2 040 899 tekstów, 18 426 poszukiwanych i 267 oczekujących

Suede - No Feelings

Tekst dodał(a): starfish Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): starfish Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): starfish Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've seen you in the mirror
When the story began
And I fell in love with you
I love your mortal sin
Your brains are locked away
But I love your company
I only ever leave you
When you got no money
I got no emotions for anybody else
You better understand
I'm in love with myself
Myself
My beautiful self

Ah, no feelings
Ah, no feelings
Ah, no feelings
For anybody else

Hello and goodbye
In a runaround sue
You follow me around
Like a pretty pot of glue
I kick you in the head
You got nothing to say
Get out of the way
'Cause I gotta get away
You never realize
I take the piss out of you
You come up and see me
And I'll beat you black and blue
One day
I'll send you away

Ah, no feelings
Ah, no feelings
Ah, no feelings
For anybody else
Ah, no feelings
Ah, no feelings
Ah, no feelings
For anybody else
Except for my self
My beautiful self

There ain't no moonlight
After midnight
I see you silly people
Out looking for delight
Well I'm so happy
I'm feeling so fine
I'm watching all the rubbish
You're wasting my time
I look around your house
And there's nothing to steal
I kick you in the brains
When you get down to kneel
And pray
You pray to your God?

Ah, no feelings
Ah, no feelings
Ah, no feelings
For anybody else
Ah, no feelings
Ah, no feelings
Ah, no feelings
For anybody else
Except for my self
Your daddy's gone away
Be back another day
See his picture hanging on your wall
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Widziałem cię w lustrze
Kiedy zaczęła się ta historia
I zakochałem się w tobie
Kocham twój śmiertelny grzech
Masz zamknięty umysł
Ale kocham twoje towarzystwo
Opuszczę cię tylko wtedy
Kiedy nie będziesz mieć pieniędzy
Nie mam żadnych uczuć dla nikogo innego
Lepiej zrozum
Jestem zakochany w samym sobie
Samym sobie
Moim pięknym samym sobie

Ach, żadnych uczuć
Ach, żadnych uczuć
Ach, żadnych uczuć
Dla nikogo innego

Cześć i do widzenia
Jak puszczalska
Łazisz za mną wkoło
Jak piękny garnek kleju
Kopnę cię w głowę
Nie masz nic do powiedzenia
Zejdź z drogi
Bo muszę sie zmywać
Nie zdajesz sobie sprawy
Że się z ciebie nabijam
Wejdź na górę i zobacz się ze mną
A stłukę cię na kwaśne jabłko
Pewnego dnia
Każę ci się wynosić

Ach, żadnych uczuć
Ach, żadnych uczuć
Ach, żadnych uczuć
Dla nikogo innego
Ach, żadnych uczuć
Ach, żadnych uczuć
Ach, żadnych uczuć
Dla nikogo innego
Prócz siebie samego
Pięknego siebie samego

Księżyc nie świeci
Po północy
Widzę was, głupi ludzi
Jak szukacie rozkoszy
Cóż, jestem taki szczęśliwy
Czuję się tak świetnie
Oglądam wszystkie te bzdety
Marnujesz mój czas
Rozglądam się po twoim domu
I nie ma nic do ukradzenia
Kopię cię w głowę
Kiedy padasz na kolana
I modlisz się
Modlisz się do swojego Boga?

Ach, żadnych uczuć
Ach, żadnych uczuć
Ach, żadnych uczuć
Dla nikogo innego
Ach, żadnych uczuć
Ach, żadnych uczuć
Ach, żadnych uczuć
Dla nikogo innego
Prócz siebie samego
Twój tatuś odszedł
Wróci któregoś dnia
Zobacz sobie jego zdjęcie wiszące na ścianie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Johny Rotten

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paul Cook, Steve Jones, Glen Matlock, Johnny Rotten

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Sex Pistols

Covery:

Suede, Bananarama

Ciekawostki:

Brett Anderson wielokrotnie wspominał, że płyta 'Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols' jest dla niego jedną z najważniejszych płyt wszechczasów. Dowodem na to, ze cały zespół cenił dokonania Pistolsów jest fakt, że Suede na żywo wykonywał własne (brawurowe) wersje aż dwóch utworów Sex Pistols, 'No Feelings' i 'Bodies'. Dołączone nagranie z koncertu w Tokio jest błędnie datowane na rok 1994 - w roku tym Suede w ogóle nie koncertował poza Europą. W Japonii w latach 90. Suede występował zawsze w latach nieparzystych: '93, '95, '97 (zawsze w marcu) oraz we wrześniu'99. Archiwalne występy Suede można całkiem precyzyjnie datować na podstawie ubrań i (zwłaszcza) fryzur Bretta. Krótka, biała koszulka z kolorowym napisem 'piss off' oraz krótkie włosy z długą, zwieszającą się na bok grzywą wskazują na marzec'95.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 040 899 tekstów, 18 426 poszukiwanych i 267 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności