Teksty piosenek > S > SuG > Cherish
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 683 oczekujących

SuG - Cherish

Cherish

Cherish

Tekst dodał(a): rud3r Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): stepxchild Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

yureru yoru wo kazaru tsuki to
nirame au no hoshi furu machi.
fuwari kumo ni yuragu sukima.
te wo tsunaide hashagou?

kinkyori sugita renai fume dasenu DILEMMA

"aishiteru." ari no mama wo tsutaetai omoi yurete.
sube mo naku chiru hanabira saku koto wa nai koiiro.


sururi yubi no aida nukeru
hitorijime wa dekinai no ne.
sarari namida kawaku made wa
semete tomodachi no mama....

yarinaoshi wa kikanai. modorenai, hajimari.

mamorenai yakusoku nara saisho kara hoshikunai yo.
dareka wo miru yokogao sae suki nante watashi no baka.


tsuki akari no shoumei anata no tonari wa dare?

"aishiteru" ari no mama wo tsutaetai omoi yurete.
sube mo naku chiru hanabira. saku koto wa nai koiiro.

"aishiteru" to omoeta koto sore dake demo ureshisugite.
yokubari na watashi no naka 'omoide' to saku koiiro.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Księżyc unosi się w chwiejną noc
Gwiazdy wpatrują się w miasto
W drżącej szczelinie, z unoszącymi się chmurami
Trzyma twoją rekę, racja?

Romans który nie przetrwa długo, nie mogę zrobić następnego kroku, dylemat

Te chwiejne myśli, chcę ci powiedzieć, że cię kocham
Nie ma dla tego kwiatu ratunku, jeśli nigdy nie kwitnął w kolorze miłości

To przesypuje mi się przez palce
Nie mogę zatrzymać tego dla siebie
Dopóki łzy nie wyschną
Przynajmniej wtedy, kiedy mam przyjaciół

Nie przyzwyczaisz się, początek już nie powróci.

jeśli jest to obietnica której nie możesz spełnić, to znaczy, że nigdy tego nie chciałeś
Tylko patrzysz na kogoś, to tylko mój cień

Kim jest osoba przy tobie, w blasku księżyca?

Te chwiejne myśli, chcę ci powiedzieć, że cię kocham
Nie ma dla tego kwiatu ratunku, jeśli nigdy nie kwitnął w kolorze miłości

Nawet kiedy tylko myślę o tym jak cię kocham, czuję się zbyt szczęśliwy
Z moimi chciwymi wspomnieniami ten kwiat kwitnie w kolorze miłości

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2007

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Takeru [SuG]

Płyty:

Scheat

Komentarze (1):

stepxchild 27 lutego 2012 22:35
(0)
Dodałam tłumaczenie, pozdrawiam. :)

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 683 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności