa śmierć przynosi!

Do-S!**** (szloch) Demon! (szloch) Kiepskie życie! (szloch)
Do-S!**** (szloch) Demon! (szloch) Kiepskie życie! (wielki szloch)

*Oznacza to także "Grę graną całkowicie poważnie".
**"darake"jest negatywnym sposobem na pokazanie czegoś.
***To mogło być "to dobrze"
****Oznacza to "okropnego sadystę". ドS jest wyrażeniem określającym czyjś poziom sadyzmu. Na przykład człowieka bijącego swoją dziewczynę można nazwać do-S.

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2008

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Takeru [SuG]

Płyty:

Punkitsch

Komentarze (1):

Seba99cz 24 kwietnia 2013 10:39
(-1)
źle bardzo

tekstowo.pl
1 733 933 tekstów, 18 217 poszukiwanych i 582 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności