Teksty piosenek > S > SuG > Dress Up With Darkness
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 605 oczekujących

SuG - Dress Up With Darkness

Dress Up With Darkness

Dress Up With Darkness

Tekst dodał(a): Elena Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 39GalaxyZ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Umarichan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

chinmoku wa modan ni toke
rakka suru Chandelier
byoushin wa mu ni kyoujita sa futari dake no yoru

Dress up with darkness, Crazy was born.
Right up shiteyo furiiko no honey
Now and never, break in your way.
karamiai ochite kunosa

berosuita race wo saki
futoumeina juice wo nomu
naki jya kuru hana wo nagame
sono guchi wo fusagasete?

Dress up with darkness, Crazy was born.
kongan shiteyo yumemi ga chi honey
Now and never, break in your way.
karamiai ochite kunosa

I until yesterday died today.
It is not necessary to fear it at all.
It makes intensely and it falls behind just now.
Because it will come surely tomorrow.

Dress up with darkness, Crazy was born.
Right up shiteyo furiiko no honey
Now and never, break in your way.
yokubou wo kainarase
Dress up with darkness, Crazy was born.
kyousei wo kikaseteyo
Now and never, break in your way.
karamiai ochite kunosa

Killing you very hardly.
Fight a battle with real world.
I' ve a crush on destination.
I let you go!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Milczenie topnieje w nowoczesności
kapiący żyrandol
Druga wskazówka zegara wisi na 'niczym', tak ta noc jest nasza

Ubierz się z ciemnością, narodziło się szaleństwo
Dostałaś prawo ty bystra miód dziewczyno*
Teraz i nigdy, rozbicie w twojej drodze
Splątanie - Rozbijmy to!

Bruzdowanie lepkiej koronki
picie nieprzezroczystego soku
Scena szlochających kwiatów
Czy mogę wypelnić te usta?

Ubierz się z ciemnością, narodziło się szaleństwo
Błagaj marząc kochanie
Teraz i nigdy, rozbicie w twojej drodze
Splątanie - Rozbijmy to!

Umierałem od wczoraj do dzisiaj.
Nie ma konieczności, aby w ogóle się bać
To staje się intensywne i teraz odstaje
Ponieważ to na pewno przyjdzie jutro.

Ubierz się z ciemnością, narodziło się szaleństwo
Dostałaś prawo ty bystra miód dziewczyno*
Teraz i nigdy, rozbicie w twojej drodze
Twoje pragnienia - nakarmię je.
Ubierz się z ciemnością, narodziło się szaleństwo
Ten rozkoszny głos - pozwól mi go uslyszeć
Teraz i nigdy, rozbicie w twojej drodze
Splątanie - Rozbijmy to!

Zabijając cię bardzo ciężko.
Toczę walkę z realnym światem.
Podkochuję się w przeznaczeniu.
Pozwolę ci odejśc!

_________________________
*Troszkę bez ładu i skladu, nie wiedziałam jak to przetłumaczyć logicznie na polski

Za wszelkie możliwe błędy przepraszam.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2008

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Takeru

Płyty:

Tricolour Colour

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 605 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności