2 035 824 tekstów, 18 405 poszukiwanych i 305 oczekujących

Suede - Whipsnade

Tekst dodał(a): Luna1301 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): starfish Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): starfish Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We are only young
But we style our future
With a cattle gun
And we aren't idle rich
So we smile for tomorrow
With a bitch of an itch

'Cause when the firelight shocks
Like a cop shop pyre
We'll sack the politics
With premonition and fire
And we'll move like Nureyev at night

Oh, 'cause coast to coast, side to side
Shines the light of fine enlightened minds
Coast to coast

We are only young
But we style our future
In the shadow of guns
And we aren't idle rich
So we smile for tomorrow
With a bitch of an itch

'Cause when the stylized kick
Of the film star whip
Cracks down on the millions
Cracks the kids on the hips
We'll be moving like Nureyev at night

Oh, 'cause coast to coast, side to side
Shines the light of fine enlightened minds
Coast to coast, side to side
Feel the steel that shines outside the blinds
Coast to coast, side to side
Blades engraved with babies' names
While pylons hide the suicide

Oh, 'cause coast to coast, side to side
Shines the light of fine enlightened minds
Coast to coast, side to side
Feel the steel that shines outside the blinds
Coast to coast, side to side
Blades engraved with babies' names
While pylons hide the suicide

Feel the steel that shines outside the blinds
...
...
While pylons hide the suicide
Shines the light of fine enlightened minds
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jesteśmy tylko młodzi
Ale tworzymy naszą przyszłość
Pistoletem do zabijania bydła
I nie jesteśmy bogatymi próżniakami
Więc uśmiechamy się do jutra
Żeby ich podrażnić

Bo kiedy światło ognia szokuje
Jak stos pogrzebowy na posterunku policji
Rozniesiemy politykę
Złym przeczuciem i ogniem
A nocą będziemy poruszać się jak Nureyev *

Och, bo od wybrzeża do wybrzeża, od jednej strony do drugiej
Świeci światło pięknych, oświeconych umysłów
Od wybrzeża do wybrzeża

Jesteśmy tylko młodzi
Ale tworzymy naszą przyszłość
W cieniu pistoletów
I nie jesteśmy bogatymi próżniakami
Więc uśmiechamy się do jutra
Żeby ich podrażnić

Bo kiedy stylizowane uderzenie
Bata gwiazdy filmowej
Rozprawia się z milionami
Uderza dzieciaki po biodrach
Będziemy się nocą poruszać jak Nureyev

Och, bo od wybrzeża do wybrzeża, od jednej strony do drugiej
Świeci światło pięknych, oświeconych umysłów
Od wybrzeża do wybrzeża, od jednej strony do drugiej
Poczuj stal, która świeci za roletami
Od wybrzeża do wybrzeża, od jednej strony do drugiej
Ostrza z wygrawerowanymi imionami dzieci
Podczas gdy pylony kryją samobójstwo

Och, bo od wybrzeża do wybrzeża, od jednej strony do drugiej
Świeci światło pięknych, oświeconych umysłów
Od wybrzeża do wybrzeża, od jednej strony do drugiej
Poczuj stal, która świeci za roletami
Od wybrzeża do wybrzeża, od jednej strony do drugiej
Ostrza z wygrawerowanymi imionami dzieci
Podczas gdy pylony kryją samobójstwo

Czuję stal, która świeci za roletami
...
...
Podczas gdy pylony kryją samobójstwo
Świeci światło pięknych, oświeconych umysłów




* Nureyev - Rudolf Chametowicz Nuriejew (1938-1993), wybitny rosyjski tancerz baletowy pochodzenia tatarskiego, wieloletni dyrektor opery paryskiej i jej główny choreograf, uważany za największego męskiego tancerza baletowego swojego pokolenia

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Brett Lewis Anderson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bernard Joseph Butler, Brett Lewis Anderson

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Suede

Płyty:

Sci-fi Lullabies 1997, Dog Man Star (Remastered & Expanded) 2011

Ciekawostki:

Strona B singla 'We Are The Pigs', wyd. 12.09.1994. Whipsnade to Zoo i Safari Park w Bedfordshire w Anglii. Założone w 1931 roku, było pierwszym w Europie 'otwartym' zoo, prototypem współczesnych parków safari.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 035 824 tekstów, 18 405 poszukiwanych i 305 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności