Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sufjan Stevens
Sufjan Stevens - Come Thou Fount Of Every Blessing
Come Thou Fount Of Every Blessing
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come, Thou Fount of every blessing
Tune my heart to sing Thy grace
Streams of mercy, never ceasing
Call for songs of loudest praise
Teach me some melodious sonnet
Sung by flaming tongues above
Praise the mount, I'm fixed upon it
Mount of Thy unchanging love
Here I raise my Ebenezer
Hither by Thy help I come
And I hope, by Thy good pleasure
Safely to arrive at home
Jesus sought me when a stranger
Wandering from the fold of God
He, to rescue me from danger
Interposed His precious blood
O to grace how great a debtor
Daily I'm constrained to be
Let that grace now, like a fetter
Bind my wandering heart to Thee
Prone to wander, Lord, I feel it
Prone to leave the God I love
Here's my heart, O take and seal it
Seal it for Thy courts above
Come, Thou Fount of every blessing
Tune my heart to sing Thy grace
Streams of mercy, never ceasing
Call for songs of loudest praise
Teach me some melodious sonnet
Sung by flaming tongues above
Praise the mount, I'm fixed upon it
Mount of Thy unchanging love
Tune my heart to sing Thy grace
Streams of mercy, never ceasing
Call for songs of loudest praise
Teach me some melodious sonnet
Sung by flaming tongues above
Praise the mount, I'm fixed upon it
Mount of Thy unchanging love
Here I raise my Ebenezer
Hither by Thy help I come
And I hope, by Thy good pleasure
Safely to arrive at home
Jesus sought me when a stranger
Wandering from the fold of God
He, to rescue me from danger
Interposed His precious blood
O to grace how great a debtor
Daily I'm constrained to be
Let that grace now, like a fetter
Bind my wandering heart to Thee
Prone to wander, Lord, I feel it
Prone to leave the God I love
Here's my heart, O take and seal it
Seal it for Thy courts above
Come, Thou Fount of every blessing
Tune my heart to sing Thy grace
Streams of mercy, never ceasing
Call for songs of loudest praise
Teach me some melodious sonnet
Sung by flaming tongues above
Praise the mount, I'm fixed upon it
Mount of Thy unchanging love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieprzyjdź, Tyś Źródło każdego szczęścia*
dostrój moje serce by śpiewało o Twojej łasce
strumieniach nigdy nieustającego miłosierdzia
które wzywają do pieśni by głośno Cię chwaliły
naucz mnie kilku melodycznych sonetów
wyśpiewywanych z płomienną wiarą językami z niebios
chwała tej górze, jestem do niej przytwierdzona
do góry Twojej zbawczej miłości**
oto wznoszę tutaj moje Ebenezer***
dotarłam tutaj dzięki Twojej wielkiej pomocy
i mam nadzieję że według Twojego życzenia
bezpiecznie przybędę do domu
Jezus szukał mnie gdy jak człowiek nieobeznany
zboczyłam z drogi do domu Boga
On, by uratować mnie od niebezpieczeństwa
wtracił się [w moje życie] ze Swoją drogocenną krwią
jakże wielkim jestem dłużnikiem tej łaski
codziennie jestem zmuszona by nim być
niech Twoja dobroć, jak pęta
przywiąże moje tułacze bładzące serce do Ciebie
mająca skłonność do zbaczania z obranej drogi, Panie, czuję to
podatna na to by zostawić tego Boga którego tak kocham
oto moje serce, weź je i zapieczętuj
potwierdź że jest przeznaczone dla Twojego sądu w niebie
mająca skłonność do zbaczania z obranej drogi, Panie, czuję to
podatna na to by zostawić tego Boga którego tak kocham
oto moje serce, weź je i zapieczętuj
osłoń je aż do Twojego sądu w niebie
* także: 'błogosławieństwa'
** także: 'miłości która odkupiła nasze winy'
*** 'Eben-Ezer' (lit. 'stone of help' = 'kamień pomocy') to nazwa miejsca, które jest wymienione w Starym Testamencie (1 Sm 7, 12-15)
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
dostrój moje serce by śpiewało o Twojej łasce
strumieniach nigdy nieustającego miłosierdzia
które wzywają do pieśni by głośno Cię chwaliły
naucz mnie kilku melodycznych sonetów
wyśpiewywanych z płomienną wiarą językami z niebios
chwała tej górze, jestem do niej przytwierdzona
do góry Twojej zbawczej miłości**
oto wznoszę tutaj moje Ebenezer***
dotarłam tutaj dzięki Twojej wielkiej pomocy
i mam nadzieję że według Twojego życzenia
bezpiecznie przybędę do domu
Jezus szukał mnie gdy jak człowiek nieobeznany
zboczyłam z drogi do domu Boga
On, by uratować mnie od niebezpieczeństwa
wtracił się [w moje życie] ze Swoją drogocenną krwią
jakże wielkim jestem dłużnikiem tej łaski
codziennie jestem zmuszona by nim być
niech Twoja dobroć, jak pęta
przywiąże moje tułacze bładzące serce do Ciebie
mająca skłonność do zbaczania z obranej drogi, Panie, czuję to
podatna na to by zostawić tego Boga którego tak kocham
oto moje serce, weź je i zapieczętuj
potwierdź że jest przeznaczone dla Twojego sądu w niebie
mająca skłonność do zbaczania z obranej drogi, Panie, czuję to
podatna na to by zostawić tego Boga którego tak kocham
oto moje serce, weź je i zapieczętuj
osłoń je aż do Twojego sądu w niebie
* także: 'błogosławieństwa'
** także: 'miłości która odkupiła nasze winy'
*** 'Eben-Ezer' (lit. 'stone of help' = 'kamień pomocy') to nazwa miejsca, które jest wymienione w Starym Testamencie (1 Sm 7, 12-15)
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):