2 011 905 tekstów, 18 318 poszukiwanych i 724 oczekujących

Suede - Moving

Tekst dodał(a): flanela Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): starfish Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): starfish Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Shame on me
Well, I had the beast, you see
And if he can take it
I can take him home with me
Shame on her
She's a lovely little number
And when we go lassoing
You get lassoed, all of you
If you can take it
I can take it

And we're moving, so moving
So we are a boy, we are a girl
So moving, so moving

Oh, shame on the girl
She's got a big black dog in her
And while tough kids sing about tough kids
She just skins the world
We'll never, never play the harp
And we'll stick like sick on the stars
And if you can take it
I can take these stones from my heart
If you can take it
I can take it

We're moving, so moving
So we are a boy, we are a girl
So moving, so moving

If you can take it
I can take it, all of me
If you can take it
I can take it all
If you can take it
I can take it, all of me
If you can take it
I can take it all!
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Powinienem się wstydzić
Ale widzisz, miałem bestię
I jeśli on może to przyjąć
Ja mogę wziąć go ze sobą do domu
Powinna się wstydzić
Jest ślicznym maleństwem
I kiedy pójdziemy rzucać lassem
Złapiemy was na nie, was wszystkich
Jeśli ty możesz to przyjąć
Ja mogę to przyjąć

I jesteśmy wzruszający, tacy wzruszający
Więc jesteśmy chłopakiem, jesteśmy dziewczyną
Tacy wzruszający, tacy wzruszający

Och, ta dziewczyna powinna się wstydzić
Ma w sobie wielkiego, czarnego psa *
I kiedy twardziele śpiewają o twardzielach
Ona odziera świat ze skóry
Nigdy, nigdy nie będziemy grać na harfie
I utkniemy jak chorzy na gwiazdach
I jeśli ty możesz to przyjąć
Ja mogę usunąć te kamienie z mojego serca
Jeśli ty możesz to przyjąć
Ja mogę to przyjąć

Jesteśmy wzruszający, tacy wzruszający
Więc jesteśmy chłopakiem, jesteśmy dziewczyną
Tacy wzruszający, tacy wzruszający

Jeśli ty możesz to przyjąć
Ja mogę to przyjąć, całym sobą
Jeśli ty możesz to przyjąć
Ja mogę to przyjąć w całości
Jeśli ty możesz to przyjąć
Ja mogę to przyjąć, całym sobą
Jeśli ty możesz to przyjąć
Ja mogę to przyjąć w całości!



* black dog - określenie to jest metaforą depresji

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Brett Lewis Anderson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bernard Joseph Butler

Rok wydania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Suede

Płyty:

Suede 1993

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 011 905 tekstów, 18 318 poszukiwanych i 724 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności